miércoles, 30 de abril de 2008

Abel to Caine

Abel to Caine (Abel y Caín) - D'espairs Ray



Todo el mundo es un clon que lleva la señal de la humillación
Hundíos todo lo posible.
Cae en lo profundo...

Desde el principio, somos sólo jeroglíficos
Quiero retorcer nuestra percepción del creador Revierte a el mundo

Guardo cerca de mi pecho sólo el deseo infinito
¡Desterré a Dios de la superficie de la Tierra! Ahora cabrón...
"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"
Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Vi el paraíso en los ojos del olvido...

La pluma blanca que cae sobre la tierra ya ha sido pisada por el pie y manchada

La droga te derrite en el cielo y vuelas

¡Gloria a ti! ¡Carnaval de incapacitados! Revierte a el mundo...

La pluma embebida por la sangre de Abel es pesada
Cosida de sombra para impedirlo volar. Sígueme...

"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"
Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Vi el paraíso en los ojos del olvido...
La pluma blanca que cae sobre la tierra ya ha sido pisada por el pie y manchada
Hacia el lugar que la luz no alcanza... venera las magulladuras y abre la puerta... adelante...
"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"

Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... hasta la muerte, tendrás encima plumas negras...

martes, 29 de abril de 2008

Bokura no Poppopo

Bokura no Poppopo (Nosotras, palomas) - Antique Cafe



Somos tímidas y pequeñas palomas viviendo en Musashino
Caminamos por la vía sintiéndonos muy inferiores

Los aterradores cuervos con una capa negra sobre sus cuerpos grandes
Siempre están molestandonos.
Aquellos rivales que quisieramos burlar.

El popcorn blanco cayendo del cielo
El polluelo toma el gusano
Los cuervos que perturban la paz de las palomas
Un cuerpo pequeño no es totalmente un contrincante

¿Por qué estamos pensando tan irracionalmente?
¿Y si desechamos la vieja identidad de la "ley del más fuerte"?

¡Nunca se rindan palomas!
Nosotras palomas.

Mirando todo con envidia
Cada día la oportunidad pasa
A este ritmo vamos a morir como perros
El futuro oscuro. ¿Qué debemos hacer?

El popcorn blanco cayendo del cielo
El primer paso es la diferencia entre el bien y el mal
Atacando a los cuervos directamente
Paloma disculpándose
Lo devolveré, por favor perdoname

¿Por qué estamos pensando tan irracionalmente?
¿Y si desechamos la vieja identidad de la "ley del más fuerte"?
Un día de hambre. Me levanté con mis lágrimas y entendí
Que el "nunca se rindan" y el espíritu de mantenerse encontra de ellos es importante.

¡Nunca se rindan palomas!
Nosotras palomas.

El popcorn blanco cayendo del cielo
Esta vez de seguro no soportaré perder
Desconciertalos con tus pasos lindos, paloma
En tu pico, el popcorn blanco de la victoria

Finalmente lo obtuviste. La prueba de tu valentía y tu victoria.
Se derrite en tu boca. Los tiempos difíciles hasta ahora
Y aún la lucha por existir en contra de los cuervos no se detiene.
Seguiré a la defensa desde ahora para proteger la paz de las palomas.

¡Nunca se rindan palomas!
Nosotras palomas.

Odoru Meruhen Tokei

Odoru Meruhen Tokei (Reloj encantado bailarín) - Antique Cafe



3:40 a.m, la misma noche inmutable
Esperando por las campanas que anuncian nuestro desfile.

Si tus alas falsas son encantadas
¿No sientes como si pudieras ir muy lejos?
Para nosotros que hemos obtenido la libertad
El sentimiento de que podemos hacer lo que sea viene a nosotros.

Como el tiempo pasa girará, y girará
Nuestro divertido carrusel
Si se atrasa, todos nos desvaneceremos,
un carrusel como un dulce.

La luz brilla, y nos ilumina
Desaparecemos cuando abres tus ojos

Si tus alas falsas son encantadas
¿No sientes como si pudieras ir muy lejos?
Para nosotros que hemos obtenido la libertad
El sentimiento de que podemos hacer lo que sea viene a nosotros.

Como el tiempo pasa, girará, y girará
Nuestro divertido carrusel
Si se atrasa, todos nos desvaneceremos,
un carrusel como un dulce.

Si tus alas falsas son encantadas
¿No sientes como si pudieras ir muy lejos?
Para nosotros que hemos obtenido la libertad
El sentimiento de que podemos hacer lo que sea viene a nosotros.

Como el tiempo pasa, girará, y girará
Nuestro divertido carrusel
Si se atrasa, todos nos desvaneceremos,
un carrusel como un dulce.
Si mañana viene, girará y girará...
Nuestro divertido carrusel.
Hasta entonces, vamos a bailar y a enloquecer,
en nuestro momento de diversión.

Ese Uranai

Ese Uranai (Falsas predicciones) - Antique Cafe



En la silenciosa sala de clases
Todos se preguntan, susurrando
"¿A quién ama él?"
Vamos a preguntar a una adivina

Sorpresivamente, la respuesta fue
Maruyama M-ko, del 3er año
en la clase 9.
"¿Por qué le gusta ella?"
¿Acaso no soy más linda que ella?

Mi piel es joven y blanca
Y porque no pierdo en figura
Y porque hago ejercicios todos los dí­as
Y porque no perderé en demostrarle mis sentimientos.

Para estar junto a él en una puesta de sol
Sólo con él
Siempre coqueteando, divirtiendonos,
y coqueteando un poco más.

Abracé con fuerza su muñeco
y dormí creyendo que aquel dí­a llegaría.

En la silenciosa sala de clases
Le confesé que lo amaba.
"¿Qué está mal en mí­?"
Dije, sonrojada, y en tono inocente.

En la silenciosa sala de clases, sólo los dos
"Hay alguien que me gusta"
"¿Por qué te gusta ella?"
¿No soy yo más linda que ella?

Mi piel es joven y blanca
Y porque no pierdo en figura
Y porque hago ejercicios todos los dí­as
Y porque no perderé en demostrarle mis sentimientos.

Para estar junto a él en una puesta de sol
Sólo con él
Siempre coqueteando, divirtiéndonos,
y coqueteando un poco más.

Yo, que creí que aquel dí­a se harí­a realidad
sentí­ como las gruesas lágrimas caí­an
Alguien deténgalas.

Mi piel es joven y blanca
Y porque no pierdo en figura
Y porque hago ejercicios todos los días
Y porque no perderé en demostrarle mis sentimientos.

Me gustas.

En una puesta de sol, mis lágrimas caen,
Conmigo luciendo admirable y linda
en medio de un charco.
¿Por qué estoy llorando?
Porque soy la más linda del mundo...

lunes, 28 de abril de 2008

Jigoku no Kisetsu

Jigoku no Kisetsu (Estación del infierno) - Ali Project



Ah, la estación de los rezos está empezando

Oh, tú, niño, que has nacido desventuradamente
de la última semilla de este mundo
y criado en el crepúsculo
donde la llama de la prosperidad hace tiempo que se ha marchitado

Oscuridad de pureza,
noche de verdad,
escondido en la profundidad
la luz de la luna ilumina la senda animal
de la voz de aquellos que instintivamente nos llaman por señas

Preparada tu arma,
a la cacería
para que puedas aprendes lo básico de cazar tus sueños
La flor de Dafne come en tus dedos
la nana de la madre que tienes que ver
y el ardiente torrente de sangre y néctar
siendo atraídas juntas dentro de tu cuerpo

Adelántate y sorve mas fuerte
de esta fuente de placer llena de embriagador elixir

Mas que a abrazar a la muerte
aquello a lo que temo es
que mi alma sea atraída
por las dudosas mareas del tiempo
y hacerme mayor

Todo lo que deseo del futuro
que no intentaré descubrir
ni podré salvar
es una brillante perdición
más hermosa que el amor

Arranca esas alas
a la cacería
dentro de la celda que has adornado
que sobre lo que lloras está escondido en la piel
cuando anhelas a tu ausente padre
la herida que no puede ser curada
brilla fuerte en tu blanco pecho

Hago un agujero en ella mas profundo para ti
la fruta de la tristeza está aquí en tu pecho

Levanta tu espada
a la cacería
aunque te abrace nunca acabará
nuestras trampas con cebo para las bestias salvajes
traerán a los dioses de los herejes

Preparada tu arma,
a la cacería
para que puedas aprendes lo básico de cazar tus sueños
la flor de Dafne come en tus dedos
la nana de la madre que tienes que ver
y el ardiente torrente de sangre y néctar
siendo atraídas juntas dentro de tu cuerpo

Te enseñaré cuanto lo deseo
no obstante muchas frutas del sufrimiento
ah, a lo largo que madura la estación del infierno llega

¡Nuestra eternidad!

sábado, 26 de abril de 2008

CHAIN

CHAIN - Blood



Agitados como pétalos de una flor, si me caigo
tal vez pediré una mano para cogerme

Un sueño momentáneo, ahora es un momento importante también
Esa noche que pasé contigo

El cielo es tomado, capturado por la Tierra
Como si esto se pudriera...
Este cuerpo está abandonado, solo mi corazón es tuyo
Está cercano (a ti)...

Catch ~Walk up to the continue~

Catch ~Walk up to the continue~ - Panic Channel



Ahora, si deseas volar lejos, extiende tus grandes alas
Ahora, si está frente a tus ojos,
atrapemos la débil luz con nuestras manos
Volando por el cielo

Buscamos cada día, pero no encontramos nada
El tiempo simplemente pasó

En este ancho mundo, busqué imprudentemente
pero sólo quedaba soledad.

Sin notar que las luces de neón nos iluminaban
Incluso si todo estuviese probablemente a punto de terminar,
no podemos perder la esperanza.

Ahora, si deseas volar lejos, extiende tus grandes alas
Ahora, si está frente a tus ojos,
atrapemos la débil luz con nuestras manos
Volando por el cielo

No tenemos nada que perder
Sigamos caminando cada día
Por largo tiempo...
Por largo tiempo siempre mirando a la luz, valientemente.

Ahora, si deseas volar lejos, extiende tus grandes alas
Ahora, si está frente a tus ojos,
atrapemos la débil luz con nuestras manos
Volando por el cielo

Hoshikuzu no Sunadokei

Hoshikuzu no Sunadokei (Reloj de arena de polvo de estrella) - Metis Gretel



De pensamientos brillantes - memorias del jardín de las tinieblas que regresan a la luna
Justo un paisaje incambiable - los engranajes quebrantados que no lo pueden hacer volver atrás

Ya que no volverá más - nadie podrá violar mi jardín secreto

Los instantes que pasé contigo en los que no observaba nada - se hicieron memorias cortas

Reúno los fragmentos de mi desgarrado corazón - deseando que me estreches tiernamente mi triste espalda

El curso del espacio-tiempo se para - en este mundo donde nadie existe
Este lugar, donde no hay nadie más que tú y yo, existimos

Pero te busco, tú, quien desapareciste en una ola
Yo también, pronto desapareceré, llevado por esta ola

Aunque esta tragedia sin fin, nos castigue, nos arranca el uno del otro
Estos ataderos que nos vinculan a los dos, jamás podrán separarse...

Estos dos fragmentos quebrantados que se elevan en los cielos son llamados, allí arriba

Bunretsu LE+DD jinkaku

Bunretsu LE+DD jinkaku (Hendidura LE+DD carácter) - Rentrer en Soi



Carga las armas.
La disociada personalidad mía también ha aparecido.
Él me deja perplejo y siempre alivia mi pensamiento.

No... no... no... Como el saber afronta el peor fin, esconde a tu ser, se mofa y ríe.
Podría sostenerme en ludibrio.

¿Adversario? ¿O adherente?

Atado
Enredado
Siendo desequilibrado
Arrinconado
Torturado
Incapaz de escapar
Siendo desgarrado
Mirando esto con calma desde arriba

Esta palabra fue abandonada para la mente al final.

"Eh, vamos, al liberado veneno del lirio"

Tú, diciendo mientras esto, agarras asustado mi brazo, es tan querido para mi ahora

Carga las armas.
¿Qué quieres hacerme sobre la tierra?
Quiero seguir cantando para la esperanza.
Él trata de interrumpirme. No... no... no...
Como el saber afronta el peor fin, esconde a tu ser, se mofa y ríe.
Podría sostenerme en ludibrio.
¿Adversario? ¿O adherente?

Atado
Enredado
Siendo desequilibrado
Arrinconado
Torturado
Incapaz de escapar
Siendo desgarrado
Mirando esto con calma desde arriba
Esta palabra fue abandonada para la mente al final.

"Eh, ven, a la desesperación que existe al final del tiempo"

Tú, quien dijo esto y se detuvo, te agarraste asustado a mi brazo, esto es feo ahora

Es siempre como esto... Un carácter que ya apareció
Riéndote de mi, arrinconándome, ahuyentándome, persiguiéndome por todas partes
Ayer por la noche también, mira, esta noche como siempre

Atado
Enredado
Siendo desequilibrado
Arrinconado
Torturado
Incapaz de escapar
Siendo desgarrado
Mirando esto con calma desde arriba
Ayer por la noche también, mira, esta noche como siempre

Esta palabra fue abandonada para la mente al final.
"Te daré amor"
No sé cómo abrazarte, los límites son siempre lo mismo, el amor se convierte en cenizas
El carácter me mira fijamente cayendo de cabeza - primero, el propio ser, en el cual miró abajo

¿Adversario? ¿O adherente?

miércoles, 23 de abril de 2008

Kuon

Kuon (Eternidad) - D



El seco viento lleva la arena y busca solo la imagen de una persona

Como soy dibujado más cerca, camino
Entonces la reunión siempre comienza a separarse

¿Por qué probablemente la gente tienen una inclinación inadvertida?
Como el viento, soy reflejado en el ojo transparente

Si soy capaz de encontrarte una vez más antes de que el mundo acabe,
aunque aún desde ayer soy capaz continuar viviendo aparentemente natural en mi

Incluso ahora, sin cambiar, tú quemas la vida

Incluso ahora que no estoy seguro de esta tierra,
desde la apertura de los dedos de arena que se desbordan, tu ilusión pueda ser vista

No quiero olvidar la vista que se hunde incluso cuando esto es hermoso
Incluso las gotas de lágrimas derramadas pueden hacer la bendición indecolorada de la lluvia

Si soy capaz de encontrarte una vez más antes de que el mundo acabe,
aunque aún desde ayer soy capaz continuar viviendo aparentemente natural en mi

Incluso ahora, sin que cambies, quemas la vida
Fui afortunado al ser capaz de conocerte
quien es como alguien a quien puedo llamar un amigo

martes, 22 de abril de 2008

Sute-neko

Sute-neko (Gato callejero) - Velvet Eden



Una caja de cartulina golpeada por la lluvia
Escudos que no protegen - es el abandono, después de todo
No debes acercarte más, gato callejero - no debes compadecerme
¿Por qué estaba solo abandonado? Me he equivocado a todas partes a las que voy, no hay lugar donde quedarse
Tú andando calle abajo, ¡señorita!
¿Le gustaría tratar de recoger a este callejero?
"un hombre y una mujer", no es todo lo que hay en este mundo

Lalalala suspira el remolino alrededor de mis oídos - a lo lejos con sus zalamerías de la voz
Lalalala aprovechando la mañana, noche y día - pero ahora es demasiado tarde
Hacer cualquier cosa pero siendo una bestia

Perder de vista todo
Y si nuestro amor es suficientemente fuerte
Que nosotros podamos pensar que tenemos derecho, no nos tenemos que lamentar
"un hombre y una mujer", no es todo lo que hay en este mundo

Lalalala con ojos que desbordan con lágrimas - y un elevado vistazo
Lalalala miró fijamente la mañana, noche y día - pero ahora es demasiado tarde
La bestia ahora tiene un collar

Lalalala mis uñas en tu espalda - dejarán las marcas de mis garras, estoy seguro
Lalalala deseé durante la mañana, noche y día - pero ahora es demasiado tarde
La bestia ahora tiene un collar

Cuando todavía veía ese sueño e intentaba llorar
Tú me ofreciste tu paraguas

lunes, 21 de abril de 2008

illegitimacy

illegitimacy - Nega



Conozco un amor el cual no me puede gustar, y el color negro
Se mezcla una vez más a mi horrible distorsionada voz, ah...
Mentira y codicia pierden su sentido
Mira, esta sombra negra me lleva a encontrarme con mis heridas una vez más

"Acuérdate" el año pasado, la respuesta del crimen al cual asististe
Mis intenciones que horriblemente se enredaron, continúan entremezclándose, en mi "ego"
Mi corazón engañoso es revestido de nuevo de una sombra
Mira, este crime que se repite una vez más, luego la segunda vez...

Si puedo cambiaré vomitando la voz arrepentida, hasta que mi garganta se rompa
Este "monstruo", él, no puede cambiar, y el "negro" al que vomita se extiende en mis memorias

No puedo más cambiar, no puedo más volver atrás, hasta no puedo más regresar allí
No puedo hacer nada, no puedo ver nada, este mundo en el cual estaba contigo sale a flote
Esto no puede realizarse más, a mi no me puede más gustar, hasta no puedo "vivir" más
Busqué un sentido a mi nacimiento, pero...

Lloro... en estas mojadas memorias... marchitas
Que alguien... me mate... e incluso tu, a quien amé
Pareces estar completamente quebrado, entonces

La luna te ilumina, desde las profundidades de una sombría desesperación
La esperanza ahora me abrió un camino único, en el seno de la angustia
No puedo hacer nada, esto empieza de nuevo, siendo afligido de haberte herido
Voy a dejar este mundo, voy a despegar, desplegando estas alas grotescas y negras...

"Adiós..."

domingo, 20 de abril de 2008

Alkaloid Showcase

Alkaloid Showcase - Matenrou Opera



Reúne las luces, en esta ciudad el paisaje nevado dibujada según el deseo de la gente
La blancura del soplo que llegó hasta mis ojos, borró toda luz

Esta voz que deseo, este lugar que deseo, respiro aquí y ahora
Alza tu voz, destroza mi corazón, vomita todo lo que se encuentra aquí

Todas estas cabezas que no se pueden distinguir se echan a reír con la misma voz
Respira, respira, respira, muy cerca de mi se encuentra tu voz
Acordándose del dolor de vivir y no pudiendo hacer otra cosa que herir a su ser
Tú mismo lloras, sólo, luchando
La luz constantemente ilumina esta ciudad, tu existencia empuja los aullidos

Porque me convierto en tu razón de vivir

Aunque todas estas cabezas que no se pueden distinguir, y que vierten sus lágrimas en esta melodía
No puedo observalo en tu sonrisa, que la luz asusta

Porque me hago tu razón de vivir
Cantaré, como si todo mi ser tocase esta música

sábado, 19 de abril de 2008

Last Flower

Soft Ballet - Last Flower



Había mucha gente atrás entonces  
y ocurrieron muchas cosas  
Incluso sin una voz con la que llamar
No puedo moverme ni ahora

¿Donde nací y adonde iré?  
Incluso si los océanos han desaparecido
En este mundo reseco, estoy solo.  
¿Es esto suficiente para hacerme llorar ahora...?

Debajo del cielo helado al final
La ultima flor susurra

viernes, 18 de abril de 2008

Miracle

Miracle - Super Junior



La vida no podría ir mejor.
La vida no podría ir mejor.

Hasta ahora en mi vida el tiempo que estuve sin ti
Estuvo totalmente oscuro.
[Sin ti, nena]
Pero desde el momento en que te conocí
Mi vida ha sido como un sueño
[Nena...]

La primera vez que te vi [la primera vez]
Fue un milagro [un milagro].
Sentí el milagro, que eras tú.

La vida no podría ir mejor.
Te sostendré en mis brazos y volaremos,
Volaremos hacia la luna azul.
Te besaré mientras duermas.
La vida no podría ir mejor.
Abre tu corazón
Y coge mi mano.
La vida no podría ir mejor.

Has hecho que mi vida ordinaria cambie,
[A unas vacaciones]
Y toda la gente en el mundo parece feliz.
[Quiero darte las gracias, nena]

La primera vez que te vi [la primera vez]
Fue un milagro [un milagro].
Sentí el milagro, que eras tú.

La vida no podría ir mejor.
Te sostendré en mis brazos y volaremos,
Volaremos hacia la luna azul.
Te besaré mientras duermas.
La vida no podría ir mejor.
Abre tu corazón
Y coge mi mano.

Lo que quiero darte
Es la promesa de que estaremos juntos siempre.
Aunque volviese a nacer
Volvería a enamorarme de ti.

La primera vez que te vi [la primera vez]
Fue un milagro [un milagro].
Te amo, nena, y no voy a parar jamás.

La vida no podría ir mejor.
Te sostendré en mis brazos y volaremos,
Volaremos hacia la luna azul.
Te besaré mientras duermas.
La vida no podría ir mejor.
Abre tu corazón
Y coge mi mano.

La vida no podría ir mejor.
Te sostendré en mis brazos y volaremos,
Volaremos hacia la luna azul.
Te besaré mientras duermas.
La vida no podría ir mejor.
Abre tu corazón
Y coge mi mano.
La vida no podría ir mejor.

U

U - Super Junior



Porque no puedo parar
No, no puedo parar
El primer momento en que te vi
No pude evitar desearte
No me mires así
Aún no he empezado el juego contigo
Centrado en mis habilidades para adivinar el futuro
Encontraré tu pareja perfecta
Yo seré ese hombre
Porque no puedo dejar de pensar en ti
Te haré mía
No, no puedo dejar de pensar en esa chica
Quiero que estemos juntos.

Tu joven, suave piel
Y tu largo, aromático cabello
Cuando me atacas con una voz enojada
No hay forma de que pueda ganar
He preparado este truco mágico para ti
Hay un anillo dentro de esta rosa
Seré tu hombre
Porque no puedo dejar de pensar ti
Quiero estar contigo
No, no puedo dejar de pensar en ti
Te haré mía
No, no puedo dejar de pensar en esa chica
Quiero que estemos juntos.

Tu sútil esencia me trae recuerdos
Mi corazón late aceleradamente cuando miro en tus ojos
He tratado de olvidarte pero es imposible
Correré hacia ti y te encontraré
Para hacerte mía, arriesgaré todo lo que tengo
Lo perderé todo
Toma nota, el juego ya ha empezado
Ahora voy a ser tu hombre
Haré que me desees, estés sujeta a mi* (no puedo parar)
Porque no puedo dejar de pensar ti
Quiero estar contigo
No, no puedo dejar de pensar en ti
No me dejes simplemente aquí
Porque no puedo dejar de pensar ti
Te haré mía
No, no puedo dejar de pensar en ti
Quiero que estemos juntos
Porque no puedo parar
No, no puedo parar
Porque no puedo parar.

[.......]

[.......] - Velvet Eden



Cada noche, encerrándose en el ático,
él empieza a hablar con su silenciosa muñeca
"......................"
Quiero que me notes... Siempre he estado mirando tu solitario ser, lo sabes
No me gustas solamente sentada ahí, nada más que silenciosa
Quiero que me ames, quiero amarte... Quiero vestirte y salir
No importa cuántas veces él lo deseara, el cuerpo de la muñeca no se movería
Toca mi pelo... no pongas esa cara triste
No importa cuántas veces él lo deseara, aquellos engranajes no se moverían
Soy una muñeca lamentable articulada
Sin ti no puedo incluso pretender reir... una lamentable muñeca marioneta
No podría amar sin ti
No vendrían lágrimas desde estos ojos de cristal

Hay algo que puede garantizar tus deseos...
La dama desde lo profundo en el espejo vino a mi y dijo,
"Te convertiré en una pequeña niña muñeca... solo firma este contrato"
Con mucho gusto él cedió, y ella acarició su mejilla
La sangre se derramó desde sus acuchilladas muñecas... una hermosa visión
Él, seguramente, seguramente estaba contento por ello
Gracias, mágica dama...
"...................................."
Pero aún, la muñeca se mantuvo en silencio
No vendrás, por favor, ¿rápidamente a abrazarme?

jueves, 17 de abril de 2008

Seven

Gackt - Seven


Dibujado en un sueño de cristal
abrazado por ese calor
despertado por una voz distante
"mátame aquí..."

No importa cuanto quiera
esa figura ascendiendo dentro de la realidad
no puedo regresar

El recuerdo desvanecido que no puedo recordar me está volviendo
loco de nuevo
"Inolvidable" esa palabra desvanecida se revive a si misma
"quien eres tú..."

coleccionando cristales rotos
como un puzzle, volviéndome loco

mientras tiemblo, agarra mis manos suavemente
tengo miedo de la luz pero no puedo escabullirme

dentro de mi corazón, solo tu desvanecido recuerdo no puede
ser hallado
reuniendo todos tus fragmentos, ¿dónde debería ir?

dentro de la neblina, te miro fijamente
puedo ver tu aspecto
incluso ahora

tu sonriente figura que no puedo recordar ahora... es como
inolvidable
como cristales rotos, mientras estás gritando ahora
siempre dentro de mi

"abrázame..."

Koiuta

Koiuta (Canción de amor) - Kagerou


Se trata de una repentina reunión de alguna manera asfixiante
Antes de que lo supiera, estaba celoso, era el final de ese verano.

Eso fue el principio del paradero del amor no correspondido.

¿Quién lo sabe? ¿Sólo esas dos personas?

Como si alcanzo, como si algún día te alcanzo
De todos modos he dejado de cantar
Sin haber dejado la ansiedad, sin haber dormido durante la noche
Mientras que cuento los dedos, seguí esperando.

Sólo otra noche solo, tengo el sentimiento de que tendré acostumbrarme a aliviarme un poco cuando llegue mañana
Esta canción produce un eco.

Cuando estoy contigo, el tiempo es demasiado rápido, inútil.

Soy yo el que se refleja en el espejo, estaba llorando
Sin haber pensado en otra cosa, pero esta mal aun así...
Como si alcanzo, como si algún día te alcanzo
De todos modos he dejado de cantar
Sin embargo, aún ahora, lo único que puedo alcanzar
En el fin de ese verano, el hecho de que te conocí "No voy a olvidarte" sigue y sigue
Para siempre
Sólo tú.

Downer

Downer (Tranquilizante) - Deathgaze


Lo mataré ¡Joder!

¡No pienses que puedes cachondearte de mí!
¡Corta la mierda!
No sirve de nada hacerlo aquí.

¿Me dejas intentarlo?

Haz bien matándolo
Llénalo de tranquilizantes
Sólo eso.
Folla conmigo.

¿Quieres follar?

Kiseki no Koe

Kiseki no Koe (La voz del milagro) - Klaha


El milagro que se revela sólo una vez en la vida
Cumple otros por casualidad en las esquinas de esta inmensa tierra
En el momento en que una persona nace, late con toda su fuerza
Esperando la llamada con profundas palabras, a esos que pronto amarán.

La gente pasa de unos a otros, el tiempo está tallada en un paisaje
El agua desparradama en la calle, después de la lluvia, sumida en el bullicio
Entre la multitud, miro hacia arriba entre las nubes, a la luz que empieza a extenderse
De repente volví mi mirada a tí, que estabas allí.

~Estrellas intensamente brillan en la rueda del destino
En este especial encuentro, caminando en el aire~

El milagro que se revela sólo una vez en la vida
Cumple otros por casualidad en las esquinas de esta inmensa tierra
Silenciosamente nos acercamos unos a otros, si nos encontramos no es por casualidad
Es por esto que estamos viviendo.

Quiero compartir el importante momento que sigue, no importa el que
Tocar las flores, sentir el viento, en el mismo aire.

~Mientras las estrellas llevan la fruta del destino
Estamos nadando en el aire, con una sonrisa y calidez familiar~

El milagro que se revela sólo una vez en la vida
Cumple otros por casualidad en las esquinas de la gran tierra
En el momento en que una persona nace, late con toda su fuerza
Esperando la llamada con profundas palabras, a esos que pronto amarán.

Una pequeña pieza de un sueño revelado a los que se van mañana
En una esquina de este gran momento, cautivando otros encuentros
Podía oír esa voz que se perdió en algún lugar de los recuerdos
Un nuevo y querido sonido, podía oír la voz de un milagro.

LUNA

LUNA - Sugizo



Como el tiempo, yo solo envejezco
La experiencia de vivir fue dolorosa

Tú naciste en la mañana
Todo el tiempo murió, lo sabes

Olvidé las difíciles experiencias
Vi las respuestas a todo

Soy uno contigo

Tú naciste en el esplendor, lo sabes
Cuando te encontré, fue bueno
Siempre te he amado
Cuando te encontré, fue bueno
Noté este amor
Con un cariño deslumbrante

Cuando te encontré, fue bueno
Siempre te protegeré
Cuando te encontré, fue bueno
He olvidado la luz

Hermoso...

Grieta vacía

Siempre te he amado

XII Dizzy

XII Dizzy - Kagerou



1 homicidio, 2 homicidio, 3 homicidio

Duda y agonía se dividen en doce vías
En el pasado distante un gran hombre dijo
esa palabra DESTRUCCIÓN es una palabra estúpida

Escondiendo mis heridas bajo una mirada inconsciente
Buscando a aquella figura de hija
Así, las dudas y aflicciones ocultas parecen desaparecer
¿Cuándo podría ir a la luna?
Y entonces pasar las noches bailando con el conejo
Así, las dudas y aflicciones ocultas parecen desaparecer

Doce, doce, odio

¿Cuándo llegara la hora en la que la noche se acabe? ¿Cuando llegará la hora?
¿Qué puedo hacer para que la noche se acabe? ¿Qué puedo hacer?

En esta mano solo permanece esa ternura infantil
Ahora estoy siempre sonriendo también
El XII deliquio desaparece como un descolorido sueño
En mis oídos solo permanecen palabras entendibles
Por favor dime que fue todo mentira
El XII deliquio desaparece como un descolorido sueño

Antes de que comprendiera, el cielo de la noche estaba llorando también
me miraba fríamente
Ahora todo lo que puedo hacer es cantar como si no lo hubiese hecho
Ahora…

Escondiendo mis heridas bajo una mirada inconsciente
Buscando a aquella figura de m hija
Así, las dudas y aflicciones ocultas parecen desaparecer
¿Cuándo podría ir a la luna?
Y entonces pasar las noches bailando con el conejo
Así, las dudas y aflicciones ocultas parecen desaparecer

parecen desaparecer parecen desaparecer...

Märchen

Märchen - Klaha



La noche avanza... la cortina de sueño desciende silenciosamente,
escucho cuidadosamente el débil sonido de tu melodía que fluye a lo lejos

Porque los sentimientos conectan a dos personas continuamente con un hilo secreto...

Nos encontraremos otra vez, no importa cuantas veces tenga que renacer
esta aventura amorosa hechizada por el destino...
El cuerpo perece aunque no tengo miedo
en la estación en la cual las flores florecen, me reuniré aquí contigo una vez más

Pétalos de flores caerán y acariciarán tu mejilla mientras miras al cielo

Los árboles susurran... en medio de esta sensación de que el tiempo se ha detenido
justo en el final del sueño en el que escuché el sonido de tus pasos acercándose

"Una vez más para poder encontrarte" aunque las palabras seguramente no llegarán a destino

No olvides que renacerá alguna vez...

Tu fresca esencia que flota bellamente
atrapado en el tiempo, continúo esperando
En el caso de que la luna de primavera fuese a concederme este deseo fugaz

Nos encontraremos otra vez, no importa cuantas veces tenga que renacer
esta aventura amorosa hechizada por el destino...
El cuerpo perece aunque no tengo miedo
en la estación en la cual las flores florecen, me reuniré aquí contigo una vez más

Gotas de rocío crepuscular caen y acarician tu mejilla a la luz de la luna
que, como la superficie del agua, ondea tristemente.

Kakokei Shinjitsu

Kakokei Shinjitsu (La verdad del pasado) - Kagerou



Las palabras con que me alejé de tí
aquel día no se han convertido en una mentira,
pero han comenzado a cambiar
poco a poco con el paso del tiempo.
No quiero admitirlo. Tu no quieres admitirlo.
Pero por cómo miento a mis sentimientos,
no debería hacerlo de esta forma.

En ese momento, cuando empezaste
a decir las palabras de despedida
El tiempo que pasamos juntos hasta
ese día se volvió una mentira.

Tu rostro frío aún me lastima.
Con una mirada dije lo que mi voz
no se atrevió a decir : "No hay nada que hacer"
Tu, quién estuvo a mi lado hasta hoy,
eres aún distante.
Solo, grito en mi habitación
"No puedo nisiquiera alcanzarte"

Las palabras con que me alejé de tí
aquel día no se han convertido en una mentira.
Pero han comenzado a cambiar
poco a poco con el paso del tiempo.

En este momento, cuando empezaste
a decir las palabras de despedida
el tiempo que pasamos juntos hasta
ese día se volvió una mentira.
Cuando pienso en tí
en las noches en que no puedo dormir,
Aparece esta escena, la cual no
puedo destruir y que aún no desaparece.

Tu rostro frío aún me lastima.
Con una mirada dije lo que mi voz
no se atrevió a decir "No hay nada que hacer"
Tu, quién estuvo a mi lado hasta hoy,
eres aún distante.
Solo, grito en mi habitación
"No puedo siquiera alcanzarte"
Si tuviera un poco de fuerza
escondería mis sentimientos.
No puedo olvidar a quien es tan
importante para mí : "Ni siquiera tanto tiempo después"
Por favor, escuchame una vez más,
por última vez
Desde el día en que nos conocimos
hasta el día en que nos separamos,
"Esta era la verdad".

Zetsubou ni Sayonara

Zetsubou ni Sayonara (Adiós de desesperación) - Kagerou



¡Levántate!

Las lágrimas seguirán sin detenerse
El temblor seguirá sin desvanecerse
Lo que ví­ en aquel sueño me asusta, lalala...

Soñé con alguien desesperado
bañado por la lluvia oscura
A quien veí­a era, sin duda, a mi mismo.

Corro hacia una alta pared
Sin alas para poder volar sobre ella
Pero no miraré hacia atrás, lalala...

Siempre me he protegido huyendo
Pero esto solo hace que la soledad
y la sensación de vacío empeoren
Me detengo, incapaz de moverme
Quisiera que esa persona entendiera
que es demasiado pronto para morir.

Ven, vamos juntos
Porque la oscura lluvia se ha detenido
No veas lo que está por venir, repito
No veas lo que está por venir
Despí­dete de tu deseo muerto,
y ve como se desvanecen las preocupaciones

Siempre me he protegido huyendo
Pero esto solo hace que la soledad
y la sensación de vací­o empeoren
No tengo donde volver
ni un "tu" a quien amar pero
seguiré adelante, adelante

Olvidaré este terrible presente,
este oscuro presente, este negro presente.

Marvelous na Kubikazari

Marvelous na Kubikazari (Hermoso collar) - Kagerou



Noche pálida y pura.

La tristeza es un buen tema en el que vamos a hacer énfasis
Pongo sólo este collar para robar felicidad
[¿No es verdad?] Al principio la gente estaba bien, pero
[Es verdad!] Ahora, rapidamente, lo consideran hecho

Una súplica enloquecida para ti
Un pensamiento cansado para ti

Noche teñida de carmesí

[Estoy miserablemente solo] Un destino lamentable para ti
El mayor regalo, un hermoso collar
Deseaste el color rojo del fin del cielo
Puedo viajar por este mundo sólo con un collar

Una súplica enloquecida para ti
Un pensamiento cansado para ti

3. 2. 1

3. 2. 1 - Kagerou



Sale de la desesperación.

Incluso si entraba en tus ojos
Una odiada oscuridad no te heriría

Voy a decirte adiós a ti (3.2.3.2.3.2.1)
A tu "dulce persona" (3.2.3.2.3.2.1)
Voy a decirte adiós a ti (3.2.3.2.3.2.1)
Porque seguramente tendrás la obligación de empezar de nuevo.

Sale de la desesperación.

Simplemente no quiero ver tu rostro llorando, porque te amo.

Voy a decirte adiós a ti (3.2.3.2.3.2.1)
A tu "dulce persona" (3.2.3.2.3.2.1)
Voy a decirte adiós a ti (3.2.3.2.3.2.1)
Porque seguramente tendrás la obligación de empezar de nuevo.

Te has herido a ti misma (3.2.3.2.3.2.1)
Un suicidio de amantes, pero cuando lo hicimos estuvo bien (3.2.3.2.3.2.1)
Te has herido a ti misma (3.2.3.2.3.2.1)
Porque incluso en la muerte estarás obligada a empezar de nuevo.

Hard Lolita

Hard Lolita - Kra



Detén el tiempo desgastado, ahora, joven, vive joven
Muestra aquel adorable cuerpo florecer hermosamente blanco
Sólo ama, joven, vive como una flor joven
Muestra esos adorables pétalos florecer hermosamente blancos.

Sólo has visto cosas sucias
Sólo has visto cosas odiadas... pero

Pareciera que vives para encontrar un lugar al cual huir
Cuando cantas, pones todo tu
corazón en eso, segura de ti misma
Cuando te das vuelta, hay sólo
un mar de gente y un torbellino de palabras
Lo que fluyó eran sólo palabras inútiles.

Solo ama, joven, vive como miel, joven
Derrama el néctar obsceno y deja
tu suave cuerpo florecer
Conoce el amor, joven niña,
haz a tu frágil corazón temblar,
derramar las lágrimas que se desbordan.

Estás cansada de amar
Pero probablemente hiere... demasiado.

Ataca a la gente que te trata
mal, para protegerte a ti misma.
No tengas sentimientos heridos en
la refrescante lluvia que cae
frente a tus ojos.
Con el amargo sabor de la realidad y
ningún refugio a esos pensamientos
Mira a tu lastimoso ser, en lágrimas
la ciudad es perversa.

Ama de nuevo, joven, maltrata
tu corazón, vive joven
Levanta tu adorable voz y florece
hermosa y fuerte.

Una persona siguió cantanto
Incluso ahora la canción no se desvanece.

Viviendo como una persona fue la primera
vez que entendiste la amabilidad.
Viendo el dolor de las otras personas
entendiste su estupidez.
No olvides el dolor que sentiste
entonces, sigue viviendo.
No olvides las lágrimas que derramaste
entonces, sigue sobreviviendo.

Los días en que reímos en
la tragedia, las noches en que fuimos tocados
Anhelé por cada día en las imágenes que ví.

"Si me pongo mis ropas favoritas
y me visto hermosamente
Me pregunto si podré volver a vivir
como una joven?"
Por favor, sigue viviendo, con fuerza,
con fuerza, desde aquí también
Tienes que caminar en la senda
con espinas también.

En el tiempo finito, una buena
persona sigue sobreviviendo.
La oscuridad ha sido borrada, caída
con el tiempo que desaparece
Sigue vivendo
Sigue vivendo
Sigue vivendo
Yo aún sigo anhelando.

Purple Line

Purple Line - DBSK



Ahora veo este camino
Parece una línea púrpura
Tengo que presentarme.

No puedo decirlo
Cuando fui atrapado en dudas
Hubo un momento en que
no pude moverme ni siquiera una pulgada.

Realmente quiero tocarme
Aunque deseo milagros.

(Esos) Milagros no se volverán realidad si no tengo un corazón fuerte
¡Ahora!

Línea púrpura, déjame establecer mi mundo
El camino que nadie jamás ha caminado así
Mientras abrazo mis sueños, estoy buscando mi camino
Para vivir a mi manera. Mi evolución
Sosteniéndo esta fuerte inclinación
Lograré
La pasión de la línea púrpura.

Cuando los obstáculos me atacaron
Mi corazón perdió totalmente su control
Pero no huiré.

Si esta es la 'provisión' que me guía a convertirme un hombre

Ya que eso mismo me ha persuadido de vencerlo
¡Ahora!

Línea púrpura, déjame establecer mi mundo
El camino que nadie jamás ha caminado así
Mientras abrazo mis esperanzas, estoy buscando mi futuro
Esperanzas llenaron. Mi evolución
Así que nunca me rendiré, lograré
La verdad de la línea púrpura.

Los momentos hasta ahora
Simplemente los dejo pasar en mi corazón
Dibujo un momento como una historia

Devuelvo el mayor valor a mi hoy que a mi ayer
Por imaginar que estoy cumpliendo (mis metas).

¡Yo! ¡Míralo!
Este tipo de pensamiento que parece desvanecerse
Tenemos que estar amando nuestro modo
Tenemos que avanzar
Déjame ser fuerte
(En) mis subjetivos, que tu
Sigues trabajando de esa forma
Decide sólo tu objetivo
Arroja lejos todo tu pasado
Mostrartelo fue ser pellizcado

Woo! (Nuestro) Mundo es blanco y negro, luz y sombra son sur y norte. Como
Woo! La 'correcta e incorrecta' sonrisa señalándonos el camino que creímos
Woo! Por mi deseo de seguir adelante
Woo! Mi alma sigue llorando
Obtuvimos nuestro 'púrpura' así
Mi tiempo aún sigue.

Línea púrpura, déjame establecer mi mundo
El camino que nadie jamás ha caminado así
Mientras abrazo mis sueños, estoy buscando mi camino
Para vivir a mi manera. Mi evolución
Sosteniéndo esta fuerte inclinación
Lograré
La pasión de la línea púrpura

Línea púrpura, déjame establecer mi mundo
El camino que nadie jamás ha caminado así
Mientras abrazo mis esperanzas, estoy buscando mi futuro
Esperanzas llenaron. Mi evolución
Así que nunca me rendiré, lograré
La verdad de la línea púrpura.

miércoles, 16 de abril de 2008

Beautiful the Virgin

Schwarz Stein - Beautiful the Virgin



Atascando el podrido sentido comun,   
Levantandolo con ambas manos 

Todo rodeado de podridas perras
Mirame, a mi y riete  

Incluso sin conocimiento un aroma de flor...  


¡Me escuchaste! No, no estoy equivocado
¡Por qué no podeis ver que vosotras sois las unicas locas! 
Sucias perras, mas que putas
¡Por qué no morireis y no reireis nunca mas!  

El dia ha llegado, creo que puedo  
Romper este mundo enfermo en el olvido
Recuerdos lloroso... tan dolorosos e irritantes
Cerradas para siempre 

Meranchoria

Meranchoria (Melancolía) - Sadie


El frío viento de febrero se desvanecerá
Una flor inclina sus pétalos
La voz de la verdad le dijo mentiras
La nieve gris colorea mi corazón.

Si cierro los ojos se repetirá
Una flor pierde sus pétalos
Los días y meses de los tres años son sólo un sueño de las burbujas de jabón
La nieve gris derretida en lágrimas.

La voz matutina se marchitaba en el cielo y reía
No cabe duda, sólo te amo atí
He grabado el lejano pasado en mi pecho
Busqué la parte transparente de tí, que no podré ver más.

A través de lo que realmente creo...

Desesperado, me abrazo a mis sueños
Una de las flores se convirtió en cenizas
Una y otra vez grité tu nombre
Sabía que no había nada en lo que creer de nuevo.

El amor, sin duda es transitorio y tranquilo
Al igual que el profundo abrazo de cuando que nacemos y desaparecemos
Si he dejado de respirar ya puedo convertirme en un feliz Adiós
La cálida luz del sol en los árboles abraza mi cuerpo convertido en frío.

La voz matutina se marchitaba en el cielo y reía
¿Quieres un romance como en Navidad?
He grabado el lejano pasado en mi pecho
Busqué la parte transparente de tí, que no podré ver más.

Deseo morir
Caigo en un lento sueño, mientras que las lágrimas llamadas Soledad flotan.

Sayonara no Hate

Sayonara no Hate (El fin del Adiós) - Sadie


¿Dónde puedo ir?
¿Mi voz te llega?
En el claro, cielo sin nubes
Estoy solo, apartado.

Mira, si me hundo
tal vez pueda ser un poco feliz
incluso olvidé que el amor se rió
porque me estaba torturando a mí mismo.

Yo estaba harto de esta hipocresía
¿Qué es lo que quieres?
Mis ausentes sentimientos
convertidos en cenizas mientras los busco en el cielo.

Adiós a mi ingenuidad
mi pecado, mi amor y mi transciencia
me desperté, masticando una naranja
apretaste con fuerza mi mano izquierda

Tenía miedo de ser lastimado y asustado de estar solo
Ahora está lloviendo, pero eso secará los Adiós
¿mi voz te llega?

Los maravillosos días
esta es la forma en la que todos terminan.

Tsuiren no Hana

Tsuiren no Hana (Flores del amor persuasivo) - Sadie


Sé que no se hará realidad, pero yo simplemente no puedo dejarlo
Incluso si lloro tanto que me seque
¿Por qué no consigo olvidar?
¿Por qué no me deshago del niño que me sostiene la mano derecha?
Lo siento...soy un egoista...pero te necesito.

Espero que este amor se mantenga hasta el final...
No puedo mantener aquellos recuerdos
¿Debería llorar? ¿Dónde puedo encontrar la verdad?
Dime...

¿Por qué no puedes olvidar?
¿Incluso si lloro hasta morir?

Aún cuando nosotros cortamos, tú secretamente dejaste parte de tu amabilidad
Mis párpados aún están húmedos
Si tú te enfadaras conmigo, diciéndome adiós lleno de odio, estoy seguro de que me hubiese olvidado de tí por completo

Espero que este amor se mantenga hasta el final...
Los recuerdos que no puedo ver ¿no lo dijiste o simplemente no quieres decirlo?
"Te quiero" es todo lo que sé
Quiero estar junto atí, que no nos aparte un grito desde el fondo de mi corazón
Adiós...

Espero que los que quiero sean felices
Tanto como yo pueda hacerlo, no es problema mío
Y, a pesar de que me duele en el corazón
No puedo desear la felicidad de los demás...

The Alternation of Generation -expire-

Schwarz Stein - The Alternation of Generation -expire-



Tan fragil, sentimientos infantiles  
Mi pasado reluce en su pelicula escarlata 

Los colores que rechazan mezclarse  
Una voz que crece debil y se marchita  


Mi celula aumenta
Mi lamentable genetica, me alzo en inutilidad 

Mi celula aumenta 
Y que es de mis celulas, amadas como en un sueño... 


He renunciado a toda la esperanza que tenia 
para poder salvarlas 


Mi celula aumenta 
Mi lamentable genetica, me alzo en inutilidad

Mi celula aumenta 
Ahogandose en mis celulas cultivadas 

Mi celula aumenta 
Y que es de mis celulas, amadas como en un sueño... 

A PRAYER

A PRAYER - Sugizo



Continuaré gritando hasta que el tiempo se disperse
Si eres capaz de volar un día
Ahora aunque aquel cielo me perdonara
Yo aún no vi tu voz

Siempre he estado buscando, en cualquier parte, un rezo
Siempre he estado rezando, ¿no lo oyes?

Aunque aquí nadie se congele, yo solo encontré tu conciencia

Incluso si mi voz no te alcanza, en cualquier parte, un rezo
No puedi aún expiar mi crimen, debido al tiempo

Recuerda, deshaz el tiempo
Si no te hubiera amado, no podría brillar
Quiero abrazarte fuertemente ahora mismo, mis memorias resuenan

Como si no pudiera olvidar más

Siempre he estado buscando, en cualquier parte, un rezo
Siempre he estado rezando, ¿no lo oyes?

Recuerda, abre la puerta
Como yo te amo, puedo batir mis alas
Quiero cubrirte fuertemente ahora mismo, mis memorias resuenan

Porque no tengo miedo

Cuando te sostuve en mis brazos, el tiempo cambió desde entonces
Como si pudiera brillar, como si no pudiera olvidar nada más

Continuaré gritando hasta que el tiempo se disperse
Si soy capaz de recordar

Current

Schwarz Stein - Current



Parpadeando debilmente las imagenes de debajo de mi se vuelven borrosas
Como las olas tragan sus contornos
Y ellas se hunden por debajo 

Mientras detras de mis ojos cerrados
Permanecen los largos recuerdos del pasado 
Uno por uno, uno por uno  
giran juntos y se revuelven


Ahora, finalmente comprendo  
No puedo vivir contigo como soy 
Con esta sucia y reluciente piel que tengo 


Asi que las dejare ir, marchitarse en la espuma
En el sol de la mañana 
Y con crueldad, tan delicadamente  
Nos hundiremos y moriremos ahogados
Ahora parte del mar, mis debilitados recuerdos burbujean en la arena
Rompere la paz, te liberare de mi  
y retirare mis manos extendidas 


Nos recuerdo a los dos juntos  
haciendo castillos de arena con las manos sucias 
Si cierro los ojos, eso fue realmente feliz 

Ahora no hay ningun lugar abandonado
para mi nunca mas  
Esta cancion empezo solo para ti, decaerá...  


El viento sopla acariciando mi pelo humedo
En un sueño, vi
Dedos leales, una mentira en la noche, 
Solo fueron sueños  
Todas nuestras promesas, todos nuestros besos,   
incluso esta voz
Todo lo que hicimos, 
Como si fuera espuma del mar, 
Espero poder olviadarte 


Asi que las dejare ir, marchitarse en la espuma
En el sol de la mañana 
Y con crueldad, tan delicadamente  
Nos hundiremos y moriremos ahogados
Ahora parte del mar, mis debilitados recuerdos burbujean en la arena
Rompere la paz, te liberare de mi  
y retirare mis manos extendidas 

Lucifer

Lucifer - Sugizo



Me haces sentir despertar
Me haces sentir morir...

Y te logré, los sentimientos de aquel día, palabras que no podías decir
Aunque lo sabía todo, yo florecí en el cielo con tu luna

Incluso esta herida que siempre he tenido escondida, parece destruirse

¿Puedes oírme?

Ahora quiero despertarme en tu cielo, ah...
Voy a perderte de vista
Ahora, ¿puedes salvarme? Por favor, quiero que vuelvas, ah... Lucifer

Y el descolorido tiempo de tu forma solo puede colapsar
Yo, quien ha dejado el tiempo de la infancia, no puedo recordarme

¿Va a dejar este dolor de dañar a alguien?

¿Puedes oírme?

Ahora quiero romper aquel juramento, ah... Voy a caer
Ahora, si lo recuerdas, ¿ves el tiempo? Ah, lo sabes, Lucifer

Incluso esta herida que siempre he tenido escondida, parece destruirse

¿Puedes hacerlo?

Ahora quiero despertar en tu cielo, ah... sí, debe brillar allí
Nuestro próximo amor se romperá de nuevo hasta renacer
Ahora quiero abrazar todo de ti antes de que el tiempo termine

¿Puedo volar?
¿Puedes volar?
¿Pues estar despierta?
Me haces sentir florecer
Me haces sentir amar

Die for...

Die for... - Baiser



El tiempo que comienza a romperse aparte...
La realidad robada...

Mi conciencia que sigue repitiendo este loco sueño... Nuestros dedos entrelazados...

No vistos por ningunos ojos, los dos desaparecen
Dentro de este mundo de interminable ensueño, los labios se entrelazaron...

¿Es esto una ilusión? ¿Es esto la realidad?
Perdido solo dentro de mis ilusiones
La verdad me volvió loco
Estos engranajes no volverán a ser normales de nuevo

Muere para mi
En mi combada visión, los amantes entrelzados
Morir para ti
Incapaz de matar estos sentimientos que se derrumban, mis palabras no te alcanzarán
Muere para mi
En mi desvanecida conciencia, no puedo conseguirte
Morir para ti
Como el tiempo perdido no volverá, no entiendo este dolor

The End of Eternity...

The End of Eternity... - Baiser



Iluminado por el frío sol, congelándose dentro de mi corazón
Yo había olvidado las palabras, antes de que te encontrara

Mis sentimientos imperdonables, siempre contando el tiempo
Esta separación de ti me fija a la tierra

Tú y yo, enterrados bajo esta tierra...
Abrazados, nos hacemos escombros
¿Se realizarán estos sueños incumplidos?
Sólo el tiempo lo dirá...

Tú y yo, enterrados bajo esta tierra...
Abrazados, nos hacemos escombros
¿Se realizarán estos sueños incumplidos?
Sólo el tiempo lo dirá...

Suicide ~Flower of Baptism~

Suicide ~Flower of Baptism~ - Aliene Ma'riage



El veneno se extiende en redondo,
en redondo y alrededor hacen girar el cadáver ahogado
El tiempo gira en redondo, en rendondo y alrededor

Sobre el escenario de la muerte, mi cuerpo está postrado
En esta tragedia, estoy destinado a la tristeza y la penumbra

Sobre este escenario de sangre, en esta tragedia, mi interés nunca disminuye
En este repetitivo ritual dejo mi despedida, escrita en sangre
Suicidio MUERE También MUERE

martes, 15 de abril de 2008

The Bride of the Sleeping Forest

The Bride of the Sleeping Forest (La novia del bosque durmiente) - The Candy Spooky Theater


Cara empapada por la lluvia, sus labios, sus piernas, el vestido de boda desgastado, viejo.
Con una triste expresión.
Se tiró al suelo y se recostó, marchita. Empapada de lluvia.
Empapada de lluvia la novia.
Temblando te tengo en mis brazos, hermosamente mueres y te pudres, eres la bella durmiente.
Empapada de lluvia mi novia muerta quien, quien es aún más bella.
El matrimonio de Frankenstein, yo y la novia.
Temblando te tengo en mis brazos, hermosamente mueres y te pudres.
Aunque, no nos separamos, nos descomponemos, unidos, vamos a morir.La bella durmiente.
Quiero descomponerme contigo, junto con la lluvia, hasta disolvernos los huesos y convertirnos en uno.


Funerary Dream

Another Cell - Funerary Dream



Ablandadas piscinas de luz...  
Parpadean en el brillo de la niebla 
Y suavemente tocan mis ojos  

Aquellos tranquilos dias del pasado, 
Ahora tan palidos y fugaces  
Se derraman por espacio entre mis dedos  


Roto, desconectado
tu voz resuena como un zumbido en mis oidos  
¿Lo sabias? Aun me encuentro buscando 
El roce de tus dedos acariciando mi pelo  


Un sueño poco profundo  
Al final del sueño 
La realidad lo perfora
y el mundo se tambalea  


¿Adonde irias?  
No me dejes aqui solo...  

No importa cuanto grite 
No encuentro respuesta...  


El tiempo pasara como si fuera a derrumbarse 
Todo es apropiado excepto un sueño 
Tu voz flotara dentro del viento  
Me hundire intensamente en sus profundidades  


Mientras tanto desde muy lejos  
Al verdadero final del sueño 
Fugazmente, transitoriamente, 
Aun estaras sonriendo y riendo 

Trick or Treat

Trick or Treat (Truco o trato) - The Candy Spooky Theater


Lalalalalala
¿Truco o trato?

Un dulce, dulce caramelo se mueve por mi boca hasta que se vuelve pegajoso
¡Quiero más y más, estás advertido!

Lalalalalala
¿Truco o trato?

Un dulce, dulce caramelo se mueve por mi boca hasta que se vuelve pegajoso
¡Quiero más y más...sobre la cama en la que duermes!

Lalalalalala
¿Truco o trato?

Más húmedo que los pegajosos, pegajosos, pegajosos, aceitosos, dulcemente aceitosos tallarines
Salgo de debajo de tu cama con una expresión juguetona.

Vamos a empezar un maravilloso Halloween.
Vamos a empezar nuestro Halloween juntos...

Blazing Darkness

Another Cell - Blazing Darness



Fuerte, sonoro, resuenan  
Las campanadas de ruina y caida 

La hora ha llegado  

La palpitante oscuridad  
Ahora burbujas y despertares  


Quemaré completamente todo mi pasado  
Que tanto me ha atrapado  

Y atrevido en flexibilidad 
Podré renacer de nuevo 


Me dispersare alredeor de las flores que 
En las ruinas tienen que florecer  

Y un tentativo adios a todo  
Con un final y letal beso  

La hora ha llegado ya 

INDWELL

Hora - INDWELL



Aquellos dias del pasado entonces comienzan a arremolinarse alrededor 
Atrayendo sucesivamente mis pensamientos 
mas cercanos al mundo 

Creyendo en [el significado] que comienza a cambiar
Por lo que miente en el fondo 
Tus desvordantes manos 


Por el tiempo que llegará cuando incluso el anhelo 
Se derretirá en la nada pero en un vacio sueño  
Hasta el final de las de las interminables olas 
Que conectan a todos y a todo...  


Por el tiempo que llegará cuando incluso el anhelo 
Se derretirá en la nada pero en un vacio sueño  
Hasta el final de las de las interminables olas 
Que conectan a todos y a todo...  

Merry go Round

Merry go Round (El Tíovivo) - The Candy Spooky Theater


Dando vueltas...
“Shavadavadava“
Como un tíovivo, dando vueltas están mis ojos
"Un, dos, tres"

...¡Vamos a cantar una canción!
“Shavadavadava“

¿Bailamos?
“Shavadavadava“
¡Bienvenido a la atracción!
tu ataúd...será bienvenido
"Un, dos, tres"

¡Vamos muñeca...!
seguro que es...interesante
¡Miedo en la noche!
¡¿Bailamos?!

Spook House

Spook House (Casa encantada) - The Candy Spooky Theater



Bailemos en mitad de la noche, juntos...así
Bailemos hasta sangrar, hasta que alguien de los dos comience a enloquecer y gritar.

Vamos a la casa encantada
Es demasiado tarde... ya comienza ¡oh querida!
Bienvenido a la casa encantada
En todas partes, payasos dispersos.

Si, querida, esto da miedo

Un olor putrefacto disuelto en el aire, es una noche romántica
Oh querida te estás riendo ya
Antes de convertirte en comida de cuervos

Bailemos bajo la luna, todo es una locura
En este lugar, payasos sin caras
durante un funeral, infeliz realidad, mundo sin expresión.

Si, querida, esto da miedo

Zombis sin expresion arrastran los pies
Oh querida, esta noche, también,
La bruja que disfruta gastando bromas malignas bebe veneno

Vamos a la casa encantada
Es demasiado tarde, ya comienza... ¡oh querida!
Bienvenido a la casa encantada
En todas partes, payasos dispersos
Los zombis me miran como si fueran mejor que yo y mi egoismo
no necesitas sentirte culpable muñeca.

Devilish Kidnapper

Devilish Kidnapper (Secuestrador diabólico) - The Candy Spooky Theater


Una oscuridad...se acerca
Un juego...repugnante
Un niño es secuestrado desde la realidad.

Hechizos murmurados en las pesadillas, la desesperación toma la parte del prólogo.

ABACADABRA

El hechizo de un espíritu maligno también murmura esta noche...
Después que coga un resfriado, me voy a jugar.

Prince of Darkness

Prince of Darkness (Príncipe de la Oscuridad) - The Candy Spooky Theater


Hermosa oscuridad se traga la luna... Salí de un largo, largo...descanso...
Parezco muy calmado... pero por adentro me pudro ¡para convertirme en un montón de huesos!
Hermosa oscuridad se extiende cuando me arrastro del profundo profundo...suelo...
Un montón de lobos tocando una sinfonía y desnudándose en mi plato principal... ¡comienza!
¡Una duda nació! ¿Quién será? Aquí está mi tumba, y hay un nombre... BEGA LUGOSI
Parece haber sido mi nombre... ¡PRÍNCIPE DE LAS TINIEBLAS es mi nombre!
¡Bailo contigo hermosamente como si fuéramos muertos vivientes!
¡Seguiré bailando contigo en el plato principal de la noche! ¡Eres fascinante! ¡Pareces ser muy deliciosa...!
¡La fiesta no ha terminado!!