jueves, 11 de septiembre de 2008

Yami no Kuni no Alice

D - Yami no Kuni no Alice



Quiero llevarte lejos, Alicia
Si nuestras manos estan unidas es porque la verdad se ha revelado.

Descendio ha un sueño del revés, no hay nadie para rescatarte. Profunda pena.

Cuerpo que divide la oscuridad, agita el cielo y engaña a la tierra.
Nada el camino, sin un sendero. No bebida la derrota. En el fondo de abajo.

Vas yendo en su busca pero escapandote muy lejos. Lo que viste fue una ilusion.

Quiero llevarte lejos, Alicia
Si nuestras manos estan unidas es porque la verdad se ha revelado.
¿Vas a creer en mi? Alicia.
Quieres ir donde está. Ven ahora.

Aquel cuya llave no encaja busca algo más que amor, Desaparecer.

Embotellada sin razon, perdida en tu búsqueda.
Para mi, el no-invitado, no hay ningun sitio al que volver.

Desde que el pasado se quedó tras de mi, he estado aquí sin cambiar.

Quiero llevarte lejos, Alicia
Si vengo y te abrazo, el tiempo podría empezar a moverse.
¿Vas a creer en mi? Alicia.
Disfruta de la luz y rie, como una flor, eso es.

Quiero llevarte lejos, Alicia
Si nuestras manos estan unidas es porque la verdad se ha revelado.
¿Vas a creer en mi? Alicia.
Quieres ir donde está. Ven ahora.
Quiero llevarte lejos, Alicia (Te quiero porque solo hay una como tu)
Si vengo y te abrazo, el tiempo podría empezar a moverse.
¿Vas a creer en mi? Alicia. (Abre la puerta a tu corazón)
Disfruta de la luz y rie, como una flor, eso es.

¿Hay oscuridad en mi?
¿Estoy en la oscuridad?
Ahora, vamos a abrir la puerta hacia un nuevo sueño.

lunes, 8 de septiembre de 2008

Hoshigaoka

Hoshigaoka (Colina estrellada) - Ayabie



Me pregunto si observaste...
Cuando tropecé contigo
Mis mejillas inmediatamente se volvieron rojas...
Lo hice así porque quería que me miraras

En la noche las estrellas fluyen, mi deseo se deslizó con un suspiro

Bajo las largas colinas, la nieve blanca y pura está pegada a tu espalda y tus nalgas
Ganador de la velocidad sobre el trineo, nosotros bajamos la colina juntos... trazando rastros en la nieve
Temblando de buena gana, nos deslizamos a través de los árboles, barriéndolos al paso
Los suspiros que murmuran son mezclados con los estornudos
Pensaba que estos infantiles días continuarían... pero la estrella giró y cambió su camino en el cielo

¿Eras solo un sueño?
Tu perfume persiste sobre tu bufanda y tu sombrero, un poco demasiado grande
Pero por qué... ¿cada uno sonríe cuando sacude la cabeza sobre la cuesta? (¿Diré no?)
Por la noche, cuando la cara de uno es expuesta al aire, dan ganas de llorar, la llama de la vela danza y vacila

Cada vez que te reías, tu gran boca se transformaba en una fina línea
Sin embargo tus ojos quedaban grandes y redondos (estas cosas a propósito de tí) las amabas todas
En el polvo, buscaba el punto final a estos pensamientos...
Porque continúo apretando este deseo hacia mí

Luego, me sonreíste como si callases antes, tendiendo tu mano hacia mí
La estrella que continúa perdiéndose a lo lejos, no se parará, no puede ser frenada,
porque la miro como si fuese ayer

"Solo una vez más..."

Bajo las largas colinas, la nieve blanca y pura está pegada a tu espalda y tus nalgas
Ganador de la velocidad sobre el trineo, nosotros bajamos la colina juntos... trazando rastros en la nieve
La nieve derriba las grietas de la estrella que jamás deja de moverse, de modo que jamás olvido
Contigo, llevando tus botas altas y anchas, volvamos a subir la colina hasta que lleguemos arriba

martes, 2 de septiembre de 2008

Miracle Honey

Nomico - Miracle Honey


Hace ruido mi tripita, mareada y con hambre
!El cielo da vueltas y mas vueltas!

¡Quiero comer pero quiero perder peso pero estoy hambrienta!

Lo guardo para aquellos momentos
¡Mi secreto es Miracle Honey!
¡Hare que cualquier cosa este riquisima!

No digas cosas dificiles
Mira, nada de nada, nada en absoluto
Esta bien comerselo
Es muy simple, oh muy facil
Una maravilloso hechizo magico

¡[estar lleno] es [estar feliz]! Fouuuuu

El sentimiento es tan feliz!
que es como si alcanzara
El fin del universo

Miracle Honey
Si te la tomas
Todo tan brillante y feliz
El supremo uki uki
Un sentimiento feliz
ahi voy
MIRACLE JUMP
¿Por que no lo intentas tu tambien?
El mayor fuwa fuwa
Y satisfaccion

Con un mordisco tu boca canta
Y un mordisco dice amor
¡Pero espera! Hay algo
¡Si mi estomago esta vacio no me puedo mover!
Asi que cogeré algo de miel y saldre a la calle
¡HONEY PUNCH al mundo!

No necesitas una razon para [amar]
Lo unico importante es qie el corazon lata fuertemente, ¿verdad?
Uki uki fuwa fuwa, ¿no es genial?
Quiero decir, ¡¿no es genial querer las cosas que amas?! ¡Ah!

Difcilisimo comeré hasta reventar
Todo y todos, me reire de todo

Miracle Honey
Te la tomas
Y todo brilla feliz
El supremo uki uki
Un sentimiento feliz
ahi voy
MIRACLE JUMP
¿Por que no lo intentas tu tambien?
El mayor fuwa fuwa
Y satisfaccion

Miracle Honey Uki Uki
Miracle JUMP fuwafuwa