jueves, 28 de febrero de 2008

Vampire Missa

Vampire Missa - D



... Sangre

¿Es este el crepúsculo del mundo que soñamos?
Vagamos en este páramo.
¡Sol juez, quema esta carne!
Sin duda este es el grito de la libertad (¡Grita!)
Violando las reglas, despertamos para amar.
Miramos hacia el último cielo azul nocturno.
Déjennos bailar, sintiendo la oscuridad.
Este festín de éxtasis
La silueta de la inmoralidad
La teoría de la decadencia
Rosa marchita.

Te beso silenciosamente, ya que te amo, Adiós.
No te mancharé con este deseo maldito.
Incluso ahora que sé que el deseo no se cumplirá, ruego,
incapaz de olvidar este amor despierto,
para probar mi amor por ti, me quemo al sol.
No te causaré tortura eterna.

Te beso silenciosamente, ya que te amo, Adiós.
No te mancharé con este deseo maldito.
Deja que me convierta en polvo,
sepultado por mis recuerdos.

Este amor que trasciende la muerte pronto cambiará el mundo.
El último Vampiro Missa.

Angelic Blue

Angelic Blue - D



Tonos de profunda depresión se filtran en mi nostálgica conciencia. El tiempo, todo, tan cómodo.

El mundo que se disuelve es de un infinito azul claro. Puede que este sueño nunca termine... hasta que todo pecado sea perdonado.

De todos modos lloré mucho, siempre había una sombra que no podrías imaginar.

Mar azul angelical, quiero conocer este mundo. Despertar desde la "muerte" de la culpa.

Mar azul angelical, tú puedes ver este otro mundo. Sé el significado de la "verdad" que existe en el "tiempo".

Pienso sobre mí mismo, el futuro otra vez. Nunca olvido el significado de un sueño.

Mar azul angelical, quiero conocer otro mundo, a pasos de una nueva "vida".

Mar azul angelical, tú puedes ver este otro mundo. Me siento dulce, manos cálidos presionan mi espalda.

Esto no es un sueño, quiero contarte sobre este puro paisaje.

El sueño termina, como si la "mañana" fuera la realidad decadente.

Despertar desde la "muerte" de la culpa, ahora... A pasos de una nueva vida, ruego.

miércoles, 27 de febrero de 2008

Alice in Wonder Underground

Alice in Wonder Underground - Buck-Tick



Las cosas como el amor son breves en el mundo, un ángel masacrado con las alas dobladas.
Por favor, deja a tu trompeta resonar.
¿Esta crueldad no es querida? Un zombi sediento después de amor y carne
Era una pesadilla, no llores, mi amor será cuidadoso

Estoy llegando, ¿está bien? No estoy hecho todavía
Exhalo cerca de tu oído

¡Oh! ¡Sí! Alicia en el Subterráneo de las Maravillas
Demonio, Ángel y Epicúreo ¡Vamos!

Una estrella que se cae en la cama, te quitarás tu soledad esta noche.
Andrómeda y el payaso tocan la pandereta al revés
Saltas de cabeza y te conviertes en un niño perdido en el desfile.
Alto y más alto, aliento enganchado y cayendo.

Más alto, sí levántate más alto, voy a hundirme
Susurré en tu oído.

¡Oh! ¡Sí! Alicia en el Subterráneo de las Maravillas
Demonio, Ángel y Epicúreo
¡Oh! ¡Sí! Alicia en el Subterráneo de las Maravillas
Demonio, Ángel y Epicúreo ¡Vamos!

(Canta Imai una parte de Diabolo)

Estoy llegando, ¿está bien? No estoy hecho todavía
Exhalo cerca de tu oído
Más alto, sí levántate más alto, voy a hundirme
Susurré en tu oído.

¡Oh! ¡Sí! Alicia en el Subterráneo de las Maravillas
Demonio, Ángel y Epicúreo
¡Oh! ¡Sí! Alicia en el Subterráneo de las Maravillas
Demonio, Ángel y Epicúreo
¡Oh! ¡Sí! Alicia en el Subterráneo de las Maravillas
Demonio, Ángel y Epicúreo
¡Oh! ¡Sí! Alicia en el Subterráneo de las Maravillas
Demonio, Ángel y Epicúreo ¡Vamos!

Demonio, Ángel y Epicúreo ¡Vamos!
Epicúreo ¡Vamos!
Epicúreo ¡Vamos!
Demonio, Ángel y Epicúreo ¡Vamos!

martes, 26 de febrero de 2008

Love Scream Party

Love Scream Party - SuG



¿La corrupción de la corrupción es un amor ambiguo? Quiero ir a la "juventud del PoP Art"
Quiero pedir prestado el ChuChu amor ah ¿dónde está mi miel del destino?

¿La corrupción de la corrupción es una tristeza ambigua? Psicodélico corazón débil
ChuChu, no tengo una estrategia Soy libre e incontrolable así que deja morir instintivamente Yey

Debe de ser otra persona, son tan diferentes que debes ser tu lo que odio
Te odio pero te quiero, quiero cambiar el camino de mi corazón
Ya que has fallado ¿quieres hacerlo mejor? Es la derrota de una persona que se enamoró.

3 encantadora 2 y ve a hacerte obscena
Tattaratarran ve a encontrar ambiguamente Pero Pero yo te te quiero
ChuChu una pelea entre amantes "llévate el infierno lejos de mí" de repente nos hacemos físicos, haciendo el amor.

Ten la Fiesta empezada Ten la Fiesta empezada Ahaan Ahaan

¿Todavía quieres existir? Este debe ser el presente que odio
Te quiero pero te odio, quiero cambiar el camino de mi corazón
¿Eres la lujuria para hacer más amor? ¿Es una victoria para enamorarse?

Te odio pero te quiero, quiero cambiar el camino de mi corazón, dile esto a la persona que olvidó que no entrarás en mi sueño
Sólo ahora eres mi única felicidad, es sólo en un instante ¿eres la lujuria para hacer más y más amor? Querida quien no está muerto todavía

Es sólo codicia, ¿quieres hacerte obscena? Yean Ahaan Ahaan
Es sólo codicia, estás ardiendo por hacerte obscena Yean Ahaan Ahaan
Quieres hacer más cosas apropiadamente, ¿verdad?

nevaeH

nevaeH - Vidoll



En el banquete del diablo (El diablo me hizo infierno)
Una concubina bailando (El diablo me perdió en la tierra)
Invocando la ira del señor, jugando sexualmente, siendo arrojado.
Dentro de Eva, un ser fue concebido.

El hijo que nace de pie, anteriormente traicionado,
Aquel cuerpo tibio dio una proclamación con su primer llanto.

Toqué la suave mano de mamá y lloré
(Estoy feliz de conocer a mamá!)
He limpiado esos días que destruían el corazón para nacer de nuevo
(Ella llamó al bebé nevaeH)
Vamos a comenzar, una vez más. Vamos a dirigirnos a la cima.

Con la mascota del diablo (El diablo me hizo infierno)
Una concubina jadeante (Haciendo el amor sin amor)

Una poción hipnótica...Era más fácil mentir que huir.
Su uso ha terminado, ¿de acuerdo?
Cayendo hacia la tierra, cargando pecados y castigos.

La tristeza de una vida anterior, trauma y sentimientos dolorosos...
(Estoy feliz de conocer a mamá!)
Toqué la suave mano de mamá y todo desapareció.
(Ella llamó al bebé nevaeH)
Sí, nevaeH
El demonio ha desaparecido ya. Los pecados del pasado han
(Estoy feliz de conocer a mamá!)
nacido de nuevo en el castigo llamado "renacer"
(Ella llamó al bebé nevaeH)
Ven...nevaeH. Vuela hacia un nuevo, inmenso mundo.
Vamos a dirigirnos a la cima.

Love Letter

Love Letter - Panic Channel



En tu clase, eres la más popular
En mi clase, soy un don nadie.
En tu clase, eres muy inteligente.
En mi clase, soy un verdadero estúpido.
En tu clase, eres una princesa
En mi clase, estoy destruido.
En tu clase eres la que más brilla
y yo soy quien secretamente
permanece en la oscuridad.

Aunque nunca lo has notado,
todos los chicos a tu alrededor
se dan la vuelta a mirarte.
El suave aroma de su cabello,
¡Cuánto me tientas!
Tus ojos claros contrastando con tu
blanca piel, esto es lo qué más me resulta difí­cil...
Pero, en verdad, ¡soy el mejor de lo peor!
Me pregunto si no piensas acerca de esos chicos

Pero en verdad yo te deseo... a tí, a tí­
Siempre te he estado observando...
a tí­... desde la distancia
Estos pensamientos... me lastiman...
y me hacen anhelar...
No soy capaz de decírtelos.
Eres descuidada, como me gusta,
me gustas, me gustas
¡Al punto en que no sé que hacer!
Cuando pienso en tí, mi corazón late rápido
En esta noche...Ah...

Quiero confesarte mi amor
Pero no tengo confianza.
Por eso estoy escribiendo esto ahora
Poniendo mi coraje
en esta carta de amor.

RatinMeria

RatinMeria - lynch.



Odio esto
No puedo ver nada
La luz profundizando mis cicatrices
Todo está tan lejos
Estoy solo ahora

El azul del cielo se funde en el fluir de las nubes

Anhelando ser amado
Anhelando ser detenido
Para tocar tu tibia piel una vez más

Aunque entendí­ que todo algún día iba a terminar
Aunque creí­ que algún día podría volar

Adiós... ¿Puedes oí­rme?
En este mundo a punto de desmoronarse
Adiós... Si puedes oírme
por favor, respondeme

La lluvia no parará
Has dejado de respirar
Por favor, no olvides
lo que signifiqué para ti

Adiós... ¿Puedes oírme?
En este mundo a punto de desmoronarse
Adiós... Si puedes oí­rme
por favor, respóndeme

¿Nos volveremos a ver?
Cuando me funda en aquel cielo
Si podemos volver a vernos alguna vez
ruego que no hayan lágrimas en nuestros rostros.

Heart Balance

Heart Balance - Kra



Todo lo que me has enseñado,
toda la alegría y tristeza, es valioso para mi
Si estoy contigo, quien cree en la eternidad del mundo, puedo seguir adelante.

Si pudieras limpiar una vez más las lágrimas que corren por mis mejillas...
Y gentilmente abrazarme fuerte... con una sonrisa silenciosa
Sé que hemos tenidos nuestras peleas caminando por esta senda... pero

Todo lo que me has enseñado,
toda la alegría y tristeza, es valioso para mi
Si estoy contigo, quien cree en la eternidad del mundo, puedo seguir adelante.

Cuando tomo tus frías manos entre las mías, uno a uno se derraman...
Los recuerdos... las palabras... las lágrimas... todo aflora
Sé que hemos llorando caminando por esta senda... pero

Nunca tuve miedo de nada... estar a tu lado era suficiente
Todo parecía brillar delante de mi, podría tomar cualquier cosa...

Todo lo que me has enseñado,
toda la alegría y tristeza, el dolor, la calidez...
Todo lo que me has enseñado es querido para mi...
Y muy valioso.

Mouja no Koushin

Mouja no Koushin (Desfile de muertos) - Girugamesh



Los perros asustados por la opresión
No han siquiera odiado o tenido el control de vomitar todo

El miedo de la presión daña todo
Arroja lejos todas tus lealtades
Si no quieres tomar una decisión no hay esperanza.

Dame un levantamiento. Dame una rebelión. Dame el colapso.
Dame un nuevo gobierno. Dame revolución. Dame una proclamación.

Sonriendo friamente una y otra vez
La voz a mi alrededor, hiriéndo mis oídos
Trae la destrucción y ríe
Destruye este mundo corrupto.

Shiroi Kohato

Shiroi Kohato (Pequeña paloma blanca) - Shiina Ringo



En la ciudad donde nací, la ciudad donde solo la tristeza se arremolina
Quiero correr hacia algún lugar lejano - Soy una pequeña paloma blanca
Con tal de que el pelo con pelusa no desaparezca, los bares nocturnos empezarán su negocio
Engañada por un extraño, no seré conocida como una pequeña paloma

Algún día, estoy segura de ello, incluso cuando estoy decaida
Abriré mis alas y viajaré muy lejos
En el momento en que coja el tren, estaré aferrada a mis sueños y simplemente viviendo desde ese punto
Algún dia, estoy segura de ello, echaré a volar mientras estoy de pie - soy una pequeña paloma blanca

Mientras lloraba, volví a la vida - si bien recuerdo, siempre soy yo
esta ciudad es un pantano manando a mis pies - soy una pequeña paloma impaciente
Iré y entraré en la sociedad, tan solo como mi madre muerta dijo
Es cierto, no me rendiré cambiando - no me rendiré

Algún día, estoy segura de ello, incluso cuando estoy decaida
Abriré mis alas y viajaré muy lejos
El momento en que coja el tren, estaré aferrada a mis sueños y simplemente viviendo desde ese punto
Algún dia, estoy segura de ello, echaré a volar mientras estoy de pie - soy una pequeña paloma blanca

miércoles, 20 de febrero de 2008

Itsuwari no Uzu

Itsuwari no Uzu (Remolino de falsedades) - Rentrer en Soi



El dormir me asusta, desapareceré
El mundo fangoso está riéndose de mi
Voy a tirar este cuerpo...
Quedó completamente sucio
¿Todavía fluye la sangre?
Así está bien...
De mi, todos tus miedo, serán desgarrados
Como un enjambre de hormigas anónimas

Todo está cubierto por mentiras
Siendo niveladas por adultos locos
Escupido por la enredada Tierra
Está bien si se revelan los pensamientos, la verdadera naturaleza del mundo

Todo está cubierto por mentiras
Las emociones transparentes son estropeadas
Sentimientos de un amor ficticio

Todo está cubierto por mentiras
Siendo niveladas por adultos locos
Las emociones transparentes son estropeadas
Emociones... ¿Qué son?
¿Un remolino de falsedades?

Si eso está realmente vivo
Entonces no puedo vivir en tal mundo...

Hebi Ichigo

Hebi Ichigo (Serpiente fresa) - Kana



Fresa Fresa, La vid que porta la verdad. Serpiente Fresa
Sin reírse con inocencia. Este enredo.
Fresa Fresa entrelazándose en mis piés. Serpiente Fresa
Realmente no tiene un buen sabor, este éxtasis...

Fresa Fresa caída a través de la carretera. Serpiente Fresa
Un golpe solitario, dejando sólo las vides rotas...
Fresa Fresa entrelazándose en mis sueños. Serpiente Fresa
Acumulando polvo de estrellas, y ensuciándose de nuevo.

Hey, ¿Por qué estás solo?
Hey, ¿Por qué estás desapareciendo?
Hey, ¿Por qué es imposible?
Qué puedo, qué puedo, ¿qué puedo hacer?

Fresa Fresa la Serpiente Fresa de los rumores detestables
No pierdas el tiempo, los hilos no conectan.
Fresa Fresa la Serpiente Fresa roja como la sangre
Todo es inútil, soy incapaz de separar las mentiras.

Hey, ¿Por qué estás solo?
Hey, ¿Por qué estás desapareciendo?
Hey, ¿Por qué es imposible?
Qué puedo, qué puedo, ¿qué puedo hacer?

Mis alas rotas no pueden levantarse, si pudiera irme lejos de aquí
Parece como si las alas estuvieran riéndose
Cicatrizándome...

Sin reírse con inocencia. Este enredo.
Realmente no tiene un buen sabor, esta éxtasis...
Sólo las vides rotas... Vuelvo a ensuciarme...
Sólo las vides rotas... Vuelvo a ensuciarme...
Fresa Fresa Entrelazándose en mis piés. Serpiente Fresa

Feel the Wind

Feel the Wind - Janne Da Arc



Él esta sintiendo el viento del cielo
Sin su amor

Brillando de una grieta del cielo rasgado
Y luz guiando mi camino
Él estaba quieto en un lugar
Mas ahora finalmente sintió que él puede moverse de nuevo

Cuando él advirtió las pisadas que dejamos atrás
Vos te divertiste
Ahora volver atrás acostumbrádos cuando ibamos
Mas ahora Vos te vas

Para querida..
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Vos estas soñando estar en ese cielo con alguien ahora?
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Él escribe aquellas obras ahora en cuanto a ellas son lindas

A pesar él fingió una sonrisa
Él no consigue mentirle a mi corazon

Su respiración branca era adéls
Una triste canción tocó
Y sin pensar, él parese olvidar
Era su canción favorita

Para querida...
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Más no se torna mas linda que esa
Eso aborda mucho contigo
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Él apenas quiere verte, mas él no puede
Enojarse apenas con ambicionar sin su felicidad

Para querida...
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Vos está soñando estar en ese cielo con alguien ahora?
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Él escribe aquellas obras ahora en cuanto ellas son lindas

Para querida...
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Más no se torna mas linda que esa
Eso aborda mucho contigo
Él está sintiendo o viento del cielo
Sin su amor
Él apenas quiere verte, mas él no puede
Enojarse apenas con ambicionar con su felicidad

Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor
Él está sintiendo el viento del cielo
Sin su amor

martes, 19 de febrero de 2008

Ray ~Hidarimawari no Kaichuudokei~

Ray ~Hidarimawari no Kaichuudokei~ (Ray ~reloj marcha atrás~) - 12012



Estoy dibujando líneas
en el vidrio lleno de polvo
Un desierto lejano
en una tierra extraña.
Frente a mis ojos entrecerrados
Se levanta una montaña sagrada
haciéndome temblar.

La noche avanza
Mi rostro se nubla con
blancas imágenes
¿Estoy soñando?
Aguanto la respiración
El sonido del reloj...

Un día, los recuerdos que he guardado
se volvieron el rompecabezas
de una vida agradable

Comienzo a caminar,
pero aún así...

Ray... Escuchando todos mis
recuerdos atrapados en el reloj
De alguna forma era
suficiente como para entendernos
Las estrellas desaparecen
con solo pestañear
El reloj comienza a retroceder
hacia lejanos tiempos

Reflejándome.

En el reloj de marcha atrás
Ví las sombras de mi doloroso pasado
Una figura cubierta de sangre
retorciéndose, suplicando ayuda
Debo poner un final a
este pasado cruel

Razzia... Mi corazón está siendo
carcomido por los gusanos
Una figura transformada.

Perdona mi debilidad...

Ray...Te amé
¿El reloj estará contando
mis últimos segundos?

My Room Agony

My Room Agony - 12012



Mecánico conspirador, nunca podrás dormir
La respuesta está rota, la respuesta está completa
Levantate de tu cama por el lado izquierdo
Trampa fatal.

Las manchas de sangre bailan
Mi cabeza está golpeando la pared
¿Está todo acabado para mí?
Un carnival de cazadores bizarros
Estoy aquí! Traten de golpearme! No se lo pierdan!
La herida mortal está en la derecha.

No quiero vengarme - Esta es tu tumba
No quiero vengarme - Tengo que reír, tengo que reír
No quiero vengarme - Esta es tu tumba
No quiero vengarme - 3,2,1, ¡crisis!

Inconcientes, los niños corren en círculos.

Bailas y caes del cielo. Es momento de decir adiós.
¿Dónde estarás ahora, qué verás?
¿Estaba loco? ¿O ustedes lo estaban?
En la ciudad sin corazón, dame amor...más amor...

Te amo...Por tí...Te amaré por siempre...siempre

Ah, no puedo regresar ¿Viviré siempre solo?

Este cuerpo putrefacto puso final a un amor eterno
Te has ido, te recordé con amor.
Las infinitas estrellas ríen, mirandome hundido en la soledad.
No es tan malo...Dame más...más...
(El destino humano es miserable)
Ahora es tiempo de dejar el sufrimiento atrás
Adiós gente
En la ciudad sin corazón, dame más amor...más amor...

Koorogi

Koorogi (Grillos) - 12012



¿Por qué? ¿Por qué cerraste tu corazón?
Este ambiguo, ambiguo pensamiento se está revolviendo
en mi cabeza sin resultado.

Mientras estaba dejando a un lado aquellas marchitas,
marchitas rosas salvajes
Estaba llorando, estaba llorando.

Septiembre 1960. Bajo el cielo otoñal.
Un atardecer justo después de la lluvia.
Luces coloreadas con sangre
Llorando, llorando, dolorosos petardos
Estoy tan feliz, tan feliz. Ellos lloraron por mi.

Azotado por la lluvia de negación.
Una persistente silueta ensombrecida
Verdad violada. Escúpela ahora mismo.

Un día mataré a la soledad.
Antes de que quede aprisionado en mi cascarón
Quizás este deseo ilumine la oscura noche y llueva en el mundo

Mi existencia siendo negada. Este cuerpo volviéndose un artificio.
En el camino de la montaña en el atardecer
Encontré una silueta ensombrecida.

Hermit

Hermit - 12012



Indignación - La noche inflamada se llena
de gritos incomprensibles.
Indignación - Con una voz putrefacta, alguien
susurra encantamientos en mis oídos.

Otra mente, otro rostro - Monstruos mecánicos.
Indiscriminar - Están simplemente controlando mi vida.
Una llamada anónima. ¿Sabes quién envió esta carta?
Te amo, cariño, por favor ven aquí.

Son diez minutos para las ocho
Son cinco minutos para las ocho
No! No puedo escapar de aquí.

Girando... Un mundo...Una palabra...

Estaba mirando las gotas azules de sangre que
cayeron desde el fondo de sus ojos destrozados.
Pero viendote caer sobre mí, es tiempo de decir adiós
Quizá nos encontremos en un sueño.

Vivir o morir, escoge una.
Temblando en el juicio de alguien.
Mentes conflictivas. Pensamientos conflictivos.
¿Aún está lloviendo? No, ya no.
Pero el cielo se ha llenado de nubes...

Son las doce en punto.
Son las doce en punto.
No! No puedo huir de aquí.

Girando ...Un mundo...Una palabra.

Estaba mirando las gotas azules de sangre que
cayeron desde el fondo de sus ojos destrozados.
Pero viendote caer sobre mí, es tiempo de decir adiós
Quizá nos encontremos en un sueño.

Los corazones rotos de la gente han desaparecido
Sólo quedan cáscaras vacias y secas en la ciudad
Repentinamente, los dos estamos solos
¿Sobreviviremos mirando las estrellas?

Cheeky Doll

Cheeky Doll - 12012



¡Vamos, vamos, muñeca descarada!

Vistes un traje, aguantando la respiración,
murmurando una canción nostálgica.
Incluso si me crecieran alas de cristal ahora,
no podría nunca volar como tu.

Sin saber qué era el amor o qué forma tenía
En esta ciudad en la que nací
Tiré a la basura mi corazón de cristal
Estoy arrebatando corazones a la gente.

Por tí, temblando, volando en las alturas
La última desesperación, el último sacrilegio
Mi ilusión, mi ilusión está temblando, hinchándose
tanto como un globo a punto de reventar.

Comparte amor conmigo
Sin saber la forma del amor no puedo vivir
Incluso si me crecieran alas de cristal
Simplemente caería en picada y me
rompería en pedazos.

¡Vamos, vamos, muñeca descarada!

Ahora mi cuerpo y mi corazón se están secando
Quiero que tomes a esta solitaria yo
Te creí hasta el final, sin saber nada.

Comparte amor conmigo
Sin saber la forma del amor no puedo vivir
Incluso si me crecieran alas de cristal
Simplemente caería en picada.

¿Nací sin una razón para vivir, sin una misión?
Ah, incluso si me das un corazón humano
No podré nacer de nuevo. Soy basura.

Aren't you dead yet?

Aren't you dead yet? - 12012



Esas lágrimas no están cayendo por mi culpa
Tus párpados, cerrados por la mentira,
sólo están engañándote.
Una verdad antigua, la de ambos sonriendo
Digamos adios a nuestros ensombrecidos corazones

No veo ningún encanto en el mañana
sólo lo que se repite a diario
Sufrir por olvidar el error que cometí

Un cielo limpio, en el cual los rayos de sol
aparecen entre las nubes
Sin estarme permitido vivir, sin ser asesinado
cargo con mi pecado

Incluso si te amara,
no podría tener tu corazón
Este deseo sin cumplir...
Por eso estoy cerca de ti,
por eso nunca nos separarán
Estamos atados.

Solitaria y dolorosamente teniéndote
Para luego llorar y aferrarme aún más a ti
Esos brazos congelados,
esa piel horriblemente helada
¿No estás muerta aún?

Las palabras son a veces tristes, cierto?
¿Estás sola? Respóndeme.

Cielo lleno de lágrimas
Las llagas y cicatrices en mi corazón,
abriéndose, rompiéndose
Es hora de terminar todo.

Tu llanto constante,
tu súbita bondad
No olvidaré, no olvidaré
que sólo quería que rieras a mi lado.

¿No estás muerta aún?

Love is Dead

Love is Dead - Psycho Le Cému



Yo pienso que no hay nada que perder
Esta era ya desaparece, ah, no son nada aquí
Yo pienso que no hay nada que perder
Vivo siempre sin un rumbo fijo, ah, no puedo cambiar…

¿Donde deberé ir? Mi corazón no está bien aquí
Por siempre Abrazaré mi vida apartada de ahí

"¿Acaso tú me amarás? ¿Tú quieres amarme a mi?"
Si incluso lo repetiré
Mis alas de cristal están mojadas y frías y tiemblo con esta soledad…

Si no podría cortar la oscuridad de mi mente
Incluso sin compartirla
Crecí para querer vivir estando roto

Repitiendo los mismos errores, Escondiendo el arma que no tengo
Ah, sin permitir

No puedo parar... de llorar... No lo puedo lograr
Siento un “adiós para siempre”, No sé por qué, ¡no puedo más!

Si me acerco y le doy mi cuerpo a la muralla del tiempo solo sin saber
Que estaré herido, sin ti y sin nadie, sin conocer el amanecer
Si te miro más violentamente que cualquiera que la gente que contigo está.
Solo el ruido oigo en la noche sin ti

Sé que tu mano es honesta

Estás brillando, fuera de mis ojos
Hago sentimientos que sentía por ti florecer dentro de mi para no dañarlos
más con alguien que sea como tú...

Lisa in the Sky with Strawberry Eyes

Lisa in the Sky with Strawberry Eyes - Doremidan



Muy alto sobre los campos de frutillas
Lisa con ojos del color de frutillas
Estaba divirtiéndose mucho
Columpiándose en la curva de la luna creciente.

En la luna creciente en el cielo de chocolate
Ahí estaba Lisa, balanceándose y buscando dulces.

Vamos a tomar el Expreso Galáctico* a la Luna
A darle a Lisa algunos dulces de regalo
Debemos ir pronto.

Lisa en el cielo con ojos de frutilla.
Antes de que el cielo se derrita
Lisa en el cielo con ojos de frutilla.
Antes que ella despierte.

De puntillas, el sol se acerca y aparece
El cielo de chocolate comienza a derretirse.

Vamos a tomar el expreso galáctico a la Luna
Adiós campos de frutillas, sosteniendo con fuerza los dulces.

Lisa en el cielo con ojos de frutilla.
Antes de que el cielo se derrita.
Lisa en el cielo con ojos de frutilla.
Antes que ella despierte.
Lisa en el cielo con ojos de frutilla.
Antes de que el cielo se derrita.
Lisa en el cielo con ojos de frutilla.
Antes que ella despierte.

Antes que entienda que el mundo es vacío...

Kairo

Kairo (Galería) - Jinkaku Radio



Habiéndolo tirado todo lejos
Me mantengo a la deriva, incluso ahora
Esperándote
Una tardía noche lluviosa deforma el pasado
Trayendo mi rebosante amor

No abras tu silenciosa boca para decirme el final
Lo escupiste, habiendo agotado ya todas las vagas respuestas

Incluso si pudimos volver a limpiarlo
"Los errores siempre serán repetidos"
Me daba demasiado miedo decirlo pero tal vez pueda decirlo ahora

No abras tu silenciosa boca para decirme el final
Lo escupiste, habiendo agotado ya todas las vagas respuestas

El amanecer finalmente vuelve a la interminable, espeluznante noche
Soy olvidado en el otro lado

Aozora

Aozora (Cielo azul) - Shiina Ringo



La habitación en orden es cálida, el cielo nublado fuera hace un agradable contraste.
Incluso pensé que no suelo estar sola, me puse sentimental por escuchar a Janis Ian.

Me dijiste que los unicos que mas brillaron en este mundo trabajaron duro.

Hey, ¿lo ves?
Mira allí, a las estrellas centelleantes.
Mañana mi corazón y el cielo serán de un precioso azul.

Estas palabras demasiado formales me traen de vuelta; tú eras como un pequeño Montesquieu

Me dijiste que sería mejor que yo admitiera quién era,
y no lo ocultara.

Hey, ¿lo ves?
El centelleo de esas estrellas
Estoy mirando el cielo como tu corazón.

Hey, lo ves,
¿la razón por la que esas estrellas están centelleando?
Es porque reflejan tu corazón.

Mañana tu corazón y el cielo serán de un precioso azul.

Chimame

Chimame (Ampolla de sangre) - Kana



Mi ojo derecho y mi pelo se agitan mientras busco al planeta
Tirando la oración y el falso lazo rojo

Ah, acorralando las mentiras y las distinciones para protegerse uno mismo

En la ampolla inflamada, debes poner la misma lengua
¿Por qué esta desplazada? ¿Por qué no puede encajar?

En ardiente gris las luces comprimidas zumban en las orejas
zumbando a uno mismo mientras arregla a una marioneta poniéndole las cuerdas

Realmente, usa todo lo que puedas intencionadamente, no puedes existir buscando vacío y escondiendo tu cara

Limpia la pantalla de lluvia y mira hacia las montañas caídas
Quiero ir más lejos, quiero vivir más

Nada existe en tal luz, hecha por uno mismo. Quiero que las cosas retorcidas brillen, también.
Incluso las estrellas que sujeto en mis manos no son suficientes...

En la ampolla inflamada, debes poner la misma lengua
¿Por qué está desplazada? ¿Por qué no puede encajar?

Limpia la pantalla de lluvia y mira hacia las montañas caídas
Quiero ir más lejos, quiero vivir más

La sombra invisible de la luna ajustó su forma
Siempre está rompiendose, porque siempre está desafiando

En la ampolla inflamada, debes poner la misma lengua
¿Por qué está desplazada? ¿Por qué no puede encajar?

domingo, 17 de febrero de 2008

Beast of Desire

Versailles - Beast of Desire



De un grado que se esta helando, como una flor
Me levantare y propagare esta sucia voz
Los invasores de esta zona se marcharan a la oscuridad del mar

Mientras esos palidos y delgados brazos pelean sobre este humedecido sufrimiento
Ellos perderan su razon

Estas rompiendote ante mi, incluso si lo elimino, la bestia
estimula mi extasis
Los unicos sacrificios son la ternura y mis lagrimas secas

De un grado que esta crujiendo, el frio pasado
es un remolino sin fin de deseos
Los invasores de esta zona se marcharan a la oscuridad del mar

Mientras esos palidos y delgados brazos pelean sobre este humedecido sufrimiento
Ellos perderan su razon

Estas rompiendote ante mi, la bestia devora la tristeza de la gente
Los unicos sacrificios son la ternura y mis lagrimas secas

Sera manchado tanto que es hermoso incluso si lo mato,
la bestia devora mi tristeza
Los unicos sacrificios son la ternura y mis lagrimas secas

Al final de la satisfaccion la castracion sera el giro hacia la eternidad

Shout & Bites

Versailles - Shout & Bites



Las de las rosas entrelazadas pinchan al oscuro Dios de la muerte y rien

Bajo el reloj de la sumergida luna, aqui esta el dulce olor de la sangre
El efímero temblor permanece quieto, como si estuvieran petrificados

¿Quien es este dios de la muerte, que da a esa gente
la hermosa medicina que desean?

Gritare la maldicion de la destruccion

Grito y mordiscos
Tan hermoso que es sucio
Grito y mordiscos
Desde el principio de la palida clavicula

Las de las rosas entrelazadas pinchan al oscuro Dios de la muerte y rien
El empapado veneno de las rosas entrelazadas Ah.... No puedo dormir
Las rosas entrelazadas

Las de las rosas entrelazadas pinchan al oscuro Dios de la muerte y rien
El empapado veneno de las rosas entrelazadas Ah.... No puedo dormir

Geneous Fortune in the Garden (Part 2)

Blam Honey - Geneous Fortune in the Garden (Part 2)



Fijo algo en mi mirada
Y como un pez que no puede nadar
Las cosas que he perdido se vuelven aun mas grandes
Y descubre un agujero en de mi corazon

Cuando paro ellos murmuran en susurros
Todo lo que he optenido resbala
Y cuando canto para mi mismo, escucho esa melodia
Incluso ahora, como esto permanece

En la amable garganta que parecia una cueva
Encuentro el yo, que parece que estar roto
Desde los fragmentos del tiempo que miraba se desmoronan
Nosotros dos, nos empezamos a romper, estoy cantando en la lluvia

Me agito mi una vez parado corazon (pero)
Nadie mas puede compartirlo excepto tu
Y cuando canto para mi mismo, escucho esa melodia
Incluso ahora, como esto permanece

Kugi

Kugi (Uña) - Kana



Golpeado con cólera; afilado en contra
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Dónde está el distante, contrario cielo?
La libertad la encontraste seguramente; ¿qué demonios es la libertad?
No hay más espacio en este cuarto vacío
En ningún sitio nunca ha sido capaz de existir
de dónde naciste
Y a dónde vas a ir, ¿verdad?
¿Vas a crear, comparar, y buscar palabras con sentido?
No puedes ir con el tiempo
No puedes ir con las lágrimas
Siempre estas cosas incambiables dónde irán...

Cómo puedes decir "No cambies!" Es sólo mientras estoy bien
Me estoy marchitando, a causa de mi nacimiento los agujeros me llenan por completo

La apariencia del martillo pone un fin al pasado
¿Por qué? ¿Por qué? Mirando fijamente al reflejo del espejo roto
Alguien determina y decide qué está equivocado y qué está bien, ¿el qué?
Las palabras que tienen forma, son observadas e investigadas
No estoy segura, pero en este rato no cesará
¿Mirando el qué?
¿Mirando a quién?

Es irrazonable, demostrando y condenando meras palabras fuera del odio
Las mentiras y demás no existen
Los significados y demás no existen
a veces todo lo que queda es uno mismo

Cómo puedes decir "siempre estaremos juntos" es sólo cuando quieres verme
Estoy marchitándome, a causa de mi nacimiento estoy llena de agujeros abiertos

En dónde naciste
Y a dónde vas a ir, ¿verdad?
¿Vas a crear, comparar, y buscar palabras con sentido?
no te puedes dejar guiar por el tiempo
no te puedes dejar guiar por las lagrimas

¿Mirando el qué?
¿Mirando a quién?
Es irrazonable, demostrando y condenando meras palabras fuera del odio
Las mentiras y demás no existen
Los significados y demás no existen,
a veces todo lo que queda es...

Stem

Stem - Shiina Ringo



Hay una puerta aquí, pero no se romperá
Hay una piedra aquí, pero no se quedará
Allí arriba un cielo, pero no esperará
y las mentiras aquí, su aroma, es simplemente demasiado
así que deberías, sembrarlas una vez y hacerlas crecer, las dulces clemátides
dejálas florecer, y píntalas por completo de colores descarados
Instantáneamente las cosas caen y se desvanecen, vuelven al silencio
Por qué, oh, por qué, ¿por qué se siente todo esto tan triste?
Sueños de lo que es real

Hay un aliento aquí, pero no se romperá
Hay una cara aquí, pero no permanecerá
Allí arriba un cielo, pero no se reconoce su nombre
Y la mancha es del color del rojo junto al rojo
y así,
No puedes llorar, confundir las mentiras, intenta recordar
Cuando te pones en pie, conduces tus pasos con un fuerte deseo
El tiempo pasa, de un respiro viene, como algo dado
Por qué, oh, por qué, ¿por qué no han expirado estas pesadillas hace tiempo?
Lo real no es más que un sueño

A partir de ahora,
Deberían crecer y abrirse completamente, las dulces clemátides
Flor audaz, pero ya no hay necesidad de regocijarse más
Preciosa vida, esta vida, sólo una vez, viene sólo una vez
Mantenla cerrada, guárdala del jamás sólo dejándote
Llorando lágrimas confundiendo temores que ya no están
Cuando me levante, sé que no volveré a caer nunca
Nada de lo que necesito ahora, viene una vez tan sólo una vez
Por alguna razón, por alguna razón, alguien... ah

Introduce el número uno

Brise

Brise - Malice Mizer



... Entonces, cuando nuestra piel se volvió transparente,
Y el cielo, que con dulzura abraza la noche, descendía suavemente,
mientras dejábamos que el viento soplase a través de nuestros dedos, jugábamos juntos,
me extendiste suavemente tu mano.

Miro fijamente a mi destino, en este cielo en que me he sumergido.
Desde la ventana de esta habitación blanca y vacía extiendo mi mano hacia el pequeño cuerpo,
tú, un poco más cerca de mí en este cielo, juntos bailamos.

En esta noche silenciosa, te consolaré con esta canción,
Así que no llores más.
El viento susurra:
"Incluso el olor del asfalto quemado estará ausente esta noche"

¿Qué deberías hacer con lo que sucede rápidamente a tu alrededor?...
¿Estás confusa?
Me extendiste suavemente tu mano y sumergiste en mi pecho

Tanto la tranquilidad de las calles como las luces, tan numerosas como los años lo son para ti.

Desde la ventana de esta habitación blanca y vacía, miro al lejano escenario.
En el crepúsculo me envuelvo en el viento ligeramente frío.
Siempre he rezado por el milagro que este día llegará.

Desde la ventana de esta habitación blanca y vacía extiendo mi mano hacia el pequeño cuerpo.
Tú, un poco más cerca de mí en este cielo, juntos bailamos.
Tú, un poco más cerca de mí en este cielo, juntos bailamos.
Muéstrame tu hermoso rostro, en esta noche silenciosa.

Geneous Fortune in the Garden (Part 1)

Blam Honey - Geneous Fortune in the Garden (Part 1)



En un dulce y desbordante sueño, este cuerpo es tuyo y demás,
Eternamente, y calurosamente, debemos intercambiar despedidas

Entonces mientras retienes dentro de tu debil pecho pensamientos y recuerdos
Y por ti mismo, te tragas tu mismo, las palabras que no puedes decir
Los hilos de irritacion tranquilamente ahorcan el vacio de esta habitacion
Se fundiran en el aire estatico, a traves del apresurado latido

Despues incontables montes dentro del espacio entre las estrellas y el cielo
Y cerrando nuestros deseos entre nuestro corazon, en un lugar lejano, muy lejano
Empujandolos como si te hubieses vuelto loco, en una vez grabada comienza a marchitarse

En dulces y desbordantes mentiras, esos ojos son tuyos y demás,
Si extiendes tu mano, alli aun surrundao en la oscuridad a tu alrededor
No olvides esos sentimientos y pensamientos que comienzan en el subconsciente a marchitarse
Y eternamente, y calurosamente, debemos intercambiar despedidas

En acaloradas premoniciones tercamente se adelantan a la lejania
Y se teñira en el aire estatico, atraves del apresurado latido

Despues incontables montes dentro del espacio entre las estrellas y el cielo
Y cerrando nuestros deseos entre nuestro corazon, en un lugar lejano, muy lejano
Empujandolos como si te hubieses vuelto loco, en una vez grabada comienza a marchitarse

En un dulce y desbordante sueño, este mundo es tuyo y demás,
Si extiendes tu mano, puedes aun estar alli con los momentos que no puedes olvidar

En un dulce y desbordante sueño, este mundo es tuyo y demás,
Dentro de las arenas marchitas incluso el calor puede empezar a desparecer tambien

Lo deseo para ti pero suponer sera bueno para...

GIVE IT TO ME

Blam Honey - GIVE IT TO ME


El beso de una rosa esta en gases y envuelto en celulas,
Pálido, cosas fundidas; pon tus manos sobre ellas. Fantasmas.
Continuan nadando dentro de ti, hasta el agotamiento, me pongo a dormir;
La voluntad es solida como el acero, comienza a lavar el cerebro y romperse.

Continuan disolviendose dentro de un honorable serafín
Con una expresión inocente, escuchare cuidadosamente.

Si despiertas (entonces ocupame) Espero que lo entiendas:
En terror y locura, lo que quieres es todo;
pon tu mano dentro.

DAMELO

Féerie ~Fuan~

Féerie ~Fuan~ (Magia ~la inquietud~) - Lareine



La niebla que profundamente te envolvió se aclara
El cielo se convierte en una única capa de estrellas
a través de las nubes y el viento transparente, pude ver tu confuso rostro

¿Un sueño? O eres tu, ante mis ojos, ¿una ilusión?

Ahora quiero colorearte blanca y tenerte junto a mi
el "blanco", solo ese color puede mancharte
solo mira sobre mi

Ah, tu pareces estar flotando junto a las estrellas fugaces
Mis intensos sentimientos repentinamente cambian en ansiedad e inquietud
mi cuerpo cae lejos de ti, por favor, mira sobre mi

Aquella borrosa estrella, la que brilló como si manara de ella la luz,
si está apareciendo triste para mi, solo hazla desaparecer... esta y todas las luces del cielo
Tú, a quien he amado tanto, apareces como una borrosa estrella
Ahora, no quiero estar con nadie mas que tú... nadie mas que tú...
Recuerdo aquel tiempo cariñosamente, cuando pensé que incluso tu ilusión me haría feliz
en mis recuerdos, aún si desapareces...
Rezando a aquella estrella fugaz, parece que mi sueño será cumplido... nuestro sueño está conmigo siempre... siempre conmigo...
Oh...
"Magia, oh..."

Gibbs

Gibbs - Shiina Ringo



Tú siempre quieres tomar imágenes
pero siempre he odiado eso
porque si yo fuera una imagen
me volveria vieja, ¿no?
Siempre dices "para siempre"
pero siempre he odiado eso
porque si nuestro amor se enfría
entonces ni siquiera sería una mentira.
¿no crees? Quiero estar contigo
justo aquí
para siempre, por siempre, y por siempre.
Nadie sabe que nos deparará el mañana
así que abrázame fuerte.
Abrázame fuerte, cariño.
Tú siempre desapareces
y eso siempre me hace feliz
porque es como Kurt
y eso me haria Courtney.
¿no crees? Quiero estar contigo
ven a mi lado
mas, mas, mas.
Olvidemenos del ayer.
Abrázame fuerte, cariño.
Abril ha vuelto; recuerda ese mismo dia
¿no crees? Quiero estar contigo
justo aquí
para siempre, por siempre, y por siempre.
Nadie sabe que nos deparará el mañana
así que abrázame fuerte.
abrázame fuerte, cariño.
Quiero estar contigo
ven a mi lado
mas, mas, mas.
Olvidemenos del ayer.
Abrázame fuerte, cariño.
Abril ha vuelto; recuerda ese mismo dia.

Remote Controller

Remote Controller - Shiina Ringo



Incluso la blusa que me era tan querida
e incluso este pequeño y adorable sombrero
están esparcidos por el suelo
y me farfullo: "vaya pocilga"

Por favor, no me mires con el ceño fruncido, ¿vale?
Incluso esta insoportable sensación mía
se percibe a través de toda la ventana
y me farfullo: "Tío, esto es peligro"

¿Dónde está mi mando a distancia?
Ahora mismo simplemente seguiré persiguiendo
esta catarsis que tuve el otro día, eso es todo

No importa lo mucho que lo piense, todavía no puedo encontrarlo
Este estribillo es horriblemente tenaz y está tomando el control de mis oídos
y me farfullo: "callate de una vez!"

¿Dónde está mi mando a distancia?
Ahora mismo simplemente seguiré buscando
esa pequeña y bonita introducción de guitarra acústica, eso es todo

¿Dónde está mi mando a distancia?
Ahora mismo simplemente seguiré persiguiendo
esta catarsis que tuve el otro día, eso es todo

¿Dónde está mi mando a distancia?
Ahora mismo simplemente seguiré buscando
esa pequeña y bonita introducción de guitarra acústica, eso es todo

Identity

Identity - Shiina Ringo



Cuando todos estos ojos buscan algo con tal disección
eso significa sondear el uno en el otro con tal multitud de palabras
Correcto y equivocado, blanco y negro

¿A dónde debería ir?
¿Puedo confiar en ti?
¿Me amarás?
Simplemente, ¿quién soy?
Sólo estoy asustada, y no hay nada que pueda hacer al respecto...

Cuando estos muchos ojos están alrededor de mí mimándome y adulándome
Tengo que ser rápida para capturar las señales y ver a través de ellas

Enamorada, inferioridad, números, niveles

¿Debería estar aquí?
¿Quién es real?
¿Quieres dinero?
Simplemente, ¿quién soy?
¿A dónde debería ir?
¿Puedo confiar en ti?
¿Me amarás?
Simplemente, ¿quién soy?
Es solamente que no hay nada a continuación ni tampoco ningún ahora...

Sweet Sweet Dream

Sweet Sweet Dream - Lucifer Luscious Violenoue



Casi caminando en lo alto de las nubes
--, buscando algo...

No quiero despertarme ya.
Miré el paisaje que hace tiempo ha sido olvidado
los ligeros recuerdos de un sol.

Después de saberlo, la nieve empieza a bailar,la iglesia
completamente repleta de color.

No quiero despertarme ya.
Quiero estar aquí, quedarme antes de ti hasta que hables.

Quise ver y sentirlo para siempre
y soñarlo de nuevo.
Pero no puede ser así para siempre
El tiempo es algo que no tiene inocencia.
Quiero experimentar esto para siempre
en este sueño,
porque es la única manera de poder conocerte.
Dulce, dulce sueño.

Por favor, no molestes mi descanso.
Estoy con esta persona aquí.
Para siempre así, no dejes que la mañana llegue.

En mi sueño reconozco tu figura,
Pero seguramente, pronto estaré despierta.
Siempre recibiré la mañana,
con lágrimas en mi despertar.
Por la mañana, estoy solo yo,
mis lágrimas incesables rebosan.
Dulce, dulce sueño.

Tsuki to Bara

Tsuki to Bara (Rosa y luna) - Lucifer Luscious Violenoue



Tú, amado, estás convirtiéndote ahora en un precioso muñeco, la luna y las flores ambas están congeladas en cuarzo, si pensamos
sobre la muerte en el paraíso artificial dentro de este ataúd, seremos felices para siempre, el violín en mi hombro habla de poesía
sobre un caballero, que esta confiado en mis brazos, como si bailáramos un waltz.

Un mundo es creado en el brillante cementerio, donde la muerte es inminente, como ese día...

Tu deseo, la luna inmutable, la interminable noche, las rosas imperecederas, el amor interminable, los incontenibles sentimientos, la inagotable vida,
el beso de la eternidad.

Estamos en el fin de una edad, así que incluso si es sufrimiento, no hay nada de lo que preocuparse más, solamente abracémonos juntos

Tu deseo, la luna inmutable, la interminable noche, las rosas imperecederas, el amor interminable, los incontenibles sentimientos, la inagotable vida,
el beso de la eternidad.

... Mi deseo, solo contigo, es sólo eso, así que por favor concédemelo. Sólo contigo, sólo eso, sólo eso...

Tsumi to Batsu

Tsumi to Batsu (Crimen y castigo) - Shiina Ringo



Yamate Street por la mañana - tan frío que me abrasa la cara
Tiro mi caja de cigarrillos vacía
De nuevo hoy, mi pequeño cuarto sin un sitio en donde poner pie aún me permite mi soledad

"No ames los chillidos peligrosos
No mires hacia el futuro
Solo puedes estar seguro ahora, asi que dalo todo ahora
Di mi nombre
y toca mi cuerpo
Al menos concedeme esto, es todo lo necesario"

Grito sola: te amo
pasé el rato en la ciudad por la noche, pero sólo encontré vacío
la luz en el escáner de billetes
ni siquiera es suficiente para proyectar tu sombra

Incluso los remotos dias de incertidumbre distorsionada
llaman a la temporada
que sabe a Seven Star
espero con esperanza algo que
no es más que una contradicción,
es tal que incluso tu voz, la mas querida para mi,
se ha puesto ronca

El coche alemán y el coche de patrulla que rompen el silencio...
Una sirena, un grave estruendo
el mundo real, una suspensión

"No ames los chillidos peligrosos
no mires al futuro
solo puedes estar seguro ahora, asi que dalo todo ahora
di mi nombre
y toca mi cuerpo
al menos concedeme esto, es todo lo necesario"

"No ames los chillidos peligrosos
no mires al futuro
solo puedes estar seguro ahora, asi que dalo todo ahora
di mi nombre
y toca mi cuerpo
al menos concedeme esto, es todo lo que es necesario"

Yamate Street por la mañana - tan frío que me abrasa la cara
Tiro mi caja de cigarrillos vacía
De nuevo hoy, mi pequeño cuarto sin un sitio en donde poner pie aún me permite mi soledad

Ringo no Uta

Ringo no Uta (Canción de manzana) - Shiina Ringo



¿Quieres saber mi nombre?
Pero es muy triste, no lo recuerdo

Por favor, dame un nombre trabajado
Llámame como tú quieras por favor
Un nombre que me haga florecer en mayo

Las flores de akebi están abiertas, ¿esto es un signo de que el otoño está próximo?
¿No es triste como las estaciones se van en silencio?

Por favor, seca tus lágrimas y levanta la cabeza
Mira, voy a intentar crear un fruto de mí
Voy a añadir miel al sabor del invierno y entregártelo a ti

Voy a extrañar cómo es un ser humano
Debe ser encantador hacer cosas como llorar y reír

Veo que ya encontraste un nombre para mí
Estás en lo cierto, será "Manzana"
Crearé un fruto delicioso y te lo entregaré cada año
Por favor, aprécialo
Mi fruto del pecado

Detresse

Detresse - Moi dix Mois



Mi mente, grilletes de cadenas
Estaba perdido. Me sentí interiormente arruinado entre escombros

Haciendo añicos...

Ahora mi deseo es que mi dolor sea clamado

... desintegrado

La flor en completo florecimiento se esta haciendo añicos

Ahora. Si estas lejanas tonterías, mi sufrimiento será calmado

Haciéndose añicos...

La flor en completo florecimiento se esta haciendo añicos
La flor revoloteando en el cielo esta siendo desgarrada y desparramada

La flor revoloteando en el cielo está...

Front et Baiser

Front et Baiser - Moi dix Mois



Como si vagando dentro de una ilusión
Como si tu conduces hacia el mundo de desesperación

Todo es reflejado en los ojos, podrían ser destruidos
Todo quizás, los sueños como podrían ser perdidos

A sentir a cada otro en exploración

Esta noche el banquete de sombras

Bailando en la luz de la luna
La oscuridad de la noche cerrada en

En merecidos pensamientos, un beso de carmesí

En lo profundo, tal como eres….

Es este mundo reflejado en los ojos, el fin esta marcado
Incluso en estos mundos de los sueños el fin esta marcado

Esta noche el banquete de sombras ahora

Bailando en la luz de la luna
La oscuridad de la noche cerrada en

En merecidos pensamientos, un beso carmesí

En lo profundo, tal como eres

Esta noche en eternidad contigo querido

Bailando en la luz de luna
La oscuridad de la noche cerrada en
Como esta ventaja en una luz de luna, noche

Un beso carmesí

Perish

Perish - Moi dix Mois



Un hombre que muere hace una oferta, un adiós doloroso a
Una visión suspendida en el añil-rayado cielo

Una profunda ilusión dentro de la oscura niebla
Decayendo y pareciendo entre ruinas bellas

Tus mentiras perecen y mueren
A causa de la maldad en ti

Cayendo en ruinas

Ah... la luna esta cubierta en sombras
Cubrió mi oscuridad que agitaba los rasgones

Ah... Nuestro amor efímero, conducido por la luna
Estamos hechos para bailar en el parpadeo de las sombras

Mi realidad se desmenuza debajo del pálido, balanceo del cielo
Mi traidor me hace una oferta, un adiós, el sonreír

Tus mentiras perecen y mueren

Ah... Nuestro amor efímero, conducido por la luna
Estamos hechos para bailar en el parpadeo de las sombras

La luna esta cubierta en sombras
Cubrió mi oscuridad que agitaba los rasgones

Ah... Nuestro amor efímero, conducido por la luna
Roto en dos en sus sombras agitadas

La luna es cubierta por proyecciones de sombras
su silueta chispeante en la oscuridad

Ah... Nuestro amor efímero, conducido por la luna
Estamos hechos para bailar en el parpadeo de las sombras

The Prophet

The Prophet - Moi dix Mois



Invitación a mi libreto prohibido

Vagas en una oscuridad desesperada y negra

Banquete podrido del cadáver del éxtasis

[Señor dios, responde mis plegarias]

Encuentra la manera de intentarlo al final del deseo

Sangre y carne del intento, la elasticidad misma, lo recordaré

Usted, vaya a sublimar el territorio, un hecho oscuro. Ahora el tiempo ha venido

Por qué, diosa herética de la oscuridad,
Me abandonaron, ¿para que nunca viera lo previsto?

Un amante fallecido, encarcelado en la caja de Pandora
Un panorama efímero, profético

Un hombre que pierde su visión, que nunca alcanzará la luz de sus esperanzas
Conducido lejos por filamentos de la seda de la araña

Pensaste dirigir el oto lado del tiempo
Que despierte el principio de la existencia de las sombras

En tolerancia, locura, y etapa una etapa de manchas de sangre
Usted no debe ver la forma horrorizarte

[Señor dios, responde mis plegarias]

Busco un mundo eterno solo para nosotros dos
¿Por qué este amor sin fin se oculta dentro de un laberinto?

Un amante fallecido, encarcelado en la caja de Pandora
Un panorama efímero, profético

Un hombre que pierde su visión, que nunca alcanzará la luz de sus esperanzas
Conducido lejos por filamentos de la seda de la araña

Un panorama efímero, profético

Un hombre que pierde su visión, que nunca alcanzará la luz de sus esperanzas
En el medio del tiempo prohibido...

Un amante fallecido, encarcelado en la caja de Pandora
Sigue bailando

Priére

Priére - Moi dix Mois



Gritos de desesperación

Regalé tu injusticia... Mi aborrecido crimen, y es castigado

Tu fría, sonrisa diabólica

Grito de deseo

Mis plegarias no aprueban alcanzar su destino; mi amor existe solo en sueños
Esto deseo hablarte, hasta mi doloroso desvanecer

Mi mentira tu.. Mi mancha de sangre el crimen, y este castigo

Y aún, tu despiadada sonrisa...

Grito del deseo

Mis plegarias no aprueban alcanzar su destino; mi amor existe solo en sueños
Esto desea hablarte, hasta mis lágrimas corren fuera

Quizás en mis sueños, tu novedosa imagen, después disolviéndose ahora ante mis ojos
Ahora si te imploro, la eterna luz

Dialogue Symphonie

Dialogue Symphonie - Moi dix Mois



Yo soy el destino de la oscuridad de tu destino
Veo piezas de sangre fluir

Yo susurro y suavemente caigo en la corrupción

Nuestro entrelazamiento, suspiros enloquecidos envuelven todo

Si soy imperdonable

Como si subiera violentamente cayendo
De este modo contigo
Yo nunca olvidare la promesa que hicimos ese día
El juramento, lo jure sobre mi pecho

Nos miramos uno al otro, nuestros miedos limpiaban la corriente de memorias, caímos dormidos

Si, esto es prohibido

Como si subiéramos violentamente cayendo
De este modo contigo
Mis memorias sepultadas de aquel día de dolor
Se disuelven en nuestros besos

Como si subiera violentamente cayendo……
De este modo contigo

Tiempo de detenerse por siempre…
De este modo en la luz

Temptation

Temptation - Moi dix Mois



Voces de tentación llaman desde lo lejos
Voces de tentación llaman desde lo lejos

Todo, ahora, de destino
Las campanas resuenan en aquella época
El sueño abre muchas puertas
Dolor de una espina, deambulando, como esto

Voces de tentación llaman desde lo lejos
El quieto silencio expandiéndose ante los ojos
Voces de tentación llaman desde lo lejos
Tentación expandiéndose ante los ojos

Ahora, con todo este dolor
Los pensamientos que suenan en el aire no llegan
El corazón dudoso, donde quiera a……..
La rosa es la ultima lagrima, emergiendo

Voces de tentación llaman desde lo lejos
El quieto silencio expandiéndose ante los ojos
Voces de tentación llaman desde lo lejos
Tentación expandiéndose ante los ojos

Todo el dolor, el destino
Incluso el amor funciona lejos
El color del tiempo desvanece
Para susurrar, la ultima palabra

Voces de tentación llaman desde lo lejos

Voces de tentación llaman desde lo lejos
El quieto silencio expandiéndose ante los ojos
Voces de tentación llaman desde lo lejos
Tentación expandiéndose ante los ojos

Ange

Ange - Moi dix Mois



Ahora empujando todo hacia la locura, hacia la perversión
Todo abandonadamente cayendo donde sea
Unas veinte voces bailando en locura esta noche en el brillo

El sol, hojas para una luz de luna, noche
Juntos con la belleza de la absoluta oscuridad en color. Donde sea a
Unas veinte espinas penetrantes por dentro, el cielo a desaparecido

Alas del ángel que ha perdido su color, las primeras palabras
El despertar cayendo en un lugar
Tal como sonido de recuerdo de las alas

Dentro del éxtasis desaparece, yéndose
Juntos con la belleza de la absoluta oscuridad en color. Donde sea a
Unas veinte espinas penetrantes por dentro, el cielo a desaparecido

Alas del ángel que ha perdido su color, las primeras palabras
El despertar cayendo en un lugar
Tal como….sonido de recuerdo de las alas

Alas del ángel ahora hacia la dirección obscureciendo la época

Alas del ángel que ha perdido su color, las primeras palabras
El despertar cayendo en un lugar
Tal como sonido de recuerdo de las alas

La Dix Croix

La Dix Croix - Moi dix Mois



Sin dar vueltas confusas
Como hacia un futuro tranquilo
El sueño tallado fuera por tu corazón hacia el centro de la luz

Sin olvidado el juramente de esos días
Roto, incluso amor, en el fin esta la agonía

Ahora hacia el laberinto de realidad
El ultimo milagro

La décima cruz los sueños dentro del paisaje de hipnosis
El deseo dentro de este sellado corazón
La décima cruz todavía los llantos continúan en sueños
Si la puerta final esta abierta

La décima cruz sueño de brillo divino...

Si los ojos estaban cerrados, dentro de las memorias
Cambiado en esos días, las ultimas palabras

Ahora en la liberación de todo
El ultimo milagro

La décima cruz, los sueños dentro del paisaje hipnótico
El deseo dentro de este sellado corazón
La décima cruz todavía los llantos continúan en sueños
La puerta final esta abierta

La décima cruz, un sueño, el último milagro

Mephisto Waltz

Mephisto Waltz - Moi dix Mois



Los pasos se repiten en mi dulce, fascinante sueño
miré un beso mágico en la etapa apasionada de mi sueño

Con manos extendidas... lágrimas y una despedida
mientras la melodía de dolor se escucha,
la luz chispea en la etapa de mi sueño desesperado

Blancas alas puras aletean hacia el cielo, presagio del futuro
Levanto una sonrisa trágica al cielo tomado en un molde carmesí

Debo conseguirlo
Incluso si me arruino
Para esta etapa con la que soñé

Ante mis ojos
a melodía de dolor se revela,
la luz chispea en la etapa de mi sueño desesperado

Levanto una sonrisa trágica al cielo tomado en un molde carmesí
Blancas alas puras aletean hacia el cielo, presagio del futuro
Levanto una sonrisa trágica al cielo tomado en un molde carmesí