jueves, 19 de noviembre de 2009

RAIN DROP

Satsuki - RAIN DROP



El mundo sin rumbo flota sobre éter...

Se puso las ropas de ángel
Haces que termine la lluvia de almas

Quiero que nunca quites tus ojos de encima mía

Sobre las palmas de tus manos,
los lirios de agua se resbalan

Por ejemplo, cuando empiezan a caer,
se reflejan de forma difusa, a medida que florecen

¡Luz de luna! ¡Voz del futuro! ¡Lluvia!
Borrad el dolor...

Me hundí en el pasado

Te daré un desbordante amor,
a medida que te retuerces en cautividad

Sobre las palmas de tus manos,
los lirios de agua se resbalan

Por ejemplo, cuando empiezan a caer,
florecen en la oscuridad de la noche

¡Luz de luna! ¡Voz del futuro! ¡Lluvia!
Borrad el dolor...

Abracé la incesante lluvia,
estoy buscando el camino del futuro

Replandor de la eternidad,
ruega por mis inmarcesibles recuerdos

CRYSTAL

Satsuki - CRYSTAL



El sueño que fuiste, cuenta el final de la historia
El escenario fue encerrado para que brillara

Cariño, me gustaría decirte algo

Los momentos fueron pintados, la pasión se convierte en amor
porque la sombría soledad ya está desapareciendo

Ahora, mi corazón envía un fuerte deseo al brillante cielo
Una oración que estará a tu lado siempre, batiendo sus alas

Incluso en el momento cuando rezo por la eternidad,
se vuelve tan fugaz que desaparece

Las estaciones fueron pintadas, la pasión se convierte en amor
Recuerdos sepia flotan, abre la ventana

Ahora, mi corazón envía un fuerte deseo al brillante cielo
Una oración que estará a tu lado siempre, batiendo sus alas

Vamos, rompe las cadenas, libera tu resplandor

Voy a recoger la radiación que se derrama sobre ti
Ahora, mi corazón sigue firmemente rezando por la eternidad

Ahora, mi corazón envía un fuerte deseo al brillante cielo
Una oración que estará a tu lado siempre, batiendo sus alas

domingo, 1 de noviembre de 2009

TheMe

Ayabie - TheMe

buscado una excusa y, al igual que la movilización de los cordones
Todo se detuvo No es inútil ahora
Recaudación de mi voz, lo digo con imprudencia temeraria; como siempre, mis labios
Tiene un don de ir en contra de mí Cuando el sol se derrite

Más aún que la pisotearon las flores en la carretera mi cabeza colgante
Se puso mayor
Y me di cuenta de que, unnoticingly sólo quiero mirar intensamente, mientras que en puntillas
Esperamos con interés mañana

Si yo no paso en este relevo y rápidamente Toque
La parte de atrás delante
Nada va a comenzar

Voy a ir a la bienvenida a la respuesta Poco a poco, sin prisas
Ya que no hay un sin fin
Este momento que nunca llegará de nuevo Desde que te conocí
He querido descongelar este corazón vestida por palabras

Si, simplemente porque quiere un premio
Usted pide que se praised1
Usted no encontrará nada, pero el resultado final a cambio

Tomando una respiración profunda del viento
"No estoy solo"
Bajo el cielo de la madrugada no me asusta nada

El llanto que se necesita a alguien
Lamentando la falta de un lugar a dónde ir
Sin embargo, dado que todo esto es todavía nada
¿Por qué no huir a otra parte para nada es imposible

Voy a ir a la bienvenida a la respuesta Poco a poco, sin prisas
Ya que no hay un sin fin
Creo que no es demasiado cerca, es todavía muy lejos
Pero no hay ningún acceso directo para cualquiera

Shine

Ayabie - Shine

Había una isla de ensueño en el que señaló que el dedo.
"Su mundo es tan pequeña".
El azul claro rieron de nosotros.
Aún no sabía que yo no tenía una cola.
Que el perfil era tan hermoso.
No podía decirle así.
Mis pies estaban enterrando en la arena caliente.
No podía poner estas emocionantes sentimientos en palabras.
Como era la primera vez.
"No quiero ser separado de ti".
"Quiero estar con vosotros".
Pero sólo tuve piernas y comencé a correr.
Debo decirlo. Puedo decir ahora.
"Yo incluso volar hacia el cielo para ti"
Olas dejaron una carta suya diciendo:
"Te quiero mucho" ..
El verano se lo quite.

Namae no Nai

Ayabie - Namae no Nai (Sin nombre)

Dejar de dormir perro mentira
Y refugiarse en un mundo digital neverlad
En el monitor, busco razón para salir
Pero en repetidas ocasiones que sólo revela un egoísta
¿Qué debo hacer para hacerla brillar?
¿Donde tengo que ir a encontrarla?
¿Lo que debe hacer para que sea diferencia?
¿Por qué este lugar es tan frio?
Las quemaduras de sol tueste mi piel blanca
Quiero hacer falsas hasta que se agoten
Fuera de la ventana cuadrada
Quiero que la realidad de ser dirigida por mi mano derecha
Hacer algo y no hacer nada
No está allí nada que me queda para aprovechar
Pero incluso si se lo perdio
Que se pueda encontrar a cabo a cabo con mano izquierda
Tristeza
Pretensión
Todavía podemos luchar contra ellos
Uno
Dos
Lamentos que se acumulan
La smolder sonido de nuestro corazón que nos hace conscientes de que
Lagrimas
Palabras
Se convierten en un valor de
Las quemaduras de sol en reposo los colores de verano
Quiero hacer falsas hasta que se agoten
El pasado se repite una ves mas
Los días perdí mi manera busca cosas valiosas
Donde algo nunca inútil
En el medio de un final rollo
Me dirijo a la vuelta en la pantalla.

Meefisshu no Uta, Koi Gara no Suihou

Ayabie - Meefisshu no Uta, Koi Gara no Suihou

La balanza bajo la luz de la lámpara, las olas, él ya ha
olvidado como nadar
mas allá de este cristal tu solo mirabas fijamente
suspiras nublando en el, colocando las yemas de los dedos
sin embargo este sentimiento no logras reflejarlo
moviendo tus labios, cierto? cantas una canción de amor
yo también imito la canción
en una burbuja de agua el sonido desaparece
sólo sonriendo alegremente, bromeando muestras estas lágrimas
con tu rostro sonriente estaremos juntos en el futuro
''aun estas feliz'' y, mirándote fijamente
sin embargo, con una persona en la noche
los zapatos de cristal y el Vals
bailando y cantando junto a ti, las burbujas van desapareciendo
si no estas tu, sería un solitario
tu respiración, las luces, perdiendo como a un pez este amor
frecuentando aquel sueño sin duda me encontrare nuevamente
contigo ''me haría muy feliz'' y cerré los ojos…

Kotonohanoru

Ayabie - Kotonohanoru


Lo digo muy palabras muy emocionales.
Pero constantemente lo llaman "Una melodía de burbujas".
Recórtala cariño

El publico no es necesario, es por eso que las orejas se han derretido.
No hay palabras pueden llegar a ellos.
Una forma masoquista destruye palabras.
Su estética puede melancólicamente leerlos.
Hecho cuestión Dama
Ver es innecesario, es por eso que los ojos se han derretido.
Usted no puede comprender nada entonces.

Si es así,
No necesitas lo difícil, frío e incoloro, ¿verdad?
Nuestros oídos no están pendientes de lindo,
Son para escuchar el aliento de la viva voz.

Yo sigo cantando para ti porque quiero estar junto a ti.
Viajar en mis palabras una melodía y se mezcla con colores.
Por favor escuche el aliento de la viva voz.

Kimi no Koe to Yakusoku

Ayabie - Kimi no Koe to Yakusoku (Tu voz y tu promesa)

El viento sopla suavemente,
Llevando un débil aroma que tiernamente despierta mis recuerdos.
El viento sopla suavemente,
Despertando tiernamente mis ojos ante ese escenario.

“Frío”,
Esa sensación familiar del calor que desprendía tu mano
Ha desaparecido, al igual que tú y tu promesa.

Ahora me doy cuenta del desconcierto intolerante que poseía,
Estaba helado por el miedo ante el cambio por tu llegada,
Era como magia repentina.

Tu cuerpo transparente tenía colores intensos,
Nuestros dedos se pegaban a los del otro, el hilo se agitó.
Dibujamos un futuro desconocido.
Mientras el carmesí se hacia capas
De tu garganta salió un sonido
Que resonó en una oscura canción.

Poco a poco
La nieve se derritió, y tu voz se fue alzando.
Yo, que resolví el puzzle, salté con una escala musical.

Te fuiste más allá de la orilla de los rápidos, sin detenerte.
Seguí gritando sin parar.

Para que no nos arrastre el río del tiempo
No debemos soltarnos la mano,
Tenemos que cruzarlo.

“¿Recuerdas la promesa que hicimos juntando nuestros meñiques
Bajo ese cielo de agosto?
En ese momento, tu voz no desaparecío en ninguna ocasión.”

Nuestros dedos se pegaban a los del otro, el hilo se agitó.
Dibujamos un futuro desconocido.
Mientras el carmesí se hacia capas
De tu garganta salió un sonido
Que resonó en una oscura canción.

Gothic Party Speed Session

Ayabie - Gothic Party Speed Session

La manera de reunirse de la gente
Esta noche es informal
Personas cuyas preocupaciones se reflejan
En nuestra vida cotidiana sed bienvenidas

De ninguna manera quiero convertirme en un adulto corrupto
No creen que el Japón de hoy en día se esta corrompiendo
Si es tan horrible, conviértete tu mismo en primer ministro
Demuéstranos el gran esfuerzo de conseguirlo, como si te fuera la vida en ello
Dejar atrás este país
Y crear uno nuevo ¿cómo será? ¡Que nunca decepcione!

Sin mirar allá, en la música se autoafirma
No tienes el valor de involucrarte directamente
En el decadente futuro, tu cara da la sensación de estar exhausta
Te conformas con admitir que las cosas no van bien

Dentro de unos años ¿Dónde y que estaré haciendo?
¿Hare uso de lo que he aprendido?
¿Estará conectado a mis sueños?
Tú que te esfuerzas por conseguir solo un placer temporal
Eres el peor ejemplo a seguir

Sin mirar allá, en la música se autoafirma
No tienes el valor de involucrarte directamente
En el decadente futuro, tu cara da la sensación de estar exhausta
Te conformas con admitir que las cosas no van bien

Sin haber conseguido nada ¿podremos ir y mirar cara a cara a la realidad?
¿Tienes el valor para hacerlo solo?
En esta fase de decadencia, tu cara da la sensación de estar exhausta
Murmuras que en aquellos días eras joven

Sin mirar más allá, en la música se autoafirma
Se autoafirma
Sin haber conseguido nada ¿podremos ir y mirar cara a cara a la realidad?

Aitakute

Ayabie - Aitakute (Quiero verte)

Esperando para verte, solo esperando para verte
Como esto se desbordó, el amor no correspondido nacido en mayo fue abatido por la lluvia
Esperando para verte, solo esperando para verte
Solo en mis sueños, por lo menos te sostendre cerca y nunca te dejare ir

Mirando hacia el cielo lloroso de una ducha de la tarde nos protegiamos, no eramos nosotros*
Notando el modo que trato de mantener tu caminar, sonries
Un toque de hombros bajo un paraguas ahora mismo
Para cualquiera que nos mire, somos amantes

Esperando para verte, solo esperando para verte

Si solo pudiera decirte honestamente todo lo que quise decir as i pleased**
El calor apacible que cepilla contra mi brazo derecho
El dia que pueda llamar a aquel amor, estaria aqui

Del correo trivial que a veces recibi de ti
Las señales del corazón que aparecen en ellos, Yo he estado mirando fijamente en ellos hoy también
Esperado para oír tu voz, busqué una excusa Mi dedo vacilante, tiembla

Esperando para verte, aunque sea incapaz de verte
Mi corazón, como es ahora Si sólo pudiera comenzar a correr hacia donde tu estas
Me gustaría creer incluso si esto es una posible reunion inesperada
Seguramente, esto debe ser un milagro que la primavera nos concedio

No solamente 'alguien', tu eres la que me gustaria abrazar estrechamente

Te amo, simplemente que te amo
Incapaz de hablar, deseo que la primera estrella de la tarde brille en el cielo nocturno
Esperando para verte, solo esperando para verte
Como esto se desbordó, el amor no correspondido nacido en mayo fue abatido por la lluvia
Esperando para verte, solo esperando para verte
Solo en mis sueños, por lo menos te sostendre cerca y nunca te dejare ir

sábado, 31 de octubre de 2009

Nephilim

Abingdon Boys School - Nephilim

Alas abiertas extienden deseos y
Caen desde el final de este mundo
Enviando una oracion al cielo

Reflejado en aquellos ojos es la luna creciente
Los dedos estan trazando y al final, encontrando
El lugar que estoy buscando

Como abrazarnos mutuamente,
La piel encontrando a la piel y fiebre ligera
En algun tipo de profundo deseo,
Apretando mi pecho

Alas abiertas extienden deseos y
Caen desde el final de este mundo
Enviando una oracion al cielo

Una flor floreciendo en las profudidades de la noche
Llega a tus oidos,
Resonando en el ruido de las calles, repitiendo visiones

Aun esta borrosa, la memoria que perdí ese dia
El dolor de una debil esperanza
Estoy hecho de heridas

Tapadas alas transparentes, la luz de la vida
Estan señalando hacia los pecados desmentidos y
Te envio mis pensamientos

Alas manchadas de sangre estan volando alto con el viento
Callendo en cientos de trozos
Enviando un juramento al cielo

Tapadas alas transparentes, la luz de la vida
Estan señalando hacia los pecados desmentidos y
Te envio mis pensamientos

domingo, 25 de octubre de 2009

Nounai morphine

Pierrot - Nounai Morphine (Morfina en el cerebro)



Me gustan los sitios donde la luz del sol nunca podría llegar.
Estoy buscando un sitio así para morir.
Pasaré a mejor vida antes de decirte la última palabra que escogí.

Es un drama que me ha estado comiendo la cabeza desde que tengo memoria.

Mi sentido sufrió un colapso en la pubertad.
Mi corazón se sentía mejor cuando mi dolor se acumulaba.

Veía una oveja negra en tu cara cuando te hacías un ovillo.

Mis tejidos cerebrales empiezan a cansarse de funcionar.
Inyecto la morfina en mi médula espinal, como xxxxxxxx

Veía una oveja negra en tu cara cuando te hacías un ovillo.

Mis tejidos cerebrales empiezan a cansarse de funcionar.
Inyecto la morfina en mi médula espinal, como xxxxxxxx
Si pudiera empezar mi vida de nuevo, seguiría buscándote sin vacilación.
Quedémonos juntos y tengamos una afortunada vida cuandos nos encontremos de nuevo...

lunes, 19 de octubre de 2009

Aegen

Aegen ~together with the wind of the past~ (Aegen ~Juntos con el viento del pasado~) - Malice Mizer



El viento que remueve sentimientos ambarinos...
El retumbante sonido del proyector llena la habitación
tú, sólo riendo en la película antigua...
acaricio suavemente tu figura proyectada en la pared con mis dedos

Este cielo que nunca cambia
Las nubes llevan lejos a la pareja de antaño
mirando fijamente al cielo que nunca cambia
recuerdo una blanca imagen tuya

En mis recuerdos amontonados te abrazo
entrelazamos nuestros dedos, y caemos dormidos
En mis recuerdos amontonados te abrazo
podemos hundirnos profundamente en el sueño

Este cielo que nunca cambia
Las nubes llevan lejos a la pareja de antaño
mirando fijamente al cielo que nunca cambia
recuerdo una blanca imagen tuya

En mis recuerdos amontonados te abrazo
entrelazamos nuestros dedos, y caemos dormidos
En mis recuerdos amontonados te abrazo
podemos hundirnos profundamente en el sueño

entrelazamos nuestros dedos, y caemos dormidos
podemos hundirnos profundamente en el sueño

De nuevo hoy, en la misma habitación pienso en esos días...
sólo en la pared, los eternos risueños tú y yo de aquel tiempo
de nuevo nos hundimos en la oscuridad...

domingo, 18 de octubre de 2009

CULTIC MY EXECUTION

Lynch. - CULTIC MY EXECUTION

Volviendo al cero y renaciendo
La vista desde el piso treinta y las voces de los espectadores que empujan mi espalda
El espiritu se pierde con la carne, las huellas simplemente alteradas hacia el pasado
Imagenes, las 4 dimensiones existen solo en la mente,
Rechazo los conceptos esteriotipados llamados "respuestas"
Por ejemplo, ¿cuando te imaginas "nada" que clase de imagen aparece en tu cabeza?
¿Un mar de luz? ¿Oscuridad silenciosa? ¿Insondable ingravidez donde incluso el tiempo no existe?
Droga de ilusión para casos de emergencia, tal vez incluso la musica puede ser sujetada solidamente en la mano
El universo se expando en la profunda psicologia, la expansion infinita no es imposible,
Y el futuro me ejecuta

Malvados pensamientos y misterios, un amor consumidor y naturaleza, carniceria y el deseo de los negros cadaveres
Agarra con amabilidad las telarañas pueden florecer en la mente la mente de un condenado a las puertas de prision

El alma se convierte en oceano, derramandose de la luna, cayendo a la tierra
Pronto la lluvia dará nacimientos de sangre y hueso, dijo que me guia hacia un cuerpo de carne que me podria aceptar
Transmigrando en samsara, simplemente una repetida espiral de vida y muerte
Cada momento soy tragado por ese tobogan,
Con un placer cercano a la inagotable excitacion sexual
Puedo dibujar cercano a las fantasias que imaginaba cuando era joven, un yo ideal
Y esta cancion que nació podrá, otra vez, llenar miles de destinos,
Que sin ninguna duda podrian ser atraidos hacia un mundo fantastico que elige por igual la virtud y lo maligno

Por ultimo
El único que dejo caer la cuchilla de la guillotina no fui yo, realmente fuisteis todos vosotros que deseabais la eternidad

El nivel de narcisismo mas alto, memento mori dedicado al debil

sábado, 17 de octubre de 2009

GLASS SKIN

Dir en Grey - GLASS SKIN



Mi visión comienza a enturbiarse
El cielo de cristal, el color del viento
El tiovivo juega solo
Me agito
Mi voz desteñida, de algún modo, es más importante para mi que mi culpable conciencia
Mañana dormiré, dejando mi ser atrás
Más vacío incluso que ninguna lágrima de comedia
Abandonado para ser recogido
Abandonado para ser dañado
Aquí...

En la mañana oscura, intento que la ventana sea una foto de marco
Despierto a mi piel durmiente y presiono mi mano contra este pedazo mojado de cuadro
La primavera florece y los pétalos caen, dando vida al río
Se balancean de un lado a otro, ¿dónde irás?
Pongo mi mano en la pesada y cerrada puerta
Los restos del desfile
El silencio se ríe con el hecho de que no dormiré de nuevo esta noche
Más vacío incluso que ninguna lágrima de comedia
Abandonado para ser recogido
Abandonado para ser dañado
Aquí, deja estar al amor...
Las burlescas y danzantes estaciones bailan sin parar
Más vacío incluso que ninguna lágrima de comedia
Abandonado para ser recogido
Abandonado para ser dañado
Y soy derretido por los sueños que resisto

Sangro como un modo para compensarte todo
¿Cuánto pesa la sangre?
La felicidad y la tristeza son mentiras muy cercanas
La mano que nacerá mañana, será simplemente pura y nada más
Apenas puedo verte ahora con estas lágrimas

Más vacío incluso que ninguna lágrima de comedia
Abandonado para ser recogido
Abandonado para ser dañado
Aquí, deja estar al amor...
Hay una ruleta de la fortuna, desde donde puedo mirar abajo y verte
La melodía que viene derrumbándose es también muy dulce y hermosa, es espantosa
La sombra expuesta por el sol, está marcando mi memoria, y toca mi corazón más que ninguna superficial palabra

Yume wa Gareki no Naka ni

Dio - Yume wa Gareki no Naka ni (Un sueño en la basura)



Una ciudad de olvido ahogada en la basura, la esperanza de la gente ha desaparecido
La luna ha olvidado todo, excepto cómo brillar, y silenciosamente, comenzar a fundirse
Recordando a aquellos que fueron hacia el mañana, vistos en el laberinto y que no volvieron
Desapareciendo, noche tras noche me duermo deseando

Durante la lucha, alcancé a vislumbrar la plataforma hacia el otro mundo, cerrándose
Mis sentimientos extienden mis alas, y se baten hasta el cielo

A aquel contorno de tu figura, quiero encontrarlo de nuevo
¿Cruzará la pequeña barca el mar?
Es nuestro deseo
¿Estará aún viva y dudando en algún sitio?

Sin encontrar una respuesta, es como si afrontara el final
Nuestros numerosos encuentros, dentro de mi conciencia, mueren desvaneciéndose

En este mundo humano que continúa girando, algo radiante se revela hoy
Porque no había ninguna mano que se ofreciera, soy enterrado en esta tierra

Mis sentimientos de soledad están lejanos
¿Han empezado los ojos de mi corazón a cerrarse?
El viento que roba mis palabras, suavemente frota mi mejilla con su mano

Dime cuál es el significado de vivir desde que te perdí
¿Es tu ser el que encontré en mis ilusiones? ¿Aún sigo soñando?

Un mundo blanco; una nueva vida donde nos veamos el uno al otro de nuevo

viernes, 16 de octubre de 2009

reminiscence

Nega - reminiscence



Riendo dentro de un paisaje destrozado
Un fragmento de una reminiscencia de ti, viene a mi mente
Nosotros dos en la estación marchita, influjo de los árboles
Un deseo eterno hicimos con nuestros dedos entrelazados

El hilo de pensamientos que nos ataba, no fue una mentira
Tu dolor... todo él fue mi dolor también
"¿Por qué soy tan débil así...?" En tu frágil voz
La noche que te abrazé mientras temblabas, recé...

Los sentimientos, el dolor y el amor, profundizan el espacio entre nosotros
Estaría bien incluso si el tiempo fuera a pararnos...
Es tan incierto...

Estando de esta manera... siempre así...
Sin dejar nuestros dedos deslizarse
Solo tú... solo te amé a ti...
"Siempre juntos..." Una oración que envié a tu esbozo
Así... siempre así...

Siempre...

"Porque tú me amaste profundamente, creo que me hize un poco más fuerte..."
Tus palabras...

Como si las estaciones hubieran empezado a apartarnos, como si mi corazón no fuese capaz de irse, nos buscamos cuando nos tocamos, acumulando un ardiente deseo

Estando de esta manera... siempre de esta manera... tu esencia desaparece...
Solo tú... Solo te amé a ti...
"Vamos a estar aquí siempre..." Incluso si se convierte en una mentira...
Así... siempre así...

Llorando...

Llorando bajo una máscara teñida de negro
No hay posibilidad de que mi voz te alcance, pero...
será tu cumpleaños pronto,
por eso te mandaré la flor que ha florecido en mi hombro...

Incluso si tú cambias, yo no necesito cambiar
Incluso si es una mentira, por favor, dime "te quiero"
No fui capaz de dibujar la imagen
Quiero dibujar la imagen de la esperanza
Quiero pintar el mundo de blanco
Incluso si tú estás en el mundo negro, creo que tú eres pura
Te recordé a ti y a mi acurrucados
Dibujé dos flores
Esta imagen no es triste, sin embargo, ¿por qué lo estoy?
El tiempo pasa despiadadamente
Solo los números crecen ahora
Por favor... por favor, piensa en mi solo hoy
¿En qué piensas?
¿En quién piensas?
¿De qué sufres ahora?

Soy muy sentimental cuando sufres
Quiero encontrarte, quiero tocarte,
porque aún te quiero

Cube

Gackt - Cube



Cierra tus ojos, alza la vista al cielo, y sigue bailando con tus pies desnudos
contra el viento...
La flecha que perfora mi brazo, con las yemas del dedo temblorosas, muestra el camino

La luna carmesí derrite mi piel como si estuviera a punto de revelar mi verdadero yo
Para expiar todos mis pecados, digo "Quema este cuerpo y revela la verdadera forma"

Los árboles de plata violan mi cuerpo de bronce
Mi corazón que no debe sufrir ningún dolor, se siente feliz

¿Puedes ver mi figura?
Si es en este mundo cerrado,
mi voz debería alcanzarte

¿Puedes ver mi corazón?
Porque no lo dejaré ir de nuevo
Volveré a mi cáscara vacía...

Desde un hueco entre las pausadas nubes, mi memoria se cortó
Mi cuerpo, que debe tambier estar limpio, se debe separar de los lamentos en pena

¿Puedes ver mis fragmentos rotos?
Incluso en este mundo cerrado, si es una oración para ti, debería alcanzarte

¿Pueden las lágrimas desaparecer?
Si no puedo volver de nuevo,
por favor, rompe mis memorias en pedazos

¿Puedes ver mi figura?
Si es en este mundo cerrado,
mi voz debería alcanzarte

¿Puedes ver mi corazón?
Porque no lo dejaré ir de nuevo
Volveré a mi cáscara vacía...

Meisai

Sadie - Meisai (Camuflaje)



Si los años pasan, ¿se animará mi corazón y nos olvidaremos el uno del otro pronto?
Con una respuesta de teorías chocantes, me he reído
Elimino ese loco y profundo punzón, ¿has descubierto algo?
Te busqué tras el mañana, donde juego con el derecho de los hombres en el lugar correcto

Más heridas profundas en este cuerpo, y dame dolor y agonía, ¡por favor!
Yo, una víctima que se atormenta, puede ser feliz
Si eso se revela, ¿no será probablemene una pregunta?
La impotencia será transformada en una choza
La fanfarronería no pudo ser vista ni antes ni después

A lo que miraste en aquel estrellado día, en el que lloraste y lloraste. ¿Qué gritas?
Delante de tus ojos, no puedes ver mas que lluvia...
Se derretirás en tu aislamiento y la vida diaria se repetirá de nuevo
Al final, te dije "Adiós"...
¿Te llegó? Esta voz también grita desde un lejano lugar
Las cosas que conseguiste de mi fueron muchas...
Rosas afiladas, una rosa comparada y proporcional, con los colores de la soledad
Al principio, estuve asustado de tu opinión
Pentagramas mezclados serán cambiados al lugar del desorden, incluso el mañana es equitativo
¡Ah! ¿Te llega mi voz?

Una indefinida y rauda vida...

martes, 13 de octubre de 2009

Tsuioku no kakera ~a piece of broken recollection~

Malice Mizer - Tsuioku no kakera ~a piece of broken recollection~ (Fragmentos de los recuerdos ~una parte de una recolección rota~)



Mis pensamientos descienden dentro de una espiral de oscuridad que se va haciendo cada vez mas profunda
caigo al cielo destrozado
a la deriva en las profundas grietas de confusión de mi corazón, busco las palabras...
y mis pecados comienzan de nuevo una vez más

Desde la oscuridad,
sólo surgen las siluetas borrosas de dos figuras, que se sonríen mutuamente
no puedo ver las palabras que pasan de largo rápidamente
por ese falso cielo, ese al que me había abrazado pero sólo por un momento...

Los fragmentos de los recuerdos están atrapados en un arcoiris coloreado de forma borrosa
mi cuerpo tiembla en el silencio que grita
siento que algo está acabando, agarrando tan sólo mis recuerdos debilitados firmemente
caigo en ese cielo

Nadie puede pararme... me caeré
puesto que me abracé a ese falso cielo, si bien sólo fue por un momento...

Como una llama de candelabro que se desvanece, caigo dormido
escuchando el sonido de una antigua llama que parpadea

Nadie conoce mis trágicos milagros... mi sentido de la moral empieza a oscurecerse
Yo, que he adoptado la apariencia de un mero humano, descubro mis dedos sobre los tuyos...
esos dedos, que se pliegan hacia los colores negros ricos y profundos

Nadie puede pararte... te caerás
puesto que te abrazaste a ese falso cielo, si bien sólo fue por un momento...

lunes, 12 de octubre de 2009

Seinaru koku (toki) eien no inori

Seinaru koku (toki) eien no inori (Tiempo sagrado, oración eterna) - Malice Mizer



"En la extremadamente negra oscuridad, se levanta un enorme santuario
en el lugar desocupado de la mente, guiado por la rosa, un trueno resuena
... amaneciendo una nueva era, el cuento de la malicia y la miseria

Las sombras se amontonan en esta luz lunar dominante
como si de niebla se tratase, esta escena ilusoria refleja el sueño de aquel día

"En la niebla del tiempo, un enorme santuario se levanta
llevada por el viento eterno, puedes oír la melodía de la campana
tu sangre se convierte en la rosa de los recuerdos
aquí, en el lugar de nuestra dulce promesa"

La rosa coloreó a la oscuridad iluminada por la luz sagrada

El réquiem amaneciendo en la eternidad del tiempo, la oración misteriosa...

La rosa coloreó a la oscuridad iluminada por la luz sagrada

sábado, 10 de octubre de 2009

Garnet ~kindan no sono e~

Malice Mizer - Garnet ~kindan no sono e~ (Garnet ~en el jardín prohibido~)



Este pequeño fragmento en mi mano, me muestra un extraño sueño
Y cuando lo agarro fuerte, un paisaje nostálgico se funde en mi memoria

Si miras al cielo de la noche, la ráfaga de estrellas suavemente lloverá sobre ti
Poniendo tus esperanzas en un rayo de luz, en el momento que levantes tus manos hacia el cielo

Un rojo vibrante... Mis emociones se desbordan, iluminando la escalera que conduce al final de los sueños
Una escalera blanca al cielo

Un jardín distante y prohibido... guiándote por medio de un amplio laberinto, Garnet en el Edén
Caminando en el tiempo que nunca volverá de nuevo, al lugar donde volverás...

Un rojo vibrante... Mis lastimadas emociones abren suavemente la puerta que se eleva al final de los sueños

Un jardín distante y prohibido... guiándote por medio de un amplio laberinto, Garnet en el Edén
Caminando en el tiempo que nunca volverá de nuevo, al lugar donde volverás...

Un brillante carmesí
Garnet en el Edén

Kagami no butou genwaku no yoru

Kagami no butou genwaku no yoru (Bailar en espejo, la ilusión de la noche) - Malice Mizer



Lo que puedes ver ahora es una ilusión de tu mente -- ella te guía
Si cortas este hilo -- la salida del laberinto estará allí
a medida que vas escapando del tiempo -- ahí es cuando la voz del destino te guiará

Ahora, en la desatada, infinita oscuridad donde la luz inunda

Los ojos temblorosos en el espejo... la voz del luto es un capricho del silencio
en esta noche, la luz danzante en el espejo envuelve el ambiente

Los temblorosos ojos en el espejo... deambulando, flotando,
sombras eternas manipuladas por la luz danzante del espejo

Hilo Mental
El movimiento de los cuerpos dentro de un espejo que no refleja a nadie

Ahora, despierto, en este vacío que refleja el final de la fantasía

Los ojos temblorosos en el espejo... deambulando, flotando,
sombras eternas manipuladas por la luz danzante del espejo

viernes, 9 de octubre de 2009

Maze

Maze - Velvet Eden



El más despreciable, el momento de profetizar
Él es molón y su máscara nos gusta
Entre el pueblo tenía una reputación
por hacer la predicciones más precisas

Fuertemente cerrados sus labios y sus rodillas
él elige la carta que sobresale

"Soy un genio, adivino... nunca he fallado en nada, no hasta ahora
Lo malo ya no puede revivirte
pero puedo eliminar todas las arañas que anidan tu cuerpo
vienes hacia mí y cierras los ojos... debo rescatarte"

Es cruel, e incluso sin saberlo
que en estas mentiras de indescriptible tristeza se pueda confiar
desabrocho los botones que hay en mi pecho

Delante de todos y con las manos extendidas... estoy diciendo que este es mi amor
¿no son los hombres algo fácil, fácil y gracioso?
La carta de tarot pisoteada por numerosos pies
y el anillo con la bola de cristal rota
Adivino, ¿como se siente al estar en paz en mi laberinto?

Estos juguetes
no me pueden precedir nada...

jueves, 8 de octubre de 2009

Operaza no Kaijin

Velvet Eden - Operaza no Kaijin (Fantasma de la ópera)



Fantasma de la ópera, todas las noches en el órgano
En el espejo de su cuarto, él sigue cantando
sin ser capaz de tocar su nueva cara
Incluso en su locura él sigue cantando

Andando en busca del enclaustrado, aquel hombre enmascarado
Con una risa como un chillido
La he aprendido por el oído, ¿pero por qué?
Mira en el espejo, ¿ahora no lo harás, querida?
Cortaré tus cuerdas, mi marioneta

Hay un monstruo en el teatro
Vamos a enterrarlo con hormigón, incluso si sólo es una ilusión de un amor después de todo

Oh, mi amado Dios, te odio
He crecido enfermo, demasiado patético para ser visto
Después de que ella diera su compasión, ella se rió, ¿verdad?
Mira en el espejo, ¿ahora no lo harás, querida?
Cortaré tus cuerdas, mi marioneta

Nunca querré amar
Nadie me permitirá amar

Hay un monstruo en el teatro
Vamos a enterrarlo con hormigón, incluso si sólo es una ilusión de un amor después de todo

Hay un monstruo en el teatro
Vamos a enterrarlo con hormigón, incluso si sólo es una ilusión de un amor después de todo

Una bola de cristal, pero no se ve nada
Solo la carta del dios de la muerte
Vamos, ¡Alicia! A tu lugar original
Sobre el viento que sopla la noche y que asciende

Arachnophobia

Velvet Eden - Arachnophobia



Hace mucho, mucho tiempo, en cierto lugar,
había una vieja mansión
Allí estaba, y fui capturada
Me dieron el nombre de Alicia,
en la habitación prohibida de Madame
Fue robada, de izquierda a derecha
Solo Alicia, lo comprendí todo

Tres días y tres noches, lloré dolorosamente
mientras ella acariciaba mi pelo con unos tristes pero alegres ojos
Entonces, en el cuarto, cuando mis lágrimas se habían secado
me di la vuelta para mirar fijamente las fotos
"¡Estoy ahí! ¿Puedes adivinar dónde?"
Y durante esa noche, ambas fuimos atadas

Oh mi amor, y yo, soy Aranchophobia

Ah, estas arañas en mi pecho, las odio
Pero la agradable persona a la que llamé extraño, ya no está aquí más
Incluso ahora no puedo olvidar su triste rostro, cómo la miré fijamente a ella desde su lado
¿Pero qué puedes hacer una vez que ya han empezado a girar los hilos? Solo puedes atarte a ti misma
Lucha tristemente en la red y llora

Oh mi amor, y yo, soy Aranchophobia

Ah, estas arañas en mi pecho, las odio
Ah, y desde que aún la recuerdo bien
Ah, hay arañas en mi cuerpo, incluso aún

domingo, 4 de octubre de 2009

Le Miserable

Le Miserable - Madeth Gray'll



Bailo bajo la luz de la luna,
llevando una máscara maldita
los dioses enloquecidos derraman el veneno alrededor
vendados por el pecado, mis ojos estaban helados
construyo tu imagen ilusoria
"en este escenario de tragedia,
ahora se abren las cortinas
¿puedes ver mi figura, sostenida en una cruz?
el cruel cuento reflejado en el espejo continúa...
te ríes con dulzura..."

"........"

Mi sucio corazón, que tú asesinaste...
para la flor espléndida, que con
magnificiencia le florecen las espinas...

Extendiéndose por todos lados, envenenando...
en este mundo reflejado en el espejo distorsionado
roja, tan roja, la sangre se
derrama... y me convierto en un cadáver viviente...

Dentro de la habitación de las
ilusiones, olvido mi dolor y me vuelvo mariposa
en estos tus ojos ... yo, opaco, no estoy allí...
"por favor, destroza mi cuerpo crucificado"
quiero dormir para siempre, besándote...

viernes, 2 de octubre de 2009

HEART

Satsuki - HEART



Esta eterna melodía toca nuestros profundes corazones

Como en el día que nos encontramos, el anhelo de dentro salió

Si tus lágrimas se derraman por la tristeza, "Escucha mi canción, y alza tu cabeza"
Eso es lo que espero

El tiempo fluye... el paisaje cambia
Nunca quisiera partir

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos

Si puedo curar tus tristes cicatrices,
espero y rezo porque pueda tocar tu corazón en los melancólicos momentos

Desperté de este sueño... Y aún sigo contigo
Nunca quisiera partir

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos

Porque soy feliz cuando río contigo
Los años fluirán sin cesar.
por eso estaré a tu lado desde ahora
Porque quiero estar sosteniendo tu mano,
porque quiero sostenerte cerca

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos

martes, 29 de septiembre de 2009

Dolce

Matenrou Opera - Dolce


Sin un sonido, me acerco a tu tentadora dulce piel
Retuerzo mi lengua, recorriendo los lugares que tu deseas

Recorta, abre ese hermoso cuerpo tuyo, no puedo apartar los ojos
Bueno, entonces hazme disfrutar con tus experimentadas manos

Baila hasta el final, libera tu burlona voz, cruzame
Manteme agarrado con fuerza, mueve tu cuerpo, voy a excitarte

Puedo verla, tu sucia y real naturaleza, asi que haz mas de lo que quieres
Enseña tu cara de mujer, llora, llora, llora y grita
Mueve tu cuerpo con este ritmo, usa la fuerza con la punta de tus dedos del pie
Dame mas, mucho mas

Baila hasta el final, libera tu burlona voz, cruzame
Manteme agarrado con fuerza, mueve tu cuerpo, voy a excitarte

Sintiendo el amor, recuerdo el vacio

cherry blossoms and rain

deadman - cherry blossoms and rain



Las nubes se mueven, impulsadas por mis encadenadas ramas todo el mundo es feliz, creo
El travieso viento azul juega a juegos separados del sueño, yo podré incluso...

La amabilidad no se puede encontrar en ninguna parte, ha estado dormida
Ah, completamente abrazado en esta insoportable lluvia fria

En este chaparrón de lagrimas, las flores se estan dispersando
Y tu sonrisa, tambien, es rompedora
Desde el espacio entre los arboles, otra gota
Los petalos se desbordan, cayendo, demasiados para contarlos

Sólo uno siempre a tu lado
Esta nube no puede ni proteger a la persona que quiero

Shikou no bi no houkai

D - Shikou no Bi no Houkai (La caida de la belleza suprema)

¿De donde nació el odio?
Viviendo como una semilla, o quizas una flor

El mundo sin ti está muy vacio
Incluso la belleza suprema cae en la ruina

Bosque profundo, una vez compartido por la gente.

En el pasado, bondad en los ojos de Dios
En el futuro, la tierra gira sin descanso

Aún no lo aceptas, la llama persistente arderá
Cuando ese momento llegue, no habra ninguna forma de salvarla

El cielo y el mar reflejan la realidad y lo ideal, al final, la gente decidirá

Lluvia triste, no puede borrarlo, continua cayendo.
Aún estoy solo
Espero para el dia en que pueda ir hacia ti, hacia tu amor

Ahora el poder que no puedo ver me inspira

Karesusuki

Velvet Eden - Karesusuki (Hierba seca)


Desde el momento en que nacimos, estuvimos atados juntos
Incluso si nacemos otra vez, somos inmortales para siempre
"Para ese coche ahora mismo, ¿de donde sois todos vosotros?
¿No lo sabeis? ¡A partir de aqui es el cielo o el infierno!"
En la estación, acuesta una cuerda y una caja naranja
Pretenderemos no verlo para darnos prisa

Duermes en el asiento del copiloto, con lenceria demasiado ligera
Ondas misteriosas de la radio, nojavascript:void(0) era como esto, la conducción...

Todo será equitativo. Esto es una tonteria, ¿sabes?
Buen trabajo contigo, es hora de irse. Nosotros dos somos pasto de pampas muertos
...CRASH

Tadoritsuku Basho

High and Mighty Color - Tadoritsuku Basho (El lugar donde terminaré)



Me di cuenta de que te necesito Me di cuenta
Al despertar lentamente tú me llamas
Con una sonrisa sincera, diciéndome lo hermosos que están las estrellas

¿Por qué? (¿por qué no pude ver?)
Hasta ahora (mucho tiempo)
¿No me he dado cuenta de ese cielo nocturno? (nunca te dejará ir)

Al encontrarme con vos me di cuenta
Que el brillo que estaba tan cerca
Lo estaba perdiendo (nuestra historia empieza a moverse)
Me acaricia suavemente, mi corazón cerrado
No quiere soltar tu calor…

Le pedía a la estrella fugaz antes que desaparezca este sentimiento.
Mientras halla estrellas en el cielo seguramente estaremos para siempre juntos.

Ilumíname que quiero que me sigas viendo
(Siempre dentro de tu mirada)
Aunque este verano pase… quiero seguir conociéndote más.
(Aunque varias paredes se de crucen, lo superaré)

Nos miramos (Me pude dar cuenta)
El atardecer que vi en tu hombro… (Nunca te dejaré ir).

Supe lo que quiero decirte
Aunque me ponga ansioso
Eso seguramente… (Superaré mis miedos)
Si no te hubiese conocido yo no podría ser yo,
Pienso así (encontré que tú me lo has hecho ver, ese es mi verdadero corazón)

wow ultimo amor…

Sin piedad (ese es el interminable dolor)
No puedo cambiar (mi corazón se cerró)
Iré a buscar el sentimiento que tenía (perdí mi interior)
Olvidado dentro mío.
(Pude darme cuenta. Nunca te dejaré ir)

Junto a vos me di cuenta de lo que quería decirte
Hacia el camino que seguirá para siempre (quiero estar contigo)
Quiero ir caminando, no quiero otros pensamientos más que este, yo creo…
(No necesito a nadie más, excepto a ti)

Al conocerte lo entendí
Al estar con vos no le temo a nada (nuestra historia se mueve)
Si tu estas mi sentimiento que se esforzaba,
Seguramente va a ser sincero…

Style

High and Mighty Color - Style


No me detendre
Porque no puedo ser detenido.
Hasta que alcance mi destino.
Yo creo que tengo la fuerza para seguir y alcanzar mi deseo.

El siempre lloraba.
Pero reía y decía que era solo un sueño
Nunca pensé en ello.
Ahora, cuando pienso en esos momentos cuando me quejaba con ojos fríos.
No significan nada para mí.

En verdad pienso que lo envidio.
Seguramente un sentimiento de ansiedad en algún lugar.

Finalmente me convertí en la apariencia que quería.
Que estaba buscando por tanto tiempo!
Pero hoy, siento que puedo caminar en línea recta.
Y mantener mi buena apariencia.

Debo ser capas de hacerlo.
Pienso que no será perfecto.
Me esforzaré en todo lo que haga.

No seré detenido.
Porque no puedo ser detenido.
Hasta que alcance mi destino!
Yo creo que tengo la fuerza para seguir con mi deseo.

Obtener mi estilo, quiero hacer mi estilo.
Obtener mi estilo, quiero hacer mi estilo ahora.
Obtener mi estilo, quiero hacer mi estilo.
Hasta que no tenga la gloria en mis manos no me rendiré.

Que días tan brillantes.
No perderé, no hoy, ante nadie.
No dejaré mi estilo.
Estamos en un mundo que siempre cambia, y no me detendré hasta ver la luz.
No seré detenido.
Hasta que alcance mi destino.
Yo creo que tengo la fuerza para seguir con mi deseo.

Obtener mi estilo, quiero hacer mi estilo.
Obtener mi estilo, quiero hacer mi estilo ahora.
Obtener mi estilo, quiero hacer mi estilo.
Hasta que no tenga la gloria en mis manos no me rendiré.

Secret Heart

High and Mighty Color - Secret Heart

Rompiendo, Ahogando una y otra vez.
Repito. Rompiendo, Ahogando una y otra vez.
Repitiendo. Rompo. Me ahogo. Rompo.
Ahogándome. Rompo. Me ahogo. Rompo.

Aunque choques con una gran pared, ya es tarde para eso.
(Puedes manejar esta vida? Nuestro tiempo se está acabando)
Dentro de un punto de vista torcido no puedes reír ágilmente.
(No tengo miedo de sangrar. Consecuentemente perdido o ganado)

Me siento seco. Sonrisa muerta. Me recuesto para ver
mi inhibición.

Ahh, ¿Qué modelas?
(Si dejas de respirar, te convertirás en el final,
Como este cielo oscuro)
Ese secreto del corazón ya no lo usaste dos veces
Anulándolo, vomitándolo.
(Como la caída del Sol. Al final se hace oscuro.
Es restrictivo)
Ahora las cosas cambian. ¿Si fuera capaz podría probar
la tristeza?

¿Aceptarás el final?
¿Puedes oír esa cuanta regresiva para el final?
¿Aceptarás el final?
No tengo mejor manera, y ella dijo adiós.
¿Aceptarás el final? Todo es restrictivo. ¡Vete!

Ahh, ¿Qué modelas?
(Si dejas de respirar, te convertirás en el final,
Como este cielo oscuro)
Ese secreto del corazón ya no lo usaste dos veces
Para se herido, para seguir herido.
(Como la caída del Sol. Al final se hace oscuro.
Es restrictivo)
Ahora las cosas cambian. ¿Si fuera capaz podría perder
incluso hasta mis lágrimas?

Rompiendo, Ahogando una y otra vez.
Repito. Rompiendo, Ahogando una y otra vez.
Repitiendo. Rompo. Me ahogo. Rompo.
Ahogándome. Rompo. Me ahogo. Rompo.

REJISUTANSU

High and Mighty Color - REJISUTANSU (Resistencia)

Rompiendo las reglas. No hay verdad.
Tú lo entiendes ¡Tu lo entiendes!

Quiero patear todo
A los títulos insignificantes como la condecoración y la
moral también.
(Aléjate)
Me muevo sin poder mirar ni a la derecha ni a la izquierda.
Debo detener la aguja que comenzó a moverse al revés.

(¡No más!)
En un mundo roto
(Me enferma)
Abrazándome
(¡Sólo déjame!)
Se me acerca locamente
(Me enferma)
A la soledad tampoco
(¡Sólo déjame!)
No le puedo ganar.

Siempre así, seguiré corriendo por un continuo camino,
hacia algún lugar lejano.
(¡Aléjate!)
Buscaba la forma de sobrevivir dentro de una lejana y
olvidada luz.

Rompiendo las reglas. No hay verdad.

No quiero hundirme sin saber lo que es llenarse.
No puedo ir a ningún lado donde se escucha palmar.
Mi cuerpo así parece estar muerto.
Si fallo no puedo darte este sentimiento.

Así, lejos donde sea quiero creer y seguir hasta el infinito.
(¡Aléjate!)
No me voltearé nunca, correré abrazando lo que debo proteger.

Rompiendo las reglas. No hay verdad.

Siempre así, lejos donde sea no puedo salir corriendo por
un continuo camino.
Aléjate.
Buscaba la forma de sobrevivir dentro de una lejana y olvidada luz.

(Rompiendo las reglas. No hay verdad)

No hay verdad. Rompe la falsedad.

Pride

High and Mighty Color - Pride

Esa luz que una vez nos disperso en la vanidad, ahora nos despierta
Dejando atrás el eco del sonido, la tristeza desaparece de aquel lugar.

Despierta para ir a un futuro incierto
Enfrenta el viento mientras abres tus alas
Es la oportunidad de volar lejos y llevar adelante tu fuerza
Ansiedad y orgullo vuelan en mi corazón.

Estoy divagando en el destino motivada por tu débil sonrisa
Mientras abrazo cada momento.

Este momento lleno de esperanza, y profundizando el amor comienza a moverse.
Entrelazando corazón a corazón por los latidos
La luz deslumbrante que brilla sobre nosotros, nos despierta.
Levantando un sonido fuerte, esculpiéndose en ese lugar.

Cicatrices incurables se balancean en soledad y ansiedad
Y entonces mi escalofrío debajo de tus uñas, levantan mis certezas otra vez
Profundas desesperaciones me atacan en la oscuridad de la noche
Depredando mi corazón pero…
En este caso mis oraciones son escuchadas, creeré por la eternidad.

Es un hecho que nuestros corazones son motivados por orgullo
Guiando nuestras partes.
Despliega tus alas, volaremos en el cielo dibujando enérgicamente
La luz destellante que nos ilumina; nos despierta ahora
Como un eco resonante emanado desde el interior
Empezaremos a inscribir nuestros recuerdos de ese lugar
Creyendo por toda la eternidad.

Cansado de tanto llorar, libérate
Tus oraciones empezaran a ser escuchadas ahora
Es un consejo para que te empieces a mover al futuro
El camino es interminable, continuo y continuo
Puedes hacerlo si quieres, brilla intensamente.

Parade

High and Mighty Color - Parade

Los días incambiables pasan casualmente,
Tampoco hay descontentos especiales ni milagros.
Ese es quizá mi seco yo.
(Mi baja tentación comienza a mover la revolución,
Parece omitir esos días, dame tú especial.)

Me hace romper en pedazos antes de que el tiempo empiece a correr.
Si masticar chicle sin sabor todo el día me cansara,
Escupiéndolo haría un nuevo mundo.
(El llanto de ayer hoy no es una relación para la vida)

No es un estilo incompleto.
Muéstrame ese sentimiento que estás derramando.

Festejo, Festejo (dame alas)
Festejo, Festejo (dame la oportunidad)
Buscando la era de un futuro radiante.
Festejo, Festejo (dame alas)
Festejo, Festejo (dame la oportunidad)
Solo no atravesaré este camino paso a paso.

Hacer muchas cosas serias me cansa un poco los días.
Como si al hacer recuerdos los pudiera llevar en mi regazo,
Ahora rompería el mundo.
(El llanto de ayer hoy no es una relación para la vida)

No es un estilo ambiguo,
Muéstrame ese sentimiento que estas escondiendo.

Festejo, Festejo (dame alas)
Festejo, Festejo (dame la oportunidad)
Creo en la era de un mundo radiante.
Festejo, Festejo (dame alas)
Festejo, Festejo (dame la oportunidad)
Conectados, mañana él dirá “Hola”.

Festejo, Festejo, Festejo, Festejo,
Buscando la era de un futuro radiante.
Festejo, Festejo, Festejo, Festejo,
Solo no atravesaré este camino paso a paso.

Festejo, Festejo (dame alas)
Festejo, Festejo (dame la oportunidad)
Creo en la era de un mundo radiante.
Festejo, Festejo (dame alas)
Festejo, Festejo (dame la oportunidad)
Solo no atravesaré este camino paso a paso.
Conectados, mañana él dirá “Hola”.

Okizarisu

High and Mighty Color - Okizarisu



Acumulé los recuerdos, encerré el amor, ahora los dejo ir...

No se cuanto lloré.
Pero ahora se que tengo que dejar de amarte.
Ah… ábrelo con la llave ah….para tratar de recordar
Lo supe desde el comienzo
Ah… tengo que recordarlo ah…quiero llorar
Ahora solo deseo que me abrases.

Dulce, dulces besos, dolorosa ganancia
Por favor escúchame, escúchame llamándote
¿Donde estuviste? ¿donde te perdiste?
Si, te estas alejando lo mas posible de mi.

Dime por que, entonces dime por que
No puedo sentir este amor, ahora, si, ahora

Hubo esos días cuando soñaba que era capas de dejar entrar a alguien

Ah… cubre sus ojos ah… buscando
Lo supe desde el principio
Ah… estoy en lo correcto ah…lloraré y gritaré mas que antes
Ah… aunque te quiero alejar ahora
Por favor búscame, acércate a mi, no puedo sentir tu amor.

Dulces, dulces abrazos, duele, duele fingir ser fuerte
Por favor ve, por favor ve mi pánico
Donde esta mi yo interior que ahora me abandona
Si, está bien no tener un lugar a donde ir

Recuerdo la satisfacción, ¿que puedo hacer?
El tiempo pasa, podre estar satisfecho
No puedo sentir tu amor
El corazón me duele y no puedo librar de eso
Solo hay mentiras, todo es mentira, solo quiero sentir tu amor

Dulce, dulce promesa, dolorosa, dolorosa mentira
Por favor escúchame, escúchame llamándote
¿Por que te fuiste? ¿Por que me abandonas?
Si, te estas alejando lo mas posible de mi.

Dulce, dulces besos, dolorosa ganancia
Por favor escúchame, escúchame llamándote
¿Donde estuviste? ¿donde te perdiste?
Si, te estas alejando lo mas posible de mi.

Recuerdo la satisfacción, todavía no encuentro el camino correcto
Hey, aunque ahora lo dejo ir, solo quiero sentir tu amor…

Kaeri Michi no Orenji

High and Mighty Color - Kaeri Michi no Orenji

Sigue superándote. Sigue subiendo el interminable camino.
Sigue superándote. Sólo sigue tu camino.

Regresa cuando yo corro alrededor del olvido, sin darme cuenta que el sol se oculta.

Una escena de unas vacaciones soleadas:
Un chico persiguiendo una pelota, antes de que yo lo supiera, se convirtió en uno con dos de nosotros.

Aquellos días felices

Aquellos días felices cuando pensábamos que los sueños no nos mostraban ninguna señal de verdad eventualmente.

Incluso ahora puedo oír nuestras inocentes sonrisas desde muy lejos…

(Sigue subiendo el interminable camino como hasta ahora)

Quizás podamos volver ahora.

Sentí como si hubiese podido hacer algo cuando llegué al tope de ese interminable espiral de estrellas.

Los latidos de mi corazón laten muy rápido, déjalos llegar y que hagan brillar el amanecer que vi contigo.

Sigue superándote. Sigue subiendo el interminable camino.
Sigue superándote. Sólo sigue tu camino.

(Desde muy lejos)
Incluso ahora puedo oír nuestras inocentes sonrisas desde muy lejos…
(Sigue subiendo el interminable camino)
(Desde muy lejos)
No consigues arrasar con todo rápido en el

Ichirin no Hana

High and Mighty Color - Ichirin no Hana (Una sola flor)

Tu eres solo tu y nadie mas
Nunca habra un sustituto para ti
Jamas te marchites...
Flor solitaria

Bañada completamente por la luz del sol
Parece como si florecieses con ella
Echando de menos el lugar donde te hubiese gustado crecer
Luchas para marcharte de ahi, ¿verdad?
Tras las emociones que has esparcido por la tierra
Dejalas salir!

Incluso ahora, si te marchitas asi
Quiero ser tu lado inocente una ultima vez
¡Quisiera ser la fuerza de tu interior!
Incluso si llega un momento
En el que el mundo entero
Se convierte en tu enemigo,
¡Yo te protegere!

Deberias darte cuenta de que no hay otra
Deberias darte cuenta de que no hay una proxima vez
Deberias darte cuenta de que no hay otra
Deberias darte cuenta de que no hay una proxima...¡Vez!...
¡Date cuenta!... ¡Deberias darte cuenta!
¡Date cuenta!... No hay otra...

Tu eres solo tu y nadie mas
Levantate de ahora en adelante
Incluso si llega un momento
En el que el mundo entero
Se convierte en tu enemigo,
Yo te protegere...
No te rindas...
Flor solitaria...

Deberias darte cuenta de que no hay otra
Deberias darte cuenta de que no hay una proxima vez
Deberias darte cuenta de que no hay otra
Deberias darte cuenta de que no hay una proxima...¡Vez!...
¡Date cuenta!... ¡Deberias darte cuenta!
¡Date cuenta!... No hay otra...

Here I am

High and Mighty Color - Here I am

Oye, ¿puedes oírme?
Es hora de rebelarse
¿Estas listo?

Grita fuerte por inercia
Nadie te obligara a encajar
Coloca una bandera, levanta el puño hasta la luna.

Cállate, ¡Cállate!
¿Puedes oírme?

Cuándo aprendí a fingir una sonrisa, ¿para qué?
Hasta las cosas que no queremos hacer, aun las estamos haciendo

¿Sabes como se siente ser un cobarde?
“Es lógico”
No tengo nada que reprimir
Soy torpe, es difícil para mi

Ya no hay fe
Las palabras son falsas
Detrás de nuestras sonrisas esta nuestro verdadero ser
Solo tengo una objeción
Todos las tienen

Estalla en una forma llamativa, nadie nos apoyara
No quiero que termine así

Lo que sea que digas solo tu sabes la verdad
Lo que sea que digas solo tu sabes la verdad
Temo que de verdad me quieras
Quiero romper esta circunstancia
Pero temo perder
Estoy aquí, estoy aquí
Las respuestas dependen de la sensibilidad
Confía en tus sentimientos y ahora ve por ellos
Confía en tus sentimientos y ahora ve por ellos

Ahora no necesitamos donde correr
Levanta tu puño hasta luna
Levanta tu vos
Aquí pelearemos
Arreglaremos el asunto.

For Dear

High and Mighty Color - For dear

Las lagrimas interminables.
Rebosantes e insoportables.
Continúan por siempre, por que es increíble.
Pero es una clase de pregunta…
“¡es una broma!”.
Al final nos enfrentamos pero porqué…
Como me dejaste, aun ahora
No te podrás ir con una sonrisa
(No digas adiós…)

Porque querido…Aun cuando el tiempo fluye
Porque querido… yo no olvidaré los recuerdos.
No puedo expresar mis sentimientos con palabras
Cambiando mis pesares por vida, querido.

Bien! Vuela alto!

Siempre ocultando tu vergüenza
No te habrás convertido en un tonto sumiso, ¿verdad?
De verdad no importa
Porque respeto tu seriedad

Después de que volvía ver
Mis recuerdos revivieron
(No digas adiós…)
Porque querido… yo estaba profundamente empapada
Porque querido… tu me diste poderosos y apasionados recuerdos
Nunca te olvidaré, querido…

¿Por qué no dices “adiós” ahora?
No importa, un día nos encontraremos otra vez aquí

¡Trata! Mas que ahora, la vista más alta del suelo.
¡Vuela alto! Quiero ver ese panorama
¡Una vez mas! Nos encontraremos en ese día
¡Bien! Nos encontraremos con sonrisas.

Para que mis lágrimas se sequen
Abrásame fuerte
La próxima vez que nos encontremos has lo mismo
Así podremos reír otra vez
( No digas adiós…)

Porque querido… aun cuando el tiempo fluye
Porque querido… mi orgullo creció
Más… así podre ser más fuerte
Porque querido … no olvidaré ese sentimiento
Desafiantemente fuerte
Uno de estos días nos encontraremos otra vez, querido.

Enrai~Tooku Aru ni Akari~

High and Mighty Color - Enrai~Tooku Aru ni Akari~


Los recuerdos de la infancia se van alejando como un fuerte eco
Cuando terminen, empezamos a sentir la fría lluvia

Sientes cuanto futuro completamente en blanco que tienes por delante
¡Date una oportunidad! Tejeremos el mañana, listos y vamos.
Iluminaremos el mundo, no importa cuantas veces caigamos
¡Nunca te rindas! Seguramente lo alcanzaremos
Brillaremos en todo momento!

Solo Queremos asegurarnos cuanto acumularemos
Aquellas que se convierten en conversaciones interminables
Sin cosas suficientes, esperamos más uno del otro
Y sin más que hacer perseguir, escapar, eso no va bien.

Aun si mi destino es inalcanzable como el cielo
Quiero acórtalo para poder llegar a ti.

Gira, gira hasta volverse a encontrar
Para mantener unido lo que no puede separarse
El toque de tus dedos es una fuerte atracción
Tu figura deslumbrante y tus pequeños murmuros
Cosas que se mezclaron y que queremos retener
Porque no lo abandonaremos.

Si ruedo donde no hay fin, no importa cuantas veces caeré
Voy a continuar, seguramente lo alcanzaré, será tu historia.

Aquel día preguntaste como me sentía, sin saber porque.
Enfrentamos las cosas, pero lo abandonamos, y nos herimos.

Aun cuando lo he buscado, me percato que no continúa.
Quiero responder, pero con las palabras que hay en mi corazón.

Abrazando todo este amor, el pasado se desvanece.
Ahora iré directamente hacia ti y lanzaremos la pena
Para arreglar los errores que no desaparecen
Seguiré creyendo que el tiempo no será detendrá
Porque no te dejaré solo.

¡Regresa! ¡Indeleble regresa! recordando
¡Regresa! ¡Indeleble regresa! por tu cuenta
Es ahora o nunca ¡no pares! ¡Ve! Ponte en marcha.

Gira, gira hasta volverse a encontrar, para mantener unido lo que no puede separarse
El toque de tu huella aquí crea una fuerte atracción
Donde se desvanecen los pensamientos para volverse realidad
Si continuamos creyendo fuertemente las cosas se hacen realidad
Aquel tiempo de soñar perdura aun…

Sientes cuanto dolor se tiñe completamente en blanco
¡Date una oportunidad! Tejeremos el mañana, listos y vamos.
Iluminaremos el mundo, no importa cuantas veces caeremos

¡Seguiré adelante! Con deseo crearé nuestra historia.

Energy

High and Mighty Color - Energy

Bien profundo de este desfigurado mundo,
Puedo sentir el amanecer brillando.
Las agujas de un reloj roto comienzan a moverse,
Y mi corazón empieza a doler….

Sobreviviré,
Incluso si es muy difícil.
Sobreviviré,
Tan lejos como vea el brillo de la esperanza.

Las excusas que los adultos nos dan están siempre llenas
de contradicciones.
Aunque nosotros solamente repetimos simples errores,
¿Dónde está la justicia? Levanto la espada solo para parecer cool.
Siendo oprimido, la paz no está muy lejos de ahí…
Aquel brillante futuro que nosotros deseábamos, no puede existir…
Incluso si les causa gracia,
No hemos vivido aún nuestras vidas verdaderamente.

(Energía)
Incluso si este mundo se convirtiese en un final,
(Revélate)
Una luz, tan tenue como sea, seguirá viéndose.
(Eso debe ser porque…)
Dentro de mí algo está naciendo algo, y de seguro debe
ser nuestra energía.
Queremos volver a esos días brillantes otra vez…

Sobreviviré,
Incluso si es muy difícil.
Sobreviviré,
Tan lejos como vea el brillo de la esperanza.

El perdido esplendor de los ojos de los niños…
¿Qué reflejaron? ¿En qué pensaron?
Derribemos todos esos altos edificios,
Que nada se pueda ver en el cielo.

(Energía)
¿Dónde tomará lugar nuestra misión?
(Revélate)
Este mundo como es no terminará.
(Eso debe ser porque…)
Uno y otro, juntos, nos convertiremos en energía.
Ahora, sin contenernos, nos estamos moviendo…
¡Cierra esta era y abre tus ojos!
(No cierres tus ojos)
Incluso si estoy en un mundo lleno de dudas,
Miraré para el otro lado (déjame ir) y seguiré…
Porque incluso así, no hemos vivido nuestras vidas verdaderamente.
Convirtiéndose exactamente en lo que vimos.
¿Era la luz? ¿O la oscuridad?
Estando oprimido por una enorme prisa,
El enojo y las lágrimas nacieron.
¿Qué es la justicia? ¿Qué es importante?
¿Como debería dejarlo?
No pierdas la vista, ¡nunca te rindas!
No hay salida ni algún túnel de ningún tipo,
¡Eso porque ahora crees en el otro lado!

(Energía)
Tú aceptaste el sentimiento que no podías refugiar.
(Revélate)
No te escondas más del espiral de la oscuridad,
(Si solo…)
Si este mundo va a continuar,
Por ahora tenemos que seguir cambiando nuestros miedos.

(Energía)
Incluso si el fin del mundo viene,
(Revélate)
Seguiremos con esperanzas para esa luz, tan tenue como pueda ser.
(Eso debe ser porque…)
Con todo de nosotros algo nació, de seguro puede ser nuestra energía.
No lo dañaré sin el poder.
Esos momentos cortos de vida… la gente que amamos…
Guardaré todos esos recuerdos (no olvidaré)
Incluso si estoy en este mundo lleno de mentiras,
Ese lugar al que no podemos llegar (déjame ir) no existe,
Entonces ahora, somos capaces de vivir nuestras vidas.

Sobreviviré,
Incluso si es muy difícil.
Sobreviviré,
Tan lejos como vea el brillo de la esperanza.

Dreams

High and Mighty Color - Dreams

Nuestras manos se mantenían unidas
Juntas e inseparables
Pero nos dimos cuenta del final
Para ser francos no había razones

A donde ira el verano interminable que tanto amamos
Hasta ayer; desde mañana, siempre fue la misma expectativa

El sueño se revelo, la emoción se termino
Misteriosamente nuestras manos separadas cayeron
Quiero mirar completamente el niño perdido
Que siempre pasa desapercibido….

Inclinando el reloj de arena
Nuestros recuerdos se desbordan, se escapan
Caen silenciosamente

Verano inalcanzable
Nuestros dedos cruzados están solos
De todos modos nuestras manos se mueven
Hasta ayer, desde mañana te busque

El sueño se revelo, la inocencia se arruino
Es extraño no? La palabra gracias
Quiero ver completamente el final
Que siempre pasa desapercibido

Otra vez la temporada se invierte para seguir
Siempre se vuelve a encontrar
Solo confió que escapare de la soledad
Que se esta acabando

El amor cambio de significado
El amor cambio de conexión
Ahora somos otras personas
Y vamos a gran velocidad

Por eso no quiero sentirme triste
Por eso no quieres llorar
Por eso es el momento de decir adiós
No lloraré.

Dive into yourself

High and Mighty Color - Dive into yourself

En un corazón que parece estar divido por nubes
Todos están contaminados y enfermos
En esa clase de realidad
No hay oposición entre el mundo y las personas.
Antes que todo en el mundo Se pudra

¡Wow…!
Rompe a través de las nubes que envuelven el cielo
¡Wow…!
Puedo soplar a cualquier lugar
Por que me convertiré en el viento.

No importa lo que hagas, estas siendo golpeado por otro
Es como estar rodeado de enemigos en todas partes
Pero si nadie da un paso adelante
Nada cambiará, ¿no es así?

Así todo en el mundo no será sacrificado

¡Wow…!
Ahora, hasta que mi voz se gaste
Pediré un deseo
¡Wow…!
Seguiré gritando, así alcanzaré el cielo pacifico

¡Esta emoción puede alcanzar cualquier lugar!
¡Seremos la luz que rompa a oscuridad!
¡Esta emoción puede alcanzar cualquier lugar!
¡Moverá la tierra, batir el aire!
¡Y cortar a través de las nubes!

¡Wow…!
Cortando la oscuridad en el cielo
Donde hay un remolino
¡Wow…!
Podré soplar donde estas
Porque me convertiré en el viento
¡Wow…!
Ahora, hasta que mi voz se gaste
Pediré un deseo
¡Wow…!
Así alcanzaré el pacifico cielo

Days

High and Mighty Color - Days

A veces puedo sonreír
Pero no es mi verdadera sonrisa
A veces puedo sonreír
Pero no es mi verdadera sonrisa
A veces puedo sonreír
Pero no es mi verdadera sonrisa

En aquel tiempo el viento soplaba entre los dos.
Rozaba suavemente mi mejilla.
Mi corazón latía fuerte cuando pensaba cuanto quiero tu sonrisa.

Siempre corrí a detrás de ti cuando cruzabas la señal de la colina.

Nunca seré como era.

Estas aquí adentro, seré amable.
Quiero bajar esta rueda del tiempo contigo lo más rápido que valla.
Quiero ver tu perfil serio el tiempo que más que pueda… por siempre.

A veces puedo sonreír
Pero no es mi verdadera sonrisa
A veces puedo sonreír
Pero no es mi verdadera sonrisa

Tu voz por el teléfono suena falsa.
Como si escondieras algo que te preocupa. No es así?

Fue irritante la forma en que los dos callamos; se sintió como si escapáramos.

Quiero estar a tu lado.

No abrazamos, reímos, jugamos.
Me rehúse al tiempo apresurado.
Eso esta tan lejos de ese lugar.
Mis sentimientos se vuelven más apasionados
“te quiero ver mas…”
Con mi amor por ti flotando en el verano
Recibiendo un cálido baño de sol.

Estas aquí adentro, seré amable
Quiero bajar esta rueda del tiempo contigo lo más rápido que valla.
Quiero ver tu perfil serio lo mas que pueda…

Caminamos juntos, reímos, y jugamos
No podremos alcanzar ese lugar, ¿no es así?
Si tu dices, "quédate a mi lado", es realmente tierno.
¿Cuanto te conozco…?
Empezare a caminar en la misma colina otra vez
Recibiendo un baño de sol.
Shala la la…
Estas aquí…. Estoy aquí…

Amazing

High and Mighty Color - Amazing (Increíble)


Increíble, los recuerdos se desbordan. Tú estás seguramente aquí.
Increíble, quiero que se haga realidad. No olvidaré…

Dónde sea que estés (como si estuviera en el fondo del mundo)
Sigue adelante (No hay nada de protección)
La luz brilla (Aún este conflicto es una pérdida de tiempo)
Busca el amanecer, aunque esté lejos.

La esperanza ya nos cansó el corazón dos veces, busca la figura de una persona muerta en el cielo.

Increíble (tu recuerdas) los recuerdos se desbordan. Tú estás seguramente aquí.
Increíble (tu recuerdas) quiero que se haga realidad. No olvidaré…

Las olas silenciosas (mi emoción ya estalló)
Sin ruido alguno, desapareces…

La luna nocturna que flotaba aún nos mira; busca la figura de una persona muerta en el cielo.

Increíble (tu recuerdas) los recuerdos se desbordan. Sólo una lágrima permanece.
Increíble (tu recuerdas) quiero que se haga realidad. No olvidaré…

Tú dijiste: “Cree en ti, y en el presente,
Cualquier cosa que pase, podrás superarlo”
Ahora puedo cree en mí,
En esta situación, en este momento.

Listo para irnos! No quiero más.
Te has ido a un nuevo universo.
Como una bomba! Todo ha explotado ya.
Pero no lloro, porque revivirás.

Increíble, queridos amigo, tu volverás, hermosa persona.
Increíble, no olvidaré cuando nos encontramos, ahh.

Increíble (tu recuerdas) los recuerdos se desbordan. Aunque te diga adiós…
Increíble (tu recuerdas) quiero que se haga realidad. No olvidaré…
Cambiemos nuestra forma de vivir

Tú recuerdas. Tú recuerdas.
¡Listo para irnos! No quiero más.
Te has ido a un nuevo universo.
¡Como una bomba! Todo ha explotado ya.
Pero no lloro, porque revivirás.

Tsumi

High and Mighty Color - Tsumi (Pecado)

Tu luz no se ve en ningún lugar
Eres astuto, de esa forma no te conozco.

Estoy cayendo más y más
Confusión, tristeza
Dolor y soledad
Estoy atrapado en esto sin darme cuenta
Si solo pudiera murmurar “te amo”
Si esto es un pecado, ¿donde esta mi existencia?

El humo de tu cigarrillo se acerca
Me has rechazado horriblemente, no te lo perdonare.

Estoy cayendo más y más

Mi voz desaparece
Aún ahora, como una fruta
Un pensamiento simple
Lo hace derretir todo.

Alguien que diga
¿Es un pecado amarlo?
Te quiero, te necesito
No puedo soportarlo
No sé que hacer
Le tengo miedo a los mareos
Las pesadillas y la ansiedad
El pecado de mis labios
Accidentalmente dejaron ir
Por favor…
Aún ahora, escóndeme en tus brazos
Aún es un lugar para mí
Así que por favor…
Perdóname…
Si esto es un pecado, ¿donde esta mi existencia?