domingo, 17 de febrero de 2008

Stem

Stem - Shiina Ringo



Hay una puerta aquí, pero no se romperá
Hay una piedra aquí, pero no se quedará
Allí arriba un cielo, pero no esperará
y las mentiras aquí, su aroma, es simplemente demasiado
así que deberías, sembrarlas una vez y hacerlas crecer, las dulces clemátides
dejálas florecer, y píntalas por completo de colores descarados
Instantáneamente las cosas caen y se desvanecen, vuelven al silencio
Por qué, oh, por qué, ¿por qué se siente todo esto tan triste?
Sueños de lo que es real

Hay un aliento aquí, pero no se romperá
Hay una cara aquí, pero no permanecerá
Allí arriba un cielo, pero no se reconoce su nombre
Y la mancha es del color del rojo junto al rojo
y así,
No puedes llorar, confundir las mentiras, intenta recordar
Cuando te pones en pie, conduces tus pasos con un fuerte deseo
El tiempo pasa, de un respiro viene, como algo dado
Por qué, oh, por qué, ¿por qué no han expirado estas pesadillas hace tiempo?
Lo real no es más que un sueño

A partir de ahora,
Deberían crecer y abrirse completamente, las dulces clemátides
Flor audaz, pero ya no hay necesidad de regocijarse más
Preciosa vida, esta vida, sólo una vez, viene sólo una vez
Mantenla cerrada, guárdala del jamás sólo dejándote
Llorando lágrimas confundiendo temores que ya no están
Cuando me levante, sé que no volveré a caer nunca
Nada de lo que necesito ahora, viene una vez tan sólo una vez
Por alguna razón, por alguna razón, alguien... ah

Introduce el número uno

No hay comentarios: