sábado, 16 de febrero de 2008

Yami ni Furu Kiseki

Yami ni Furu Kiseki (El milagro que cae en la oscuridad) - D'espairs Ray



En el maravilloso cielo solitario flotan los pensamientos que nunca morirán
Los vientos fríos traen la estación, mi blanco suspiro congelado anunció el invierno

Mi voz está en la carta que te escribí
Llega bajo ti junto a la nieve blanca...

Mis palabras despiadadas te torturan, supongo que incluso ahora te duelan
Y en el interior del dolor, un hecho que continuaste para ocultarme una cara desconocida, ¿verdad?

Sin sentir tu dolor
Yo te hacía sufrir sola en la oscuridad

Contigo, quien encontré en el puro y blanco invierno, quiero poder compartir el dolor
Siempre, con tu lado inmune, por el ciclo de estaciones otra vez...

En la habitación afligida temo perderte mientras te hundes en el vacío
De modo que no desaparezcas así
Até tus miembros, cuerpo, cuello, y yemas de los dedos con hilo rojo
Una y otra vez, una y otra vez, hasta que tus movimientos murieron
Siento tu existencia hasta que te empieza a doler
Tu sonrisa rota fue lo primero que noté
Nuestros dedos se tocaron, tiemblan como si se congelaran

Tú, pareciéndote a ti, desaparecerías en la nieve pura y blanca; muéstreme la debilidad que llevas contigo
No llores, ya que no estarás mas sola, miremos el sueño juntos...
Iremos a conocer la esperada pena blanca, primera ventisca de la estación
Si esta tierra cae en un final solitario, cogeremos nuestras manos y caminaremos, los dos...

No hay comentarios: