jueves, 25 de junio de 2009

Truth

Arashi - Truth


Una luz que me rodea
El dolor desaparece sin curación
te quito la vida para siempre
me quitas la vida para siempre

Una lagrima cae con gracia
Los sentimientos desaparecen sin alcanzar a nadien
te quito la vida para siempre
me quitas la vida

Cuando el tiempo de detiene(el rastro de la lagrima que cayó)
Se oculta (el calor de la lagrima se congela)
El amor es, sin duda, lo mismo que la lluvia

No puedo volver atras(el rastro de la lagrima que cayó)
La memoria sigue rebobinandose(el calor de la lagrima se congela)
Todo ha sido llevado al fin del mundo

La trizteza
Incluso con cualquier tipo de final que pinte,
Mi corazón es un rompecabezas.
Eso es simplemente como la oscuridad
La verdad que se acerca

*Incluso con cualquier tipo de mundo que pinte,
No podré ver el mañana,
Eso es simplemente como un lirio que no conoce la impureza
El deseo aun es transparente

Una flor teñida de blanco
Prometiendo algo sin cambiar nada
te quito la vida para siempre
me quitas la vida

No puede llegar (El rastro de la lagrima que cayó)
mi voz, resuena (no podia ocultar por completo mis dos caras)
El amor es como el viento que sopla en silencio

Lo interminable (El rastro de la lagrima que cayó)
noche en la que duermo (no podia ocultar por completo mis dos caras)
Los restos del dolor de los daños del sueño

La tristeza
Incluso si una pequeña luz se enciende,
el suspiro de repite,
Eso es simplemente como la mentira que dice que
La verdad desaparece

Incluso si me abro mi ultima ala,
Inutilmente no cambia nada,
La flor, el dolor del lirio no desaparece
Si es mi sueño, simplemente seguire amándolo

Love so Sweet

Asarhi - Love so Sweet



Ese destello no era ningún espejo,
en el reflejo, solo eras tú
brillando como un bello amanecer

Tras las oscuras nubes esta una luna
que sonríe cuando me faltas tú
es nuestra historia de amor

y esos sueños que me ponen triste
los voy a dejar en
el ayer hoy yo tengo una canción de amor

En el cielo, siempre siempre
están mis recuerdos
como estrellas que brillan a lo lejos
junto a ti… soy feliz… por favor
dime que nunca te alejaras de mí, eres la luz
que alumbra mi vida
sin ti siento que lo perdí todo
créeme, te amo como a ninguna
amor tan dulce

para que siempre puedas tenerme cerca
cierra los ojos y mira al cielo verás que ahí tú y yo somos eternos
yo era arrogante y terco pero he cambiado al sentir tus manos
cerca de mi, es nuestra historia de amor

nuestros destinos
poco a poco irán formando el más, hermoso arco iris que
ha podido haber, en mis sueños siempre siempre está
tu presencia dándome la fuerza que necesito yo
aunque estés muy lejos tú de mí nunca,
nunca te dejaré de querer
eres la luz que alumbra mi vida sin ti siento...
que lo perdí todo, tu sonrisa es
lo que más quiero amor tan dulce

nunca le di importancia
a las palabras, ni a lo que te dije en ese momento, sólo sentí
como del cielo cayó un lluvia de flores

en el cielo siempre
siempre están mis recuerdos como estrellas que brillan a
lo lejos, junto a ti...
soy feliz...por favor, dime que nunca te alejarás de mí,
eres la luz que alumbra
mi vida sin ti siento... que lo perdí todo créeme, te amo...
como a ninguna tu
sonrisa es lo que más quiero créeme, te amo...como a ninguna
amor tan dulce.

A-RA-SHI

Arashi - A-RA-SHI

Revientalo ¡si! Honestidad ¡bien!
El peso de ese abucheo!
Esta todo bien
Aun formaremos el mundo
Si somos super chicos
Somos geniales
Aun si algo desgradable pasa, presumiremos
Haremos lo que podamos, ¿verdad?
Es bueno tener un sueño, ¿cierto?

¡Eres mi alma! ¡alma!
Tu siempre estas aqui conmigo
No puedo regalarlo. Nadie puede entrometerse en nuestro camino
Junta el viento y envuelvelo sobre todo mi cuerpo
A-Ra-Shi, A-Ra-Shi para el sueño

Hoy de nuevo, estan diciendo en la TV
Dicen cuan miserable se ha convertido el mundo
Siempre estoy buscando
Buscando por un gigantesco amor y ambicion
¡Todos los dias! ¡Todo el mundo!
El mundo no ha terminado aun
¿Por que no empezamos aqui?
¡Hagamoslo! Hagamoslo ¡si!

Paso a paso en vez de estallar, ve por el al descubierto
Dia a dia quiero mas estimulo que aburrimiento
Abramos nuestras grandes alas

¡Eres mi alma! ¡alma!
Tu siempre estas aqui conmigo
No puedo regalarlo. Nadie puede entrometerse en nuestro camino
Junta el viento y envuelvelo sobre todo mi cuerpo
A-Ra-Shi, A-Ra-Shi para el sueño

Agarrando la potente tormenta con tus dos manos
Se valiente, volemos
Aspira al cielo y a la insuperable nube
Vuela lejos

Paso a paso en vez de estallar, ve por el al descubierto
Dia a dia quiero mas estimulo que aburrimiento
Abramos nuestras grandes alas

¡Eres mi alma! ¡alma!
Me haces fuerte
La lagrimas son la energia del mañana
Aspira al futuro, vamos por el
A-Ra-Shi, A-Ra-Shi oh si!

¡Eres mi alma! ¡alma!
Tu siempre estas aqui conmigo
No puedo regalarlo. Nadie puede entrometerse en nuestro camino
Junta el viento y envuelvelo sobre todo mi cuerpo
A-Ra-Shi, A-Ra-Shi para el sueño

Hoy de nuevo, estan diciendo en la TV
Dicen cuan miserable se ha convertido el mundo
Siempre estoy buscando
Buscando por un gigantesco amor y ambicion
Todos los dias! Todo el mundo!
El mundo no ha terminado aun
¿Por que no empezamos aqui?
¡Hagamoslo! Hagamoslo ¡si!

¡Eres mi alma! ¡alma!
Tu siempre estas aqui conmigo
No puedo regalarlo. Nadie puede entrometerse en nuestro camino
Junta el viento y envuelvelo sobre todo mi cuerpo
A-Ra-Shi, A-Ra-Shi para el sueño

Sakura Sake

Arashi - Sakura Sake

Mis manos apretadas decían algo
Si empiezo a correr, igual llego a tiempo.
Empecé a leer una revista en un combini bastante cómodo
Adiós a mi antiguo yo.
El sonido que empezó
a correr por la ciudad,
era alentador.

Flores de cerezo floreciendo en mi corazón
Sueños anónimos que han crecido.
No mires atrás por que no hay un mañana detrás de tí.
Mira hacia delante...

Alguien está cantando delante de la estación
Es tu canción favorita.

Incluso si nos llevan muy lejos,
no queremos desaparecer
por eso, esto no es un adiós.

Algún día
donde nosotros elijamos.
Quiero que nos volvamos a encontrar.

Flores de cerezo floreciendo en tú corazón
una pequeña maceta se está agitando
para no perder, para no perderme
Voy a cantar ahora...
El futuro cambiará pronto.
Voy a enseñarte ese cambio.

Este paso adelante en "el derecho de vestirme como quiera"
Los puntos que he ganado separando los resultados
luz y sombra.
Por eso voy a saber ganarme la vida.

Tendré el poder de asir esos espejismos empañados.
Si siembro ahora las semillas las flores florecerán.
Si hablas después de todo esto, lo entenderé.
Está bien, pero me tomaré mi tiempo.
Grandes flores floreceran en primavera.
Quiero que nos volvamos a encontrar
sin falta...

Flores de cerezo floreciendo en tú corazón
una pequeña maceta se está agitando
para no perder, para no perderme
Voy a cantar ahora...

Flores de cerezo floreciendo en mi corazón
Sueños anónimos que han crecido.
No mires atrás por que no hay un mañana detrás de tí.
Ve hacia adelante, ve hacia adelante.

Slave of Love

Tsubasa - Slave of Love

Si quieres ser amado, esta es la exigencia.
Yo era bastante engreído para pensar
que había otros que podrían hacerlo.

De camino nos encontramos,
eras tan exasperante que me mareaba.

Todavía no podía poner freno a mis emociones.
Los suspiros, aquella voz, nuestra piel uniendonos,
Ellos no dejaran nuestros corazones.

Todos los días, el calor de aquella pasión,
la buscaré antes de que la olvide.
Cada noche unido por una cadena devota,
solitario esclavo del amor.

Me deshago de las miles de pieles inutiles con las que fui abrigado.
Pensaba que el amor era solo una ilusión,
pero lo sentí fuertemente en mi pecho.

Resbalando entre mis dedos desapareció.
Solamente siendo amado.
Es el valor de estar vivo.

Aun no lo entiendo.

Todos los días el dolor del amor está en mi pecho.
Sigo llamando un nombre que no puedo alcanzar.
Cada noche,¿a quien estoy satisfaciendo?
Vagante esclavo del amor.

Todos los días, el calor de aquella pasión,
la buscaré antes de que la olvide.
Cada noche unido por una cadena devota,
solitario esclavo del amor.

Todos los días el dolor del amor está en mi pecho.
Sigo llamando un nombre que no puedo alcanzar.
Cada noche,¿a quien estoy satisfaciendo?
Vagante esclavo del amor.

martes, 16 de junio de 2009

Boku no Cinderella

Tegomass - Boku no Cinderella

Hoy ten por seguro que pondré todo mi esfuerzo para poder decirte que me gustas

Cuando esperaba el momento oportuno para hablar, de repente me llamaste

y mientras bajabas la cabeza, con una suave voz me dices

"¿Sabes? me mudo" no puedo creerlo.


Aún no te he dicho que me gustas pero
no soy tan valiente como para decir ese tipo de cosas en estos momentos
Aunque aún no te lo he dicho
¿Adónde irás? Mi cenicienta

Reteniendo dentro de mí los sentimientos que quiero expresar, no lloraré me aseguraré de que los sepas
La sonrisa que me diste desde el carro, era tan brillante que no pude verla

Mientras me estrechabas la mano, en voz baja dijiste
“Nunca te olvidaré” y las lágrimas comenzaron a caer.

Cuídate mucho, tampoco yo te olvidaré
quise decir eso, pero no estoy aquí para eso
Un mañana sin ti, no quiero eso.
No pude detener las lágrimas que salían de lo más profundo de mi corazón.

Volviéndose una sombra distante color naranja [el carro]
Sin ocultarlo más, mis emociones salieron.

Me gustas, me gustas, me gustas
Si te lo hubiera dicho desde el principio, quizás te lo hubiera transmitido con una sonrisa
Me gustas, aunque lo puedo decir ahora
¿Adónde estarás yendo? Mi cenicienta

jueves, 11 de junio de 2009

Revive

Kuraki Mai - Revive

En medio de la tormenta siento la desesperacion
aparece de repente y quiero uir
"No pares", ¿no oigo otra cosa?
"Dime adios", siento que es el final

En mi mente todo sale ardiendo
aun asi te quiero

todas las razones estan en mi cabeza
grito "te necesito cariño"
todas las noches me pregunto si aun sigues alli
puedo escuchar que el amor es eterno y unico
solo me hace falta tu voz para psar a la proxima escena y revivir


en mi mente todo sigue desapareciendo
aun asi te quiero

muy lejos, a donde quiera que vayas
grito "¿te acordaras si abro la puerta?"
todas las noches lucho contra la inseguridad de mi corazon
puedo escuchar que el amor es eterno y unico
solo me hace falta tu voz para pasar a la proxima escena y revivir

vamos...
Ay mi amor que sabor, que dolor, por favor
mi amor no dolor solo amor
Ay mi amor que sabor, que dolor, por favor
mi amor no dolor



Ahh revive…respira, no te entreges al dolor

hey...descubre,ve,no hay tiempo para parar
y se ajusta para hacer el cambio

todas las razones estan en mi cabeza
grito "te necesito cariño"
todas las noches me pregunto si aun sigues alli
puedo escuchar que el amor es eterno y unico
solo me hace falta tu voz para psar a la proxima escena y revivir

te mostrare el nuevo mundo, puedo revivir…este amor
te mostrare el nuevo mundo, puedo revivirlo