Soleil - Gackt
En el andén del tren donde no
esperaba ver a nadie
te vi mirándome
Fue como si no pudiéramos
encontrarnos de nuevo...
Vi las lágrimas solitarias circular
por tus ojos
Como si simplemente no existiera
una sola noche sin fin...
nos encontraremos de nuevo
no importa lo lejos que estemos el
uno del otro
Te amaré
Te amaré, definitivamente
Como si este sueño no acabara,
hacia el otro lado de este arcoiris
andemos juntos
lejos, tan lejos como la infinidad
del cielo
Tu carta,
repasé los caracteres borrosos una y otra vez
Como si simplemente no hubiera
lluvia alguna que no fuera a detenerse
nos encontraremos de nuevo
no importa el tiempo que pase
Permanece a mi lado
siempre a mi lado
como si esta brisa te alcanzara
desde el otro lado de este cielo
hasta el lugar donde esperas
del mismo modo que el sueño
interminable continúa
Incluso si hago daño a alguien
seguiré pendiente de ti
Como si este sueño no acabara
hacia el otro lado de este arcoiris
andemos juntos
lejos, tan lejos como la infinidad
del cielo
viernes, 31 de julio de 2009
jueves, 30 de julio de 2009
Haitoku no mitsu wa negai yomogi no you ni
D - Haitoku no mitsu wa negai yomogi no you ni (La corrupción de la miel es como un ajenjo amargo)
Hay una flor que no verás cuando esté llegando el final de la tierra
Si la besas, la fruta prohibida comienza a madurar
Susurrando, "El mundo es extenso", como la mentira del principio
Sin poder ser salvado, ¿para que causa vives?
El cuchillo sin amor está sólo motivando los instintos
Si escuchas a hombres y a mujeres, dicen que no hay esperanza
Si dices "puedes amar", sólo una vez más abrázame fuerte
Alegre, la nueva ruina: "la corrupción es como la miel"
La historia de las especies que no debe cruzarse,
No entiendo, mi razón hace el mejor uso de ti
Sin poder ser salvado, ¿para que causa vives?
El cuchillo sin amor está sólo motivando los instintos
La traición es como un ajenjo amargo
En el cielo, una estrella cae
Hay una flor que no verás cuando esté llegando el final de la tierra
Si la besas, la fruta prohibida comienza a madurar
Susurrando, "El mundo es extenso", como la mentira del principio
Sin poder ser salvado, ¿para que causa vives?
El cuchillo sin amor está sólo motivando los instintos
Si escuchas a hombres y a mujeres, dicen que no hay esperanza
Si dices "puedes amar", sólo una vez más abrázame fuerte
Alegre, la nueva ruina: "la corrupción es como la miel"
La historia de las especies que no debe cruzarse,
No entiendo, mi razón hace el mejor uso de ti
Sin poder ser salvado, ¿para que causa vives?
El cuchillo sin amor está sólo motivando los instintos
La traición es como un ajenjo amargo
En el cielo, una estrella cae
Colosseo
D - Colosseo
Las voces de la gente recorren mi cuerpo, mis ojos hambrientos estan llenos de asombro
El león dorado es como el viento, el elevado sol me domina
Con un fiero levantamiento de movimiento, derribo la lenta y creciente trampa
El daño es inevitable, ¿no? Pero incluso aunque llegue mañana, aún no volveré a nuestro querido bosque
La esencia de la tierra de las flores en todo su esplendor, la ilusión de ese lugar lejano es sólo un sueño
Incluso si no eres culpable, juntos puedes ver, nosotros que no merecemos ser arañados ni atravesados por los colmillos
La gente compartiendo la carga de la vida, el rugido de la victoria, el alma en un año de engaño
¿Cómo nos llaman? somos nosotros mismos, Dios es Dios, el nombre de la verdad no puede cambiarse
Incluso después de que pasen cientos de años, el odio sigue llamandose odio
Incluso si no eres culpable, juntos puedes ver, nosotros que no merecemos ser arañados ni atravesados por los colmillos
La gente compartiendo la carga de la vida, el rugido de la victoria, el alma en un año de engaño
Puedes reñir a nuestros corazones y espiritus, el viento que corta este cuerpo fue el resultado del despiadado mundo
Compartimos nuestras vidas y las traicionamos asi
El sueño eterno del corazon es la mano de Dios
(Sangre) Por lo tanto en la vida, está la muerte
(Debemos) Para él incluso
(Superarla) La sabiduría no es nada
(Sin) Alcanzar esa sabiduría
(Ningún) Es la prueba
(Miedo) De la vida
Las voces de la gente recorren mi cuerpo, mis ojos hambrientos estan llenos de asombro
El león dorado es como el viento, el elevado sol me domina
Con un fiero levantamiento de movimiento, derribo la lenta y creciente trampa
El daño es inevitable, ¿no? Pero incluso aunque llegue mañana, aún no volveré a nuestro querido bosque
La esencia de la tierra de las flores en todo su esplendor, la ilusión de ese lugar lejano es sólo un sueño
Incluso si no eres culpable, juntos puedes ver, nosotros que no merecemos ser arañados ni atravesados por los colmillos
La gente compartiendo la carga de la vida, el rugido de la victoria, el alma en un año de engaño
¿Cómo nos llaman? somos nosotros mismos, Dios es Dios, el nombre de la verdad no puede cambiarse
Incluso después de que pasen cientos de años, el odio sigue llamandose odio
Incluso si no eres culpable, juntos puedes ver, nosotros que no merecemos ser arañados ni atravesados por los colmillos
La gente compartiendo la carga de la vida, el rugido de la victoria, el alma en un año de engaño
Puedes reñir a nuestros corazones y espiritus, el viento que corta este cuerpo fue el resultado del despiadado mundo
Compartimos nuestras vidas y las traicionamos asi
El sueño eterno del corazon es la mano de Dios
(Sangre) Por lo tanto en la vida, está la muerte
(Debemos) Para él incluso
(Superarla) La sabiduría no es nada
(Sin) Alcanzar esa sabiduría
(Ningún) Es la prueba
(Miedo) De la vida
METEO~Mubi no Koku~
D - METEO~Mubi no Koku~ (Meteorito~Sueño del tiempo~)
Muchas noches se corta el pelo verde del cuerpo
La estrellas fluyen desde el puente de una nariz, el lazo de la jungla se estrecha
Culpa completa
Castigo por hacer luz del destino, la majestuosa tierra es extensa
La hoja del mal no caerá incluso ahora
Penetrando corazón y alma
Un destello esta brillando en los ojos, provocando, y perforandolo todo
La tragedia de la tierra toca las cicatrices, la verdad es difícil
La voz de acero chirría, enfurecido,
La cola golpeó, jactandose
Se estremece y se convierte en cenizas y polvo, sacudiendo
Sueño del tiempo, con la velocidad de la luz
Como una flecha
Destrucción
La hoja del mal no caerá incluso ahora
La tragedia de la tierra toca las cicatrices
Si quieres, puedes hacerlo si no puedes alcanzarlo, la energia tiene limites
En el guiño de un ojo, el tiempo se efímero, pena
Solo una vez mas, evanescente
Vuela por el cielo azul, sobrevolando el mar
Una inquebrantable figura imponente, mar más allá de los cielos
La voz de acero chirría, enfurecido,
La cola golpeó, jactandose
Se estremece y se convierte en cenizas y polvo, sacudiendo
Sueño del tiempo, con la velocidad de la luz
Como una flecha
Muchas noches se corta el pelo verde del cuerpo
La estrellas fluyen desde el puente de una nariz, el lazo de la jungla se estrecha
Culpa completa
Castigo por hacer luz del destino, la majestuosa tierra es extensa
La hoja del mal no caerá incluso ahora
Penetrando corazón y alma
Un destello esta brillando en los ojos, provocando, y perforandolo todo
La tragedia de la tierra toca las cicatrices, la verdad es difícil
La voz de acero chirría, enfurecido,
La cola golpeó, jactandose
Se estremece y se convierte en cenizas y polvo, sacudiendo
Sueño del tiempo, con la velocidad de la luz
Como una flecha
Destrucción
La hoja del mal no caerá incluso ahora
La tragedia de la tierra toca las cicatrices
Si quieres, puedes hacerlo si no puedes alcanzarlo, la energia tiene limites
En el guiño de un ojo, el tiempo se efímero, pena
Solo una vez mas, evanescente
Vuela por el cielo azul, sobrevolando el mar
Una inquebrantable figura imponente, mar más allá de los cielos
La voz de acero chirría, enfurecido,
La cola golpeó, jactandose
Se estremece y se convierte en cenizas y polvo, sacudiendo
Sueño del tiempo, con la velocidad de la luz
Como una flecha
CANAAN ~Yakusoku no Chi~
D - KANAN ~Yakusoku no Chi~ (CANAAN ~La tierra prometida~)
Continúo siendo tragado en un agujero en el suelo, cayendo
Abrazado por las llamas, tu llorosa cara está muy lejos...
Así que, ¿aún recuerdas? El día que nos conocimos...
Expresando eternamente, aquellas palabras se perdieron en el viento
Así, una persona profunda culpa de tonto, pero solitario
Seguramente el amor se estaba respirando aquí
Nuestras manos entrelazadas, siempre, siempre
Te abracé sin dejarte ir
Pensamientos sin decir, todavía son un brote, aún fulminando a la muerte
Siguiendo las huellas del vagón hacia ese lugar de mis recuerdos...Quiero volver
"Adiós" siempre viene tan de repente
Sin intercambiar alguna promesa
Continúo siendo tragado en un agujero en el suelo, cayendo
Abrazado por las llamas, grito tu nombre
El caos del cielo y la tierra, este mundo y su gente
Efímero, hundimiento... desesperación e impotencia, conozco todo eso muy bien
Así que, ¿aún recuerdas?
Continúo siendo tragado en un agujero en el suelo, cayendo
Abrazado por las llamas, tu llorosa cara está muy lejos...
Así que, ¿aún recuerdas? El día que nos conocimos...
Expresando eternamente, aquellas palabras se perdieron en el viento
Así, una persona profunda culpa de tonto, pero solitario
Seguramente el amor se estaba respirando aquí
Nuestras manos entrelazadas, siempre, siempre
Te abracé sin dejarte ir
Pensamientos sin decir, todavía son un brote, aún fulminando a la muerte
Siguiendo las huellas del vagón hacia ese lugar de mis recuerdos...Quiero volver
"Adiós" siempre viene tan de repente
Sin intercambiar alguna promesa
Continúo siendo tragado en un agujero en el suelo, cayendo
Abrazado por las llamas, grito tu nombre
El caos del cielo y la tierra, este mundo y su gente
Efímero, hundimiento... desesperación e impotencia, conozco todo eso muy bien
Así que, ¿aún recuerdas?
Nageki no Tenshi
D - Nageki no Tenshi (Ángel de la Pena)
El ángel de la Pena ha nacido...mi roja luna es una llama
Mi séxto sentido, una posibilidad dormida... lo saco...despierta
Inocente y alienado ángel, el alma grita desde el fondo de una jaula
La reactivada luna favorece la noche profunda
Si nacer es efectivamente un pecado, entonces ¿adónde pertenezco?
Las impasables transformaciones no pueden pararse...
[Correr detrás y correr lejos] Calor mutante de medianoche
[Correr detrás y correr lejos] Cadenas sujetadas fuertemente
[Correr detrás y correr lejos] Autocontrol perdido
[Correr detrás y correr lejos] Perdiendo el conocimiento...
Los humanos siempre cometen los mismos errores. Mi futuro parece muy oscuro
Para dormir está bien, pero morir es aún mejor
¿Es mejor no haber nacido siquiera?
La luna brilla muy fuerte y clara esta noche
...Y esta inundada por la luz de la luna. Grita a lo más alto de mi voz.
¡¡Más luz... más... más!!
Si nacer es efectivamente un pecado, entonces no pertenezco a ninguna parte
Las impasables transformaciones no pueden pararse...
[Correr detrás y correr lejos] Calor mutante de medianoche
[Correr detrás y correr lejos] Cadenas sujetadas fuertemente
[Correr detrás y correr lejos] Autocontrol perdido
[Correr detrás y correr lejos] Perdiendo el conocimiento...
[Correr detrás y correr lejos]
Lloro en mi libertad y soledad...
[Ésta sangre nació de gente pecadora]
El ángel de la Pena ha nacido...mi roja luna es una llama
Mi séxto sentido, una posibilidad dormida... lo saco...despierta
Inocente y alienado ángel, el alma grita desde el fondo de una jaula
La reactivada luna favorece la noche profunda
Si nacer es efectivamente un pecado, entonces ¿adónde pertenezco?
Las impasables transformaciones no pueden pararse...
[Correr detrás y correr lejos] Calor mutante de medianoche
[Correr detrás y correr lejos] Cadenas sujetadas fuertemente
[Correr detrás y correr lejos] Autocontrol perdido
[Correr detrás y correr lejos] Perdiendo el conocimiento...
Los humanos siempre cometen los mismos errores. Mi futuro parece muy oscuro
Para dormir está bien, pero morir es aún mejor
¿Es mejor no haber nacido siquiera?
La luna brilla muy fuerte y clara esta noche
...Y esta inundada por la luz de la luna. Grita a lo más alto de mi voz.
¡¡Más luz... más... más!!
Si nacer es efectivamente un pecado, entonces no pertenezco a ninguna parte
Las impasables transformaciones no pueden pararse...
[Correr detrás y correr lejos] Calor mutante de medianoche
[Correr detrás y correr lejos] Cadenas sujetadas fuertemente
[Correr detrás y correr lejos] Autocontrol perdido
[Correr detrás y correr lejos] Perdiendo el conocimiento...
[Correr detrás y correr lejos]
Lloro en mi libertad y soledad...
[Ésta sangre nació de gente pecadora]
Kalmia
Kalmia - Gackt
Sólo estaba mirando fijamente la
ciudad distorsionada en la lejanía
No podía oir ningún sonido
Muchas muñecas sin cuello estaban riéndose
Volviendo al cielo
todo está volviendo al cielo
incluso tú vuelves al lugar donde naciste
mientras lo gritas
Tu grito en una bandada de pájaros es...
como un espiral que se despliega
Todo está desvaneciéndose a lo lejos
Al atrapar las lágrimas que caían
en el sonido rompedor
mi cuerpo se quedaba sin energías
El crepúsculo de las kalmias se va
calentando cuando se van fundiendo entre sí
Mi risa es como una farsa...
el amanecer parpadeante
es más dulce que nadie
Su sueño fue perturbado por el
resonar de cristales reventados,
y la fría luna grita
El último rezo es una gota de lluvia
decir adiós al amanecer es
demasiado triste para mi
Sólo estaba mirando fijamente la
ciudad distorsionada en la lejanía
No podía oir ningún sonido
Muchas muñecas sin cuello estaban riéndose
Volviendo al cielo
todo está volviendo al cielo
incluso tú vuelves al lugar donde naciste
mientras lo gritas
Tu grito en una bandada de pájaros es...
como un espiral que se despliega
Todo está desvaneciéndose a lo lejos
Al atrapar las lágrimas que caían
en el sonido rompedor
mi cuerpo se quedaba sin energías
El crepúsculo de las kalmias se va
calentando cuando se van fundiendo entre sí
Mi risa es como una farsa...
el amanecer parpadeante
es más dulce que nadie
Su sueño fue perturbado por el
resonar de cristales reventados,
y la fría luna grita
El último rezo es una gota de lluvia
decir adiós al amanecer es
demasiado triste para mi
Kuchuu Teien
D - Kuchuu Teien (Jardín del cielo)
Amado, dolorido... incluso acurrucado en el abandonado caparazón no estoy satisfecho
No puedo sólamente robar tu corazón... ¿Por qué?
El tiempo se para dentro de mi, Pasado y Futuro duermen en la brisa de un ligero descanso
Lugar indefinido entre dormido y despierto
El castillo de agua flota en el cielo, hacia el final de la tierra
Murmurando, "¡Arco, arcoiris!", el sol despierta
Susurrando, "¡Cae, estrellas!", me vuelvo hacia la luna
Todo volverá a pasar sólo en este sueño
Pero prefiero no darme cuenta del vacio, la soledad...
...Siempre
Murmurando, "¡Arco, arcoiris!", el sol despierta
Susurrando, "¡Cae, estrellas!", me vuelvo hacia la luna
Todo volverá a pasar sólo en este sueño
Pero aunque intente besarte, una libre marioneta del falso amor
Amado, dolorido... incluso acurrucado en el abandonado caparazón no estoy satisfecho
No puedo sólamente robar tu corazón... ¿Por qué?
¿He olvidado el tiempo?
¿Siendo olvidado por el tiempo?
Este sueño trabaja en el jardín del aire
Cuando despierte, no estás allí...
miércoles, 29 de julio de 2009
Papa Lapped a Pap Lopped
Papa Lapped a Pap Lopped - Gackt
Como si hubiera olvidado por completo ahogarme
"Hazme enloquecer..."
Entre las sábanas, tu uña en mi dedo índice
Alrededor de esta luna llameante, una noche como esta es un crimen inolvidable
Hasta que no puedas siquiera respirar, no dejaré que muevas un sólo músculo
Con ese pelo y ese bello dedo, puedes llamar la atención de cualquiera, es insoportable
Incluso si soy observado por esos ojos turbios
Luego... mi paciencia se agota
Te abrazo, y desde mis viajes solitarios
hasta el más allá de los cielos, está el "adiós"
Incluso una relación ingrávida está bien
pero aún así, estás absorta en alguien
Con esa voz y esos cálidos suspiros, puedes hacer que cualquiera se convierta en tu esclavo
Si nuestros cuerpos húmedos se entrelazan el uno con el otro
no puedo... no puedo tener más paciencia
En el final del planeta, donde nos conocimos
no dejaré que nadie se interponga
Como la gravedad que tira de nuestros cuerpos
algún día seré tu luna
Te abrazo, y desde mis viajes solitarios
hasta el más allá de los cielos, está el "adiós"
Incluso una relación ingrávida está bien
pero aún así, estás con alguien en pleno viaje
Como si hubiera olvidado por completo ahogarme
"Hazme enloquecer..."
Entre las sábanas, tu uña en mi dedo índice
Alrededor de esta luna llameante, una noche como esta es un crimen inolvidable
Hasta que no puedas siquiera respirar, no dejaré que muevas un sólo músculo
Con ese pelo y ese bello dedo, puedes llamar la atención de cualquiera, es insoportable
Incluso si soy observado por esos ojos turbios
Luego... mi paciencia se agota
Te abrazo, y desde mis viajes solitarios
hasta el más allá de los cielos, está el "adiós"
Incluso una relación ingrávida está bien
pero aún así, estás absorta en alguien
Con esa voz y esos cálidos suspiros, puedes hacer que cualquiera se convierta en tu esclavo
Si nuestros cuerpos húmedos se entrelazan el uno con el otro
no puedo... no puedo tener más paciencia
En el final del planeta, donde nos conocimos
no dejaré que nadie se interponga
Como la gravedad que tira de nuestros cuerpos
algún día seré tu luna
Te abrazo, y desde mis viajes solitarios
hasta el más allá de los cielos, está el "adiós"
Incluso una relación ingrávida está bien
pero aún así, estás con alguien en pleno viaje
martes, 28 de julio de 2009
Flowers of Dearly
Flowers of Dearly - Schwardix Maravally
Siento que mi corazón late rápido, al tiempo que recuerdo mi sueño de encontrarte en la primavera
Hablando de las mentiras de este mundo, me doy cuenta de que al menos las estaciones están bien
Sin embargo, no tengo mucho sol en estos días
Escribiendo esta canción, supongo que tengo alguna fiebre
Estoy muy calmado, más de lo que solía estar
Y en el futuro, imagino que será bastante frío
Podemos volar, y volamos en lo más brillante,
volando más allá de la deprimente oscuridad
Mi herido corazón se ensució, pero aún puedo sonreír
Y la soledad de aquellos días, la regalé al cielo
Una radiante sonrisa está floreciendo en tu cara
"¡Adiós, oscuro ayer!"
Aunque ahora mismo, todavía hay algunas diminutas astillas,
pero estoy seguro - ¡que por tí algún día una hermosa flor florecerá!
El sol está incendiando este mundo
"¡Adiós, asustadizo ayer!"
¿Puedes oír mi voz? ¿Te alcanza?
Me pregunto por el idioma... sin embargo:
"Paz, ¡y te quiero!"
No llores, ¡no llores ahora!
La incertidumbre, la soledad y el miedo, deben estar lejos de tí, incluso de noche
Tus nubes de tristeza deben dispersarse
¡Y el océano de estrellas te abrazará...!
Siento que mi corazón late rápido, al tiempo que recuerdo mi sueño de encontrarte en la primavera
Hablando de las mentiras de este mundo, me doy cuenta de que al menos las estaciones están bien
Sin embargo, no tengo mucho sol en estos días
Escribiendo esta canción, supongo que tengo alguna fiebre
Estoy muy calmado, más de lo que solía estar
Y en el futuro, imagino que será bastante frío
Podemos volar, y volamos en lo más brillante,
volando más allá de la deprimente oscuridad
Mi herido corazón se ensució, pero aún puedo sonreír
Y la soledad de aquellos días, la regalé al cielo
Una radiante sonrisa está floreciendo en tu cara
"¡Adiós, oscuro ayer!"
Aunque ahora mismo, todavía hay algunas diminutas astillas,
pero estoy seguro - ¡que por tí algún día una hermosa flor florecerá!
El sol está incendiando este mundo
"¡Adiós, asustadizo ayer!"
¿Puedes oír mi voz? ¿Te alcanza?
Me pregunto por el idioma... sin embargo:
"Paz, ¡y te quiero!"
No llores, ¡no llores ahora!
La incertidumbre, la soledad y el miedo, deben estar lejos de tí, incluso de noche
Tus nubes de tristeza deben dispersarse
¡Y el océano de estrellas te abrazará...!
SACRIFICE BABY
SACRIFICE BABY - Exist†Trace
Desilusión y lapso,
un mar que se cruza
Lanzo a tu ser a lo lejos, y se hunde
Conseguí perderme cuando buscaba tu yo ideal
Te dibujé en el aire
Persigo la profunda y clara sangre, incluso sin pagar la importancia de la víctima
La canción que desposeyó mi corazón, hace eco
Esos ojos que enturbian... Devoraré a la muchacha que nació
Porque la flor que dibujé en el aire, y que florece en la esquina, me espera
Persigo la profunda y clara sangre, incluso sin pagar la importancia de la víctima
La canción que desposeyó mi corazón, hace eco
El que perdió su sentido,
fallecimiento
Corté la imagen que desposeyó mi corazón
Esos ojos que enturbian... Devoraré a la muchacha que nació
Desilusión y lapso,
un mar que se cruza
Lanzo a tu ser a lo lejos, y se hunde
Conseguí perderme cuando buscaba tu yo ideal
Te dibujé en el aire
Persigo la profunda y clara sangre, incluso sin pagar la importancia de la víctima
La canción que desposeyó mi corazón, hace eco
Esos ojos que enturbian... Devoraré a la muchacha que nació
Porque la flor que dibujé en el aire, y que florece en la esquina, me espera
Persigo la profunda y clara sangre, incluso sin pagar la importancia de la víctima
La canción que desposeyó mi corazón, hace eco
El que perdió su sentido,
fallecimiento
Corté la imagen que desposeyó mi corazón
Esos ojos que enturbian... Devoraré a la muchacha que nació
Asrun Dream
Asrun Dream - Gackt
Invitado por el sueño que encarcela la larga noche como ningún
otro lo ha sido en la habitación, recé a la luna
Como una luz parpadeante,
"si tan sólo el dolor de mi corazon
pudiera empequeñecerse", mascullé
Caminé, andando a tientas al amanecer
bañado por la luz, tu cuerpo
se quema en mis recuerdos;
incluso ahora, estás aquí
"Grabado en mi corazón, tu tenue y blanquecino recuerdo es como el hielo..."
Tal vez estuvieras cerca pero te fuiste sin dejar nada tuyo, excepto sombras
unas sombras y unos pequeños sonidos que carecen de forma definida, y que desaparecen tranquilamente
Con cara inocente, me sonreíste
si viera de nuevo esos gestos despreocupados
me habrían demostrado coraje
tu amabilidad
Me di cuenta de que las cosas
por las que estaba rezando son pasajeras
no puedo hacer nada por ti
"Grabado en mi corazón, tu tenue y blanquecino recuerdo es como el hielo..."
Tal vez estuvieras cerca pero te fuiste sin dejar nada tuyo, excepto sombras
unas sombras y unos pequeños sonidos que carecen de forma definida, y que desaparecen tranquilamente
En la larga noche, ya no se te puede ver...
Invitado por el sueño que encarcela la larga noche como ningún
otro lo ha sido en la habitación, recé a la luna
Como una luz parpadeante,
"si tan sólo el dolor de mi corazon
pudiera empequeñecerse", mascullé
Caminé, andando a tientas al amanecer
bañado por la luz, tu cuerpo
se quema en mis recuerdos;
incluso ahora, estás aquí
"Grabado en mi corazón, tu tenue y blanquecino recuerdo es como el hielo..."
Tal vez estuvieras cerca pero te fuiste sin dejar nada tuyo, excepto sombras
unas sombras y unos pequeños sonidos que carecen de forma definida, y que desaparecen tranquilamente
Con cara inocente, me sonreíste
si viera de nuevo esos gestos despreocupados
me habrían demostrado coraje
tu amabilidad
Me di cuenta de que las cosas
por las que estaba rezando son pasajeras
no puedo hacer nada por ti
"Grabado en mi corazón, tu tenue y blanquecino recuerdo es como el hielo..."
Tal vez estuvieras cerca pero te fuiste sin dejar nada tuyo, excepto sombras
unas sombras y unos pequeños sonidos que carecen de forma definida, y que desaparecen tranquilamente
En la larga noche, ya no se te puede ver...
lunes, 27 de julio de 2009
Solitude
Hizaki Grace Project - Solitude
Mi profundo dolor permanece eternamente
No quiero arrepentirme
Lo mas cercano que es precioso se perdió
Ésto es como un laberinto...
Desde ahora, dirijo mis deseos a las estrellas del roto cielo nocturno
Me gustaría ver el mundo que imaginé, incluso en una alejada rotonda
A veces, una pequeña sombra que cae se mueve ante mis ojos, y desaparece
Ahora mismo, intento averiguar cual es el significado de las lagrimas que he derramado, pero no encuentro respuesta
Mi garganta se tensa como el viento que sopla hacia mí
Tengo miedo a morir, aunque cada cosa que digo parece muy dura
Conociendo la soledad en la sombría oscuridad, se está despedazando y cayendo
Es tan doloroso eso que no puedo ni suspirar
Pienso para mi "Si hubiese muerto, alguien lloraría mi muerte?", y me desmorono
Culpo a mis debilidades, cuando recuerdo la molestia de las manecillas del reloj moviendose sin ningún sentido
inercia(lloro)
parálisis(nervio)
contener(mente)
borrosa caida
Las heridas de mi propio rechazo estan grabadas profundamente, y no desapareceran
Quiero vivir mi vida bellamente, por eso no tendré ningun arrepentimiento; ámame
Sólo una vez más, en mis ojos cerrados
Continuando con el rezo y gritando por las noches cuando me muevo
Vive para siempre en mis recuerdos
Mi profundo dolor permanece eternamente
No quiero arrepentirme
Lo mas cercano que es precioso se perdió
Ésto es como un laberinto...
Desde ahora, dirijo mis deseos a las estrellas del roto cielo nocturno
Me gustaría ver el mundo que imaginé, incluso en una alejada rotonda
A veces, una pequeña sombra que cae se mueve ante mis ojos, y desaparece
Ahora mismo, intento averiguar cual es el significado de las lagrimas que he derramado, pero no encuentro respuesta
Mi garganta se tensa como el viento que sopla hacia mí
Tengo miedo a morir, aunque cada cosa que digo parece muy dura
Conociendo la soledad en la sombría oscuridad, se está despedazando y cayendo
Es tan doloroso eso que no puedo ni suspirar
Pienso para mi "Si hubiese muerto, alguien lloraría mi muerte?", y me desmorono
Culpo a mis debilidades, cuando recuerdo la molestia de las manecillas del reloj moviendose sin ningún sentido
inercia(lloro)
parálisis(nervio)
contener(mente)
borrosa caida
Las heridas de mi propio rechazo estan grabadas profundamente, y no desapareceran
Quiero vivir mi vida bellamente, por eso no tendré ningun arrepentimiento; ámame
Sólo una vez más, en mis ojos cerrados
Continuando con el rezo y gritando por las noches cuando me muevo
Vive para siempre en mis recuerdos
Taking My Money Back
Utada Hikaru - Taking My Money Back
Chico, lo haces difícil
Haces difícil dejarlo
Lo haces difícil
No eres bueno para mí
Cada día, cada noche
Estás fuera con tus chicos
Drogándote
Mientras yo trabajo duro para pagar el alquiler
Y mis chicas dicen que debería perdete
Pero sigo contigo porque prometiste cambiar
Lo que daba, te lo llevabas
Nada se devuelve
Pero sigo dando, cariño
Porque el sexo era tan bueno
Y tus palabras eran tan suaves
Que creo que lo compré, cariño
Ahora finalmente veo que me estás utilizando
Y me estoy llevando mi dinero
Estás sobre tus rodillas
Rogandome que no me vaya
Pero me estoy llevando mi dinero
Ooh ooh ooh aye aye aye
Sabes que realmente te quise, chico
Ooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de hombre
Cuando lo descubrí
Todo sobre tus payasadas
Bueno, tuve que llorar por ello
Entonces tu dijiste que lo sentías
Y que me quieres sólo a mí
Debería haberte dejado allí mismo
Ahora finalmente veo que me estás utilizando
Y me estoy llevando mi dinero
Estás sobre tus rodillas
Rogandome que no me vaya
Pero me estoy llevando mi dinero
Ooh ooh ooh aye aye aye
Sabes que realmente te quise, chico
Ooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de hombre
Ooh ooh ooh aye aye aye
Sabes que realmente te quise, chico
Ooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de mujer
Ahora finalmente veo que me estás utilizando
Y me estoy llevando mi dinero
Estás sobre tus rodillas
Rogandome que no me vaya
Pero me estoy llevando mi dinero
Ooh ooh ooh aye aye aye
Devuélveme mi corazón
Devuélveme mi tiempo
Oooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de mujer
Ooh ooh ooh aye aye aye
Devuélveme mi corazón
Devuélveme mi tiempo
Oooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de mujer
Haces difícil dejarlo
Lo haces difícil
No eres bueno para mí
Cada día, cada noche
Estás fuera con tus chicos
Drogándote
Mientras yo trabajo duro para pagar el alquiler
Y mis chicas dicen que debería perdete
Pero sigo contigo porque prometiste cambiar
Lo que daba, te lo llevabas
Nada se devuelve
Pero sigo dando, cariño
Porque el sexo era tan bueno
Y tus palabras eran tan suaves
Que creo que lo compré, cariño
Ahora finalmente veo que me estás utilizando
Y me estoy llevando mi dinero
Estás sobre tus rodillas
Rogandome que no me vaya
Pero me estoy llevando mi dinero
Ooh ooh ooh aye aye aye
Sabes que realmente te quise, chico
Ooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de hombre
Cuando lo descubrí
Todo sobre tus payasadas
Bueno, tuve que llorar por ello
Entonces tu dijiste que lo sentías
Y que me quieres sólo a mí
Debería haberte dejado allí mismo
Ahora finalmente veo que me estás utilizando
Y me estoy llevando mi dinero
Estás sobre tus rodillas
Rogandome que no me vaya
Pero me estoy llevando mi dinero
Ooh ooh ooh aye aye aye
Sabes que realmente te quise, chico
Ooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de hombre
Ooh ooh ooh aye aye aye
Sabes que realmente te quise, chico
Ooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de mujer
Ahora finalmente veo que me estás utilizando
Y me estoy llevando mi dinero
Estás sobre tus rodillas
Rogandome que no me vaya
Pero me estoy llevando mi dinero
Ooh ooh ooh aye aye aye
Devuélveme mi corazón
Devuélveme mi tiempo
Oooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de mujer
Ooh ooh ooh aye aye aye
Devuélveme mi corazón
Devuélveme mi tiempo
Oooh ooh ooh aye aye aye
Menudo desperdicio de mujer
Merry Christmas Mr. Lawerence -FYI
Utada Hikaru - Merry Christmas Mr. Lawerence -FYI
Te doy mi corazón
Agarralo bien, déjame firmarlo
Tu señorita, también conocida como tu mejor amiga
Por la presente, deja que se sepa
Ama como nunca
Estoy siempre a tu servicio
Tú sólo tienes que llamarme
NYC, NYC, qué, qué
Tokyo, Tokyo, qué, qué
Lánzalo desde las calles a lo más alto
A lo más alto, alto
MP3, MP3, reproductores
Funciona, funciona, trabajadores
Om Mani Padme Hum
Mmm, mmm, mmm
Tú sabes por qué
Voy a ser tuya esta noche
Vamos a oooh...aaah
FYI, vamos a estar despiertos toda la noche
Te veré luego
Llámame, sabes mi número
Como el capitán Picard
Soy escalofriante y sedosa
Son las 7 en punto
Expreso el aviso
Eso es, les estámos robando el espectáculo
Cierto, dejándoles saber
Estamos bebiendo chardonnay desde las 2 de la tarde en día laboral
Ching-a-ling Ching-a-ling qué, qué
Ching-a-ling Ching-a-ling qué, qué
Tirame a los campos donde la hierba es
Donde la hierba es verde
MP3, MP3, reproductores
Funciona, funciona, trabajadores
Om Mani Padme Hum
Mmm, mmm, mmm
Tú sabes por qué
Voy a ser tuya esta noche
Vamos a oooh...aaah
FYI, vamos a estar despiertos toda la noche
Te veré luego
Llámame, sabes mi número
¿Ves? No necesito un cargador gratis
No, no quiero un cargador gratis
Si quieres una pieza de esta cosa
Tienes que dar, tienes que dar algo
Tú sabes por qué
Voy a ser tuya esta noche
Vamos a oooh...aaah
FYI, vamos a estar despiertos toda la noche
Te veré luego
Llámame, sabes mi número
Tú sabes por qué
Voy a ser tuya esta noche
Vamos a oooh...aaah
FYI, vamos a estar despiertos toda la noche
Te veré luego
Llámame, sabes mi número
Te doy mi corazón
Agarralo bien, déjame firmarlo
Tu señorita, también conocida como tu mejor amiga
Por la presente, deja que se sepa
Ama como nunca
Estoy siempre a tu servicio
Tú sólo tienes que llamarme
NYC, NYC, qué, qué
Tokyo, Tokyo, qué, qué
Lánzalo desde las calles a lo más alto
A lo más alto, alto
MP3, MP3, reproductores
Funciona, funciona, trabajadores
Om Mani Padme Hum
Mmm, mmm, mmm
Tú sabes por qué
Voy a ser tuya esta noche
Vamos a oooh...aaah
FYI, vamos a estar despiertos toda la noche
Te veré luego
Llámame, sabes mi número
Como el capitán Picard
Soy escalofriante y sedosa
Son las 7 en punto
Expreso el aviso
Eso es, les estámos robando el espectáculo
Cierto, dejándoles saber
Estamos bebiendo chardonnay desde las 2 de la tarde en día laboral
Ching-a-ling Ching-a-ling qué, qué
Ching-a-ling Ching-a-ling qué, qué
Tirame a los campos donde la hierba es
Donde la hierba es verde
MP3, MP3, reproductores
Funciona, funciona, trabajadores
Om Mani Padme Hum
Mmm, mmm, mmm
Tú sabes por qué
Voy a ser tuya esta noche
Vamos a oooh...aaah
FYI, vamos a estar despiertos toda la noche
Te veré luego
Llámame, sabes mi número
¿Ves? No necesito un cargador gratis
No, no quiero un cargador gratis
Si quieres una pieza de esta cosa
Tienes que dar, tienes que dar algo
Tú sabes por qué
Voy a ser tuya esta noche
Vamos a oooh...aaah
FYI, vamos a estar despiertos toda la noche
Te veré luego
Llámame, sabes mi número
Tú sabes por qué
Voy a ser tuya esta noche
Vamos a oooh...aaah
FYI, vamos a estar despiertos toda la noche
Te veré luego
Llámame, sabes mi número
Me Muero
Utada Hikaru - Me Muero
Todos los dias mi vida es un desastre
Desde que te llevaste lejos tu amor
No tengo nada más para apostar
Lo he perdido todo
Ahora y antes, soy suicida
Coqueteando con una nueva tentación
Felicidad en una botella
Es lo que necesito hoy
Oh, mi amante se ha ido lejos
Se fue a Estambul
Ligero como una pluma
Me acuesto en la cama y hojeo los canales de la tele
Comiendo Godiva
Estoy fumandome los días leyendo antiguos e-mails
Con mis pijamas viejos
Menudo día
Me muero, muero, muero
La tristeza hace su aparición
La depresión empieza a instalarse
Debería visitar a Wynona Rider
Y hacer algunas cosas locas
Ahora y antes, soy suicida
Coqueteando con una nueva tentación
Sobredosis, sobreactuación
Llámalo como quieras
Oh, mi amante se ha ido lejos
Se fue a Estambul
Ligero como una pluma
Me acuesto en la cama y hojeo los canales de la tele
Comiendo Godiva
Estoy fumandome los días leyendo antiguos e-mails
Con mis pijamas viejos
Menudo día
Me muero, muero, muero
Menudo día
Me muero, muero, muero
Doctor, doctor
Dame a mi amante
Todos los dias mi vida es un desastre
Desde que te llevaste lejos tu amor
No tengo nada más para apostar
Lo he perdido todo
Ahora y antes, soy suicida
Coqueteando con una nueva tentación
Felicidad en una botella
Es lo que necesito hoy
Oh, mi amante se ha ido lejos
Se fue a Estambul
Ligero como una pluma
Me acuesto en la cama y hojeo los canales de la tele
Comiendo Godiva
Estoy fumandome los días leyendo antiguos e-mails
Con mis pijamas viejos
Menudo día
Me muero, muero, muero
La tristeza hace su aparición
La depresión empieza a instalarse
Debería visitar a Wynona Rider
Y hacer algunas cosas locas
Ahora y antes, soy suicida
Coqueteando con una nueva tentación
Sobredosis, sobreactuación
Llámalo como quieras
Oh, mi amante se ha ido lejos
Se fue a Estambul
Ligero como una pluma
Me acuesto en la cama y hojeo los canales de la tele
Comiendo Godiva
Estoy fumandome los días leyendo antiguos e-mails
Con mis pijamas viejos
Menudo día
Me muero, muero, muero
Menudo día
Me muero, muero, muero
Doctor, doctor
Dame a mi amante
Dirty Desire
Utada Hikaru - Dirty Desire
Hay algo que está creciendo en mi interior
Uh huh, cariño, cariño
No he sido yo misma desde que nos encontramos la semana pasada
Uh huh, cariño, cariño
Cuando estoy sola por la noche
Me siento y fantaseo,
Y en mis fantasias te amo mucho tiempo
Durante mi 9 a 5, estoy pensando 6 y 9
Tengo que hacerte mio
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Sucio deseo, sucio deseo
Sé que has pensado en ello
Pero está todo en tu cabeza
Y no puedes esperar a verme
A verme en persona
He visto que realmente necesitas
Librarte de esta cosa de tu pecho
Pero, uhm, sabes que tengo que irme
Te recuperaré en mi nido
He intentado dejarlo pasar
Pero eso me hace quererte más
Porque en realidad sé que no eres mio
No quiero solo un mordisco
Lo quiero todo
Dile a ella que pagaré la multa
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Sucio deseo, sucio deseo
Cuando estoy sola por la noche
Me siento y fantaseo,
Y en mis fantasias te amo mucho tiempo
Durante mi 9 a 5, estoy pensando 6 y 9
Tengo que hacerte mio
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Sucio deseo, sucio deseo
Por qué, qué estas haciendo, cariño
No eres mi novio
Por mucho que lo sepamos, cariño
No soy tu novia
¡¡Trae ese ritmo de nuevo!!
Hay algo que está creciendo en mi interior
Uh huh, cariño, cariño
No he sido yo misma desde que nos encontramos la semana pasada
Uh huh, cariño, cariño
Cuando estoy sola por la noche
Me siento y fantaseo,
Y en mis fantasias te amo mucho tiempo
Durante mi 9 a 5, estoy pensando 6 y 9
Tengo que hacerte mio
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Sucio deseo, sucio deseo
Sé que has pensado en ello
Pero está todo en tu cabeza
Y no puedes esperar a verme
A verme en persona
He visto que realmente necesitas
Librarte de esta cosa de tu pecho
Pero, uhm, sabes que tengo que irme
Te recuperaré en mi nido
He intentado dejarlo pasar
Pero eso me hace quererte más
Porque en realidad sé que no eres mio
No quiero solo un mordisco
Lo quiero todo
Dile a ella que pagaré la multa
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Sucio deseo, sucio deseo
Cuando estoy sola por la noche
Me siento y fantaseo,
Y en mis fantasias te amo mucho tiempo
Durante mi 9 a 5, estoy pensando 6 y 9
Tengo que hacerte mio
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Puedes sentir mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Mi (sucio deseo)
Sucio deseo, sucio deseo
Por qué, qué estas haciendo, cariño
No eres mi novio
Por mucho que lo sepamos, cariño
No soy tu novia
¡¡Trae ese ritmo de nuevo!!
Apple and Cinnamon
Utada Hikaru - Apple and Cinnamon
Dime, qué estás pensando
Ayudame, porque me gustaría saber
Qué demonios está pasando
Nunca pensé que cantaría esta canción
No empecemos con lo que dijo él o lo que dijo ella
A veces no sale según lo planeado
No empecemos con lo que dijo él o lo que dijo ella
A veces no sale según lo planeado
Empezó siendo tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Química, como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
No puedo creer que tu y yo estemos desenamorándonos
Y todo el mundo solía tener tanta envidia de nosotros
Química, como la manzana y la canela
Lo que tuvimos era demasiado bueno
Bueno hasta el final
La felicidad dura esa canción
Lo que tuvimos fue precioso
No empecemos con lo que dijo él o lo que dijo ella
A veces no sale según lo planeado
No empecemos con lo que dijo él o lo que dijo ella
A veces no sale según lo planeado
Empezó siendo tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Química, como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
No puedo creer que tu y yo estemos desenamorándonos
Y todo el mundo solía tener tanta envidia de nosotros
Química, como la manzana y la canela
Lo que tuvimos era demasiado bueno
Bueno hasta el final
Por favor, no me mires así
Por favor, no me mires, no me mires así
No puedes mirarme así
Por favor, no me mires, no me mires así
No puedo creer que tu y yo estemos desenamorandonos
Y todo el mundo solía tener tanta envidia de nosotros
Química, como la manzana y la canela
Lo que tuvimos era demasiado bueno
Empezó siendo tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente (Tan simple e inocente)
Química, como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
No puedo creer que tu y yo estemos desenamorandonos
Y todo el mundo solía tener tanta envidia de nosotros (envidia)
Química, como la manzana y la canela
Lo que tuvimos era demasiado bueno
Bueno hasta el final
Ayudame, porque me gustaría saber
Qué demonios está pasando
Nunca pensé que cantaría esta canción
No empecemos con lo que dijo él o lo que dijo ella
A veces no sale según lo planeado
No empecemos con lo que dijo él o lo que dijo ella
A veces no sale según lo planeado
Empezó siendo tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Química, como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
No puedo creer que tu y yo estemos desenamorándonos
Y todo el mundo solía tener tanta envidia de nosotros
Química, como la manzana y la canela
Lo que tuvimos era demasiado bueno
Bueno hasta el final
La felicidad dura esa canción
Lo que tuvimos fue precioso
No empecemos con lo que dijo él o lo que dijo ella
A veces no sale según lo planeado
No empecemos con lo que dijo él o lo que dijo ella
A veces no sale según lo planeado
Empezó siendo tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Química, como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
No puedo creer que tu y yo estemos desenamorándonos
Y todo el mundo solía tener tanta envidia de nosotros
Química, como la manzana y la canela
Lo que tuvimos era demasiado bueno
Bueno hasta el final
Por favor, no me mires así
Por favor, no me mires, no me mires así
No puedes mirarme así
Por favor, no me mires, no me mires así
No puedo creer que tu y yo estemos desenamorandonos
Y todo el mundo solía tener tanta envidia de nosotros
Química, como la manzana y la canela
Lo que tuvimos era demasiado bueno
Empezó siendo tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente
Tan simple e inocente (Tan simple e inocente)
Química, como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
Como la manzana y la canela
No puedo creer que tu y yo estemos desenamorandonos
Y todo el mundo solía tener tanta envidia de nosotros (envidia)
Química, como la manzana y la canela
Lo que tuvimos era demasiado bueno
Bueno hasta el final
This One (Crying Like a Child)
Utada Hikaru - This One (Crying Like a Child)
Cómo puedo decir esto, yo, yo, yo
Soy una mujer independiente, yo...
He estado llorando como un niño
Sólo quiero que sepas el tipo de persona que soy
Más que cualquiera de tus otros fans
Te amaría cientos de años
Fielmente
No voy a hacerlo guay
Déjame decirte que he probado eso
Ya
Todos los dias, y todas las noches, tus palabras
Resuenan en mi
A quién estoy intentado engañar, cariño, siempre he estado viviendo por mi cuenta
Como Freddy
Pero todavia soy una mujer, cariño, dime cómo
¿Cómo podría amar a otro?
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Dios sabe que daría cualquier cosa
Por una sola noche mas juntos
Hoy te echaré de menos mas que nunca
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Éste es para la felicidad, te desearé por siempre
Es sólamente otro viernes por la noche
Para ti y tu cómplice
Y ahí estás tú ante mis ojos
Dos horas y en quince minutos estás aquí
No quiero gritar porque podría llorar
Un susurro desaparece en la oscuridad
Sinceramente
Tendríamos que volver al camino
Como Simon y Garfunkel, vamos a casarnos
Eras todo el refugio que necesito sobre mi
A quién estoy intentando engañar
Cariño, tengo tu melodía en mi Blackberry
Y no me importará nada si supiera cómo
¿Cómo podría amar a otro?
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Dios sabe que daría cualquier cosa
Por una sola noche mas juntos
Hoy te echaré de menos mas que nunca
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Éste es para la felicidad, te desearé por siempre
Me tienes llorando como un niño
No me necesito para mentir
Un centenar de archivos JPEG rellenan mi corazon, procesa (ahora...)
Me tienes llorando como un niño
Y la multitud esta enloqueciendo
Éste, éste es el único
Vamos y rindete
¿Cómo podría amar a otro?
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Dios sabe que daría cualquier cosa
Por una sola noche mas juntos
Hoy te echaré de menos mas que nunca
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Esta es para la felicidad, te desearé por siempre
Cómo puedo decir esto, yo, yo, yo
Soy una mujer independiente, yo...
He estado llorando como un niño
Sólo quiero que sepas el tipo de persona que soy
Más que cualquiera de tus otros fans
Te amaría cientos de años
Fielmente
No voy a hacerlo guay
Déjame decirte que he probado eso
Ya
Todos los dias, y todas las noches, tus palabras
Resuenan en mi
A quién estoy intentado engañar, cariño, siempre he estado viviendo por mi cuenta
Como Freddy
Pero todavia soy una mujer, cariño, dime cómo
¿Cómo podría amar a otro?
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Dios sabe que daría cualquier cosa
Por una sola noche mas juntos
Hoy te echaré de menos mas que nunca
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Éste es para la felicidad, te desearé por siempre
Es sólamente otro viernes por la noche
Para ti y tu cómplice
Y ahí estás tú ante mis ojos
Dos horas y en quince minutos estás aquí
No quiero gritar porque podría llorar
Un susurro desaparece en la oscuridad
Sinceramente
Tendríamos que volver al camino
Como Simon y Garfunkel, vamos a casarnos
Eras todo el refugio que necesito sobre mi
A quién estoy intentando engañar
Cariño, tengo tu melodía en mi Blackberry
Y no me importará nada si supiera cómo
¿Cómo podría amar a otro?
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Dios sabe que daría cualquier cosa
Por una sola noche mas juntos
Hoy te echaré de menos mas que nunca
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Éste es para la felicidad, te desearé por siempre
Me tienes llorando como un niño
No me necesito para mentir
Un centenar de archivos JPEG rellenan mi corazon, procesa (ahora...)
Me tienes llorando como un niño
Y la multitud esta enloqueciendo
Éste, éste es el único
Vamos y rindete
¿Cómo podría amar a otro?
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Dios sabe que daría cualquier cosa
Por una sola noche mas juntos
Hoy te echaré de menos mas que nunca
¿Cómo puedes decir que no te acuerdas?
Esta es para la felicidad, te desearé por siempre
Come Back to Me
Utada Hikaru - Come Back to Me
La lluvia cae sobre mi ventana y
El frio recorre mi alma
Y la lluvia cae, oh, la lluvia cae
No quiero estar sola
Me gustaria poder modificar
Todos nuestros malos recuerdos
Porque los flashbaks, oh, los flashbacks
No me dejes sola
Si vuelves conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Déjame compensarte por lo que pasó en el pasado
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Chico, eres uno entre un millón
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Eres uno entre un millón (uno entre un millón)
Barrio bajo al este de Manhattan
Ella va de compra a por ropa nueva
Y compra ésto y compra aquello
Sólo déjala sola
Me gustaría que él escuchase su versión de la historia
No es tan malo, no es tan malo
Y ahora ella es prudente por eso
Admito que he engañado
No se por qué lo hice
Pero me arrepiento
Nada de lo que pueda hacer o decir puede cambiar el pasado
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Chico, eres uno entre un millón
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Eres uno entre un millón (uno entre un millón)
Todo lo que siempre hice
El Cielo sabe que lo siento, cariño
Era demasiado joven para ver
Que siempre estabas ahí para mí
Y mi curiosidad fue mayor
Cariño, tratame bien
Cualquier cosa de la A a la Z
Llámame como quieras, cariño
Abro mi corazón
Tú eres mi prioridad
No puedes ver que me has castigado
Más de lo suficiente
Cariño, tratame bien
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Chico, eres uno entre un millón
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Eres uno entre un millón (uno entre un millón)
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Chico, eres uno entre un millón
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Eres uno entre un millón (uno entre un millón)
La lluvia cae sobre mi ventana y
El frio recorre mi alma
Y la lluvia cae, oh, la lluvia cae
No quiero estar sola
Me gustaria poder modificar
Todos nuestros malos recuerdos
Porque los flashbaks, oh, los flashbacks
No me dejes sola
Si vuelves conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Déjame compensarte por lo que pasó en el pasado
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Chico, eres uno entre un millón
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Eres uno entre un millón (uno entre un millón)
Barrio bajo al este de Manhattan
Ella va de compra a por ropa nueva
Y compra ésto y compra aquello
Sólo déjala sola
Me gustaría que él escuchase su versión de la historia
No es tan malo, no es tan malo
Y ahora ella es prudente por eso
Admito que he engañado
No se por qué lo hice
Pero me arrepiento
Nada de lo que pueda hacer o decir puede cambiar el pasado
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Chico, eres uno entre un millón
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Eres uno entre un millón (uno entre un millón)
Todo lo que siempre hice
El Cielo sabe que lo siento, cariño
Era demasiado joven para ver
Que siempre estabas ahí para mí
Y mi curiosidad fue mayor
Cariño, tratame bien
Cualquier cosa de la A a la Z
Llámame como quieras, cariño
Abro mi corazón
Tú eres mi prioridad
No puedes ver que me has castigado
Más de lo suficiente
Cariño, tratame bien
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Chico, eres uno entre un millón
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Eres uno entre un millón (uno entre un millón)
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Chico, eres uno entre un millón
Cariño, vuelve conmigo
Seré todo lo que necesites
Cariño, vuelve conmigo
Eres uno entre un millón (uno entre un millón)
Liar
Shuang Sheng
Silver Ash - Shuang Sheng (Gemelos)
El bien y el mal, luz y oscuridad, amor y odio, somos gemelos
to poke through the other shadow hiding behind
Una flagelación o un estimulante narcisismo que destrozan los nervios
Cambiar o continuar con la desdichada existencia
La persona del espejo riendo locamente, blasfemia del espiritu
Dios y Demonio, espiritu y cuerpo, vida y muerte, ¿somos gemelos?
Uncontrol
Uncontrol - Gackt
Sal... tiembla...
baila extasiada
Sueños infantiles de color rubio
son diferentes colecciones que se
acurrucan juntas
un alias que se mueve y desaparece
lentamente reflejado ese día;
me río por lo bajo
Cuelgas la cabeza en la horca y
cierras tus amados ojos
sin articular ni siquiera una sola
palabra... continúas helada
no puedes ir atrás, volviendo a esa
paz envolvente
incluso si me pudro de este modo,
no te dejaré ir
Brillando al final de este mundo
del mismo modo que dictan sus locas
enseñanzas
Eres, más que cualquiera, tan fugaz
¿dónde te vas cuando me dejas atrás?
incluso un sueño pasajero está
bien... haces que mi voz lo pida
desvanecerse así es inolvidable
No importa cuánto grite...
No importa cuánto lo pida...
No importa cuánto me evada...
No importa cuánto te abrace...
No importa cuánto lo desee...
No importa cuánto duela...
Cuando miraste al cielo
No hubo más que el sueño tranquilo...
No más que el dulce sueño...
Sal... tiembla...
baila extasiada
Sueños infantiles de color rubio
son diferentes colecciones que se
acurrucan juntas
un alias que se mueve y desaparece
lentamente reflejado ese día;
me río por lo bajo
Cuelgas la cabeza en la horca y
cierras tus amados ojos
sin articular ni siquiera una sola
palabra... continúas helada
no puedes ir atrás, volviendo a esa
paz envolvente
incluso si me pudro de este modo,
no te dejaré ir
Brillando al final de este mundo
del mismo modo que dictan sus locas
enseñanzas
Eres, más que cualquiera, tan fugaz
¿dónde te vas cuando me dejas atrás?
incluso un sueño pasajero está
bien... haces que mi voz lo pida
desvanecerse así es inolvidable
No importa cuánto grite...
No importa cuánto lo pida...
No importa cuánto me evada...
No importa cuánto te abrace...
No importa cuánto lo desee...
No importa cuánto duela...
Cuando miraste al cielo
No hubo más que el sueño tranquilo...
No más que el dulce sueño...
domingo, 26 de julio de 2009
Garden
Garden - Dir en Grey
Desde el día en que mi amor comenzó,
empecé a cambiar
cuando me fijaba en ti,
siempre estabas de pie parada en ese jardín,
con aire solitario
como si lo único en lo que te fijaras
fueran las flores dispersas
mi deseo frustrado hizo otra herida
en mi corazón dolorido
esta realidad la vendó antes
de que mis ojos se obsesionaran sin parar
de tal modo que la atmósfera sofocante
me dejara en el olvido
JARDÍN deseando que algún
día sea capaz de conocerte... siempre
JARDÍN en medio de esta estación pasajera,
para siempre... tú serás...
Las flores que se marchitan llenas de tristeza
en las que he visto miles de veces tu imagen
proyectada en color sepia...
Quiero olvidar, no quiero olvidar,
estos sentimientos contradictorios apagados;
me quedo aquí completamente solo,
con tan sólo la nieve que colorea el escenario aún así,
para siempre, de modo que no olvidaré...
Quiero olvidar, no quiero olvidar,
estos sentimientos contradictorios apagados;
me quedo aquí completamente solo;
el tiempo pasa rápidamente,
desvaneciéndose en la realidad,
de modo que no olvidaré estos recuerdos...
Desde el día en que mi amor comenzó,
empecé a cambiar
cuando me fijaba en ti,
siempre estabas de pie parada en ese jardín,
con aire solitario
como si lo único en lo que te fijaras
fueran las flores dispersas
mi deseo frustrado hizo otra herida
en mi corazón dolorido
esta realidad la vendó antes
de que mis ojos se obsesionaran sin parar
de tal modo que la atmósfera sofocante
me dejara en el olvido
JARDÍN deseando que algún
día sea capaz de conocerte... siempre
JARDÍN en medio de esta estación pasajera,
para siempre... tú serás...
Las flores que se marchitan llenas de tristeza
en las que he visto miles de veces tu imagen
proyectada en color sepia...
Quiero olvidar, no quiero olvidar,
estos sentimientos contradictorios apagados;
me quedo aquí completamente solo,
con tan sólo la nieve que colorea el escenario aún así,
para siempre, de modo que no olvidaré...
Quiero olvidar, no quiero olvidar,
estos sentimientos contradictorios apagados;
me quedo aquí completamente solo;
el tiempo pasa rápidamente,
desvaneciéndose en la realidad,
de modo que no olvidaré estos recuerdos...
sábado, 25 de julio de 2009
Muddy Cult
Nega - Muddy Cult
[Reza] [Busca] [Muere]
Baila, baila agitandote, pegandote a tu sangre y pecados
Con las manos levantadas buscando ayuda, esta noche dejarán de moverse
lavado de cerebro
[Espiral... Espiral final]
Te ofreceré una mano a ti que sufres
¿De dónde vienen tus molestias?
Yo sé... sé... sé...
Creeme... Creeme... y damelo todo a mi
Te enseñaré el verdadero placer
Sigueme y ámame
Colgando en las telas de araña boca abajo, la gente que busca la "felicidad"
Uno, y otro mas... "Victimas" colgando en la trampa
Entonces, te preguntaré: ¿Qué piensas de lo que es amado?
Entonces, preguntame... con tu potente voz buscando ayuda
Esta noche los sueños aun están empezando... Está todo en tus manos
Dame tu corazón, alma, mente, cuerpo, todo para mi
Esta noche....juntos somos...
Sangre mezclada...Esta llegando...
Y una vez te hayas secado, caeras en un profundo y eterno sueño
Así... Creeme... Creeme... Creeme... lameme
Te aliviaré... aliviarte... aliviarte... violarte
Te 1 joderé 2 joderé 3 joderé, cortaré
Muere... 4 joderé 5 joderé 6 joderé chuparte
Teñido carmesí, el cuerpo desnudo de la victima y su voz
"Esto no es amor..." diciendo esas palabras sin sentido una y otra vez...
Muevete, muevete meneandote la victima se mece en la cuna de la hipocresía
Una serpiente comiendo de las heridas de una puta baila el papel, baila esta noche
...
...escupe...
...tu cuerpo
...una flor
...
¿...estás respirando con fuerza
o estas intentando gritar?
tu voz...como la sangre..esta atascada
Abre los ojos y obseva como llegas al cielo
Tu vida...¿no es eso?
Tu corazón...¿no es eso?
¿Y las heridas de tus muñecas?
¿...La brillate luz del sol?
Se ha estado pareciendo a tu vida por mucho tiempo
Eres preciosa como la mierda, asi...
Deja atrás tu cuerpo corrupto
Y cuando eres libre, te pregunto otra vez: "¿Eres tu...ahora?"
Teñido carmesí, el cuerpo desnudo de la victima y su voz
"Esto no es amor..." ahogado en esas palabras sin sentido una y otra vez...
En tus deslumbrantes ojos ví el "Pasado" "Tú"
"¿Estás llorando?" Me siento como volviendo a algo como esto...
Decorando mi pared hay incontables restos de victimas
Esos muros coloreados con mis pecados, me están enseñandome mi propio "Pasado" también...
[Reza] [Busca] [Muere]
Baila, baila agitandote, pegandote a tu sangre y pecados
Con las manos levantadas buscando ayuda, esta noche dejarán de moverse
lavado de cerebro
[Espiral... Espiral final]
Te ofreceré una mano a ti que sufres
¿De dónde vienen tus molestias?
Yo sé... sé... sé...
Creeme... Creeme... y damelo todo a mi
Te enseñaré el verdadero placer
Sigueme y ámame
Colgando en las telas de araña boca abajo, la gente que busca la "felicidad"
Uno, y otro mas... "Victimas" colgando en la trampa
Entonces, te preguntaré: ¿Qué piensas de lo que es amado?
Entonces, preguntame... con tu potente voz buscando ayuda
Esta noche los sueños aun están empezando... Está todo en tus manos
Dame tu corazón, alma, mente, cuerpo, todo para mi
Esta noche....juntos somos...
Sangre mezclada...Esta llegando...
Y una vez te hayas secado, caeras en un profundo y eterno sueño
Así... Creeme... Creeme... Creeme... lameme
Te aliviaré... aliviarte... aliviarte... violarte
Te 1 joderé 2 joderé 3 joderé, cortaré
Muere... 4 joderé 5 joderé 6 joderé chuparte
Teñido carmesí, el cuerpo desnudo de la victima y su voz
"Esto no es amor..." diciendo esas palabras sin sentido una y otra vez...
Muevete, muevete meneandote la victima se mece en la cuna de la hipocresía
Una serpiente comiendo de las heridas de una puta baila el papel, baila esta noche
...
...escupe...
...tu cuerpo
...una flor
...
¿...estás respirando con fuerza
o estas intentando gritar?
tu voz...como la sangre..esta atascada
Abre los ojos y obseva como llegas al cielo
Tu vida...¿no es eso?
Tu corazón...¿no es eso?
¿Y las heridas de tus muñecas?
¿...La brillate luz del sol?
Se ha estado pareciendo a tu vida por mucho tiempo
Eres preciosa como la mierda, asi...
Deja atrás tu cuerpo corrupto
Y cuando eres libre, te pregunto otra vez: "¿Eres tu...ahora?"
Teñido carmesí, el cuerpo desnudo de la victima y su voz
"Esto no es amor..." ahogado en esas palabras sin sentido una y otra vez...
En tus deslumbrantes ojos ví el "Pasado" "Tú"
"¿Estás llorando?" Me siento como volviendo a algo como esto...
Decorando mi pared hay incontables restos de victimas
Esos muros coloreados con mis pecados, me están enseñandome mi propio "Pasado" también...
Usagi to Hitsuji
Syndrome - Usagi to Hitsuji (Conejo y Oveja)
Cuando llega la madre, hay una herida abierta en la arteria carotida en este cuerpo
¿Quién es el padre de mi "yo" real?
Mi sangre no me lo dice
No me diste un nacimiento, no te embarazaste conmigo, no me tuviste como tuyo
No es posible, no puedo cambiar mi sangre
Quizás si algo me hubiese despertado mientras estaba aun dentro de mi madre
¿Mi madre estaría segura de abortarme sin ni si quiera pensarlo?
No puedo ir atrás, no puedo volver, yo solamente..
Ve y muere solo, el conejo soy yo
"¡¡Mama, mirame!!"
Caeré como si volara
Caeré como si volara
Cuando llega la madre, hay una herida abierta en la arteria carotida en este cuerpo
¿Quién es el padre de mi "yo" real?
Mi sangre no me lo dice
No me diste un nacimiento, no te embarazaste conmigo, no me tuviste como tuyo
No es posible, no puedo cambiar mi sangre
Quizás si algo me hubiese despertado mientras estaba aun dentro de mi madre
¿Mi madre estaría segura de abortarme sin ni si quiera pensarlo?
No puedo ir atrás, no puedo volver, yo solamente..
Ve y muere solo, el conejo soy yo
"¡¡Mama, mirame!!"
Caeré como si volara
Caeré como si volara
Heaven's Territory
Schwardix Marvally - Heaven's Territory
Mi cielo - Gloria muerta
Moviendo - Falso - Mi territorio
Aman - Sexy - Miss sesenta
Jodido Jesus - Jodida mente
Odio, odio, odio de miel
Es la noche de la blasfemia, las campanas estan sonando
Mirando al vacio y confuso, niños en trance se estan acercando a ti
La tristeza existe por culpa del amor
En este "jardín de placer" todo será destruido
Sintiendo el dolor de la realidad estamos arrancando nuestro pecho
Dulce noche...
¡Vamos, cántalo otra vez!
Mi cielo - Gloria muerta
Moviendo - Falso - Mi territorio
Aman - Sexy - Miss sesenta
Jodido Jesus - Jodida mente
Odio, odio, odio de miel
Es la noche de la blasfemia, las campanas estan sonando
Mirando al vacio y confuso, niños en trance se estan acercando a ti
La tristeza existe por culpa del amor
En este "jardín de placer" todo será destruido
Sintiendo el dolor de la realidad estamos arrancando nuestro pecho
Dulce noche...
¡Vamos, cántalo otra vez!
THE DEEPER VILENESS
Dir en grey - THE DEEPER VILENESS
Me divierto escuchando tus mentiras
Grito de alegría y tu gritas por ayuda
¡Joder! ¡Te odio!
Querido dios. Eres un hijo de puta.
Muerte para todos. Muerte para todos.
Soy tu peor pesadilla
¡Jódete! ¡Quiero morir!
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Me traicionaste y me vendiste
Sácate esa máscara de rectitud!
Fingir que hiere los ojos, voz que golpea los oídos
Jodelos a todos sin cuidado
Falsos aspirantes a rockeros...sólo mueran.
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
El laberinto está tan helado
Moriré en un mundo de mentiras y engaños
Para mañana estaré en desesperación
Estaba predestinado
Me divierto escuchando tus mentiras
Grito de alegría y tu gritas por ayuda
¡Joder! ¡Te odio!
Querido dios. Eres un hijo de puta.
Muerte para todos. Muerte para todos.
Soy tu peor pesadilla
¡Jódete! ¡Quiero morir!
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
El laberinto está tan helado
Moriré en un mundo de mentiras y engaños
Moriré en un mundo de mentiras y engaños
Me divierto escuchando tus mentiras
Grito de alegría y tu gritas por ayuda
¡Joder! ¡Te odio!
Querido dios. Eres un hijo de puta.
Muerte para todos. Muerte para todos.
Soy tu peor pesadilla
¡Jódete! ¡Quiero morir!
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Me traicionaste y me vendiste
Sácate esa máscara de rectitud!
Fingir que hiere los ojos, voz que golpea los oídos
Jodelos a todos sin cuidado
Falsos aspirantes a rockeros...sólo mueran.
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
El laberinto está tan helado
Moriré en un mundo de mentiras y engaños
Para mañana estaré en desesperación
Estaba predestinado
Me divierto escuchando tus mentiras
Grito de alegría y tu gritas por ayuda
¡Joder! ¡Te odio!
Querido dios. Eres un hijo de puta.
Muerte para todos. Muerte para todos.
Soy tu peor pesadilla
¡Jódete! ¡Quiero morir!
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
El laberinto está tan helado
Moriré en un mundo de mentiras y engaños
Moriré en un mundo de mentiras y engaños
REPETITION OF HATRED
Dir en grey - REPETITION OF HATRED
Sólo puta cuanto tu quieras. Sólo voy a romper algo en pedazos
¿Es aquí realmente donde pertenezco?
Persigue toda la sangre que se acumula junta. Mientras sale, el festín de glorificación.
Cállalos por la fuerza
Es una pasión perfectamente muerta
Es una pasión enteramente muerta
Hijo parásito del odio
Te odio - Pasión muerta
Sepultado en suciedad. Embrión ardiendo
Vamos a destruir. Mi placer
Lentamente
Muévete en la oscuridad
Es una pasión perfectamente muerta
Es una pasión enteramente muerta
Hijo parásito del odio
Te odio - Pasión muerta
Sólo puta cuanto tu quieras. Sólo voy a romper algo en pedazos
¿Es aquí realmente donde pertenezco?
Persigue toda la sangre que se acumula junta. Mientras sale, el festín de glorificación.
Cállalos por la fuerza
Es una pasión perfectamente muerta
Es una pasión enteramente muerta
Hijo parásito del odio
Te odio - Pasión muerta
Sepultado en suciedad. Embrión ardiendo
Vamos a destruir. Mi placer
Lentamente
Muévete en la oscuridad
Es una pasión perfectamente muerta
Es una pasión enteramente muerta
Hijo parásito del odio
Te odio - Pasión muerta
THE PLEDGE
Dir en grey - THE PLEDGE
Veo el pequeño deseo que he estado observando
¿Por qué estás temblando?
El chico solitario mira al cielo solitario que no contiene significado
¿Dónde está la filosofía de la primavera?
La promesa perdida por mucho tiempo
No puedo ser oída nunca más.
Como el tiempo pasa, cambia de forma y desaparece
Incluso ahora, después de que mi corazón fue tomado y podrido
Mi voz miserable
Estoy solo.
¿Dónde está la filosofía de la primavera?
La promesa perdida por mucho tiempo
No puedo ser oída nunca más.
Esta es mi promesa a ti
No puedo vivir exitosamente aún
Pero pienso que puedo cambiar.
Incluso si el mañana me deja vivir
Los días no cambiarán
No terminará.
En mi corazón completamente golpeado florecerá de nuevo
Entonces contestame.
No puedo consolar a nadie.
Veo el pequeño deseo que he estado observando
¿Por qué estás temblando?
El chico solitario mira al cielo solitario que no contiene significado
¿Dónde está la filosofía de la primavera?
La promesa perdida por mucho tiempo
No puedo ser oída nunca más.
Como el tiempo pasa, cambia de forma y desaparece
Incluso ahora, después de que mi corazón fue tomado y podrido
Mi voz miserable
Estoy solo.
¿Dónde está la filosofía de la primavera?
La promesa perdida por mucho tiempo
No puedo ser oída nunca más.
Esta es mi promesa a ti
No puedo vivir exitosamente aún
Pero pienso que puedo cambiar.
Incluso si el mañana me deja vivir
Los días no cambiarán
No terminará.
En mi corazón completamente golpeado florecerá de nuevo
Entonces contestame.
No puedo consolar a nadie.
GRIEF
Dir en grey - GRIEF
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La sangre sabe a vainilla
Jodete
Con tu rostro recto
Un mono que sólo piensa en mentir
Así que ahora, pregunto al ciego
Responde
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
Así que ríe hasta que se te salga la cabeza, estoy maldito.
Jodete
Con tus palabras rectas
Siempre negando con esa cara
Es tiempo de desaparecer
Reza
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
Así que ríe hasta que se te salga la cabeza, estoy maldito.
Digo destruye, jodete
¿Por qué?...Vivo sin sentir la verdad
Ni siquiera sé dónde está el amor
¡Cállate!
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
Así que ríe hasta que se te salga la cabeza, estoy maldito
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La sangre sabe a vainilla.
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La sangre sabe a vainilla
Jodete
Con tu rostro recto
Un mono que sólo piensa en mentir
Así que ahora, pregunto al ciego
Responde
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
Así que ríe hasta que se te salga la cabeza, estoy maldito.
Jodete
Con tus palabras rectas
Siempre negando con esa cara
Es tiempo de desaparecer
Reza
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
Así que ríe hasta que se te salga la cabeza, estoy maldito.
Digo destruye, jodete
¿Por qué?...Vivo sin sentir la verdad
Ni siquiera sé dónde está el amor
¡Cállate!
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
La pistola astuta resuena. Cuerpo sin cabeza
Así que ríe hasta que se te salga la cabeza, estoy maldito
¡Cállate! Eso en una maldita mierda
La sangre sabe a vainilla.
ROTTING ROOT
Dir en grey - ROTTING ROOT
DESTINO
No es cuerdo, así que juega
En la noche
Cariño, abre la boca
DESTINO
No es cuerdo, así que salta
En la noche
Cariño, desplega tus alas
En la noche
Les doy a todos una mentira sin valor y gritos
Maldito hombre astuto
Madre
Los fragmentos de mi deseo se unen ahora
Deja que mi voz hostil se oiga mientras vivo este momento
Puedo estar manchado
Pero no puedo perdonarlos
Jamás...
Sacaré las alas del ciego
No pedirá más
Madre
Mi voz incompetente está simplemente viviendo
Mi sueño tanto tiempo perdido se vuelve estúpidas burbujas
Desaparece
Maldito hombre astuto
Destino
Puedo estar manchado
Pero no puedo perdonarlos
Jamás..
DESTINO
No es cuerdo, así que juega
En la noche
Cariño, abre la boca
DESTINO
No es cuerdo, así que salta
En la noche
Cariño, desplega tus alas
En la noche
Les doy a todos una mentira sin valor y gritos
Maldito hombre astuto
Madre
Los fragmentos de mi deseo se unen ahora
Deja que mi voz hostil se oiga mientras vivo este momento
Puedo estar manchado
Pero no puedo perdonarlos
Jamás...
Sacaré las alas del ciego
No pedirá más
Madre
Mi voz incompetente está simplemente viviendo
Mi sueño tanto tiempo perdido se vuelve estúpidas burbujas
Desaparece
Maldito hombre astuto
Destino
Puedo estar manchado
Pero no puedo perdonarlos
Jamás..
DISABLED COMPLEXES
Dir en grey - DISABLED COMPLEXES
Ah, no puedo dormir nuevamente esta noche
Porque tu existes
Porque fui violado por ti
¿Por qué crees sus voces?
Ah, no seré capaz de dormir nuevamente mañana
Arrojé lejos, incluso mi esperanza más débil
A las profundidades
Y enloquezco esta noche nuevamente
-Y nuevamente esta noche enloquezco
Ah, no puedo dormir nuevamente esta noche
Porque tu existes
Porque fui violado por ti
¿Por qué crees sus voces?
No puedo coexistir en la sociedad fabricada con un crowl*
No hay significado en vivir.
El mundo está lleno de psicópatas
En tu mente.
No hay palabras para rezar
Las lágrimas se secan
Esta noche enloquezco.
Asesino psicópata.
Ah, no puedo dormir nuevamente esta noche
Porque tu existes
Porque fui violado por ti
¿Por qué crees sus voces?
Ah, no seré capaz de dormir nuevamente mañana
Arrojé lejos, incluso mi esperanza más débil
A las profundidades
Y enloquezco esta noche nuevamente
-Y nuevamente esta noche enloquezco
Ah, no puedo dormir nuevamente esta noche
Porque tu existes
Porque fui violado por ti
¿Por qué crees sus voces?
No puedo coexistir en la sociedad fabricada con un crowl*
No hay significado en vivir.
El mundo está lleno de psicópatas
En tu mente.
No hay palabras para rezar
Las lágrimas se secan
Esta noche enloquezco.
Asesino psicópata.
Rakujitsu
Rakujitsu (La puesta de sol) - Tokyo Jihen
Miré al otoño, apenándome por la
primavera en la que naciste y me
conociste.
En proceso de seguir después de
estos recuerdos, reconocí una foto
donde aparecías tú, inocente, y no
pude recordar ni siquiera que
estación era después de todo.
Ahora, sólo tú te proyectas
silenciosamente en la luna, en las
flores
Diciendo: "nunca alcanzaré mis
sueños",
suspiré - incluso con la raíz de mi
lengua -
aludiré a mis esperanzas antes de
que se agoten
la noche en la que no obtuve
respuesta alguna
me aferré con fuerza a un pequeño,
a un frío pedacito de vida que
había olvidado
Nacida en la nieve - tú estabas
aquí, odiando a la nieve que reía
incontables veces -
de lo que estoy segura es del calor
que dejaste hasta hace poco por ti,
solo
¿Qué te entristece tanto?
inquiriste
no estoy triste ni nada de eso
es sólo que el sol está totalmente
lejos, al lado opuesto de mis
débiles esperanzas
fui a encontrarme con el sol de la
tarde, lentamente apagado total y
naturalmente
Dicen que hice que te fueras y me
dejaras completamente sola
es extraño decir adiós
es sólo que el sol está totalmente
lejos
te conocí por coincidencia
fui a encontrarme con el sol de la
tarde; enamorarse fuera es algo
totalmente natural
así que ya, vuelve a sonreír.
Miré al otoño, apenándome por la
primavera en la que naciste y me
conociste.
En proceso de seguir después de
estos recuerdos, reconocí una foto
donde aparecías tú, inocente, y no
pude recordar ni siquiera que
estación era después de todo.
Ahora, sólo tú te proyectas
silenciosamente en la luna, en las
flores
Diciendo: "nunca alcanzaré mis
sueños",
suspiré - incluso con la raíz de mi
lengua -
aludiré a mis esperanzas antes de
que se agoten
la noche en la que no obtuve
respuesta alguna
me aferré con fuerza a un pequeño,
a un frío pedacito de vida que
había olvidado
Nacida en la nieve - tú estabas
aquí, odiando a la nieve que reía
incontables veces -
de lo que estoy segura es del calor
que dejaste hasta hace poco por ti,
solo
¿Qué te entristece tanto?
inquiriste
no estoy triste ni nada de eso
es sólo que el sol está totalmente
lejos, al lado opuesto de mis
débiles esperanzas
fui a encontrarme con el sol de la
tarde, lentamente apagado total y
naturalmente
Dicen que hice que te fueras y me
dejaras completamente sola
es extraño decir adiós
es sólo que el sol está totalmente
lejos
te conocí por coincidencia
fui a encontrarme con el sol de la
tarde; enamorarse fuera es algo
totalmente natural
así que ya, vuelve a sonreír.
Rose Kingdom
Kaya - Rose Kingdom
Perdido en un bosque oscurecido
Espinas enredadas por mi pelo
Un reloj color de rosa se vuelve patas arriba
al revés, gira y gira
¿Quien ha plantado esas rosas blancas?
Pintalas rojo sangre ahora mismo
Escucha, rapido, escondelas
O os cortaré las cabezas, ¡lo haré!
Rojo y tembloroso, el Reino de la Rosa
Un inmoral jardín dulce y claro
Aquí en cualquier parte, ahora y por siempre
Estaré contigo...bésame, ahora
Cariño, cuando empieces a corromperte
Te vigilaré por todo ello
Recorreré con mi lengua tus heridos labios
Juntos, vamos a atar nuestro amor para siempre
Tus cálidos dedos
Cayendo hacia la loca decadencia
Con esas rosas, y este vestido negro
Lo colgaré en la pared
Cariño, esto es amor
No necesito nada más que a ti
Las rosas se enrredarán
Al rededor de nosotros dos
Y seré uno contigo
Rojo y tembloroso, el Reino de la Rosa
Un inmoral jardín dulce y claro
Aquí en cualquier parte, ahora y por siempre
Estaré contigo...bésame, ahora
Cariño, cuando empieces a corromperte
Te vigilaré por todo ello
Recorreré con mi lengua tus heridos labios
Juntos, vamos a atar nuestro amor para siempre
Perdido en un bosque oscurecido
Espinas enredadas por mi pelo
Un reloj color de rosa se vuelve patas arriba
al revés, gira y gira
¿Quien ha plantado esas rosas blancas?
Pintalas rojo sangre ahora mismo
Escucha, rapido, escondelas
O os cortaré las cabezas, ¡lo haré!
Rojo y tembloroso, el Reino de la Rosa
Un inmoral jardín dulce y claro
Aquí en cualquier parte, ahora y por siempre
Estaré contigo...bésame, ahora
Cariño, cuando empieces a corromperte
Te vigilaré por todo ello
Recorreré con mi lengua tus heridos labios
Juntos, vamos a atar nuestro amor para siempre
Tus cálidos dedos
Cayendo hacia la loca decadencia
Con esas rosas, y este vestido negro
Lo colgaré en la pared
Cariño, esto es amor
No necesito nada más que a ti
Las rosas se enrredarán
Al rededor de nosotros dos
Y seré uno contigo
Rojo y tembloroso, el Reino de la Rosa
Un inmoral jardín dulce y claro
Aquí en cualquier parte, ahora y por siempre
Estaré contigo...bésame, ahora
Cariño, cuando empieces a corromperte
Te vigilaré por todo ello
Recorreré con mi lengua tus heridos labios
Juntos, vamos a atar nuestro amor para siempre
jueves, 23 de julio de 2009
Kurokami no aitsu
Kurokami no Aitsu (Esa chica de pelo negro) - Kagerou
Caminaba por las afueras con una cara triste y agobiada
Por la calle que hay delante de la estación, por la que solía caminar con ella siempre...
Ese momento en el que mis ojos dudaron... Esa chica, está allí es cierto, espléndida
Es ella con el pelo negro
Después de intentar decidir qué hacer, la seguí.
Dejando tan sólo la perfecta cantidad de espacio entre los dos, así ella no se dará cuenta, sutilmente, sutilmente...
Por alguna razón estoy lleno de arrepentimiento, y por alguna otra razón estoy sudando a horrores sin ningún sentido
¿Estoy bien así?
Sigue estando espléndida con ese pelo negro que destaca
Pero aún así, los dos somos...
Sentí un vínculo entre los dos desde ese día
Nos estábamos abrazando con fuerza
Incluso sin ver la distancia que crecía entre nosotros
En el divertido parque al que fuimos juntos, gritaste con cara inocente que no querías irte
Ahora solo tengo recuerdos divertidos
Fue duro y violento y duele
Intenté duramente olvidarte y fingir que estaba bien durante todo este tiempo
¿Cuánto más debo continuar sufriendo?
Una hora después de seguirte, tengo delante de mí una peluquería
Un mal presentimiento llenó el aire que me rodeaba
Y ella impregnó el aire de forma violenta
Por favor, tan sólo córtate el pelo...
Mi mal presentimiento se cumplió, el aclarante se rió de la desesperación
Su pelo negro
Sentí un vínculo entre los dos desde ese día
Nos estábamos abrazando con fuerza
Incluso sin ver la distancia que crecía entre nosotros
En el divertido parque al que fuimos juntos, gritaste con cara inocente que no querías irte
Ahora solo tengo recuerdos divertidos
Fue duro y violento y duele
Intenté duramente olvidarte y fingir que estaba bien durante todo este tiempo
¿Cuánto más debo continuar sufriendo?
Pero poco a poco, miremos hacia delante
La observé irse con el pelo más claro, ahora vete
Y ahora empezaré a caminar en la dirección opuesta
Realmente la amé de verdad, de verdad
Pero ahora, esa chica de pelo negro no está en ninguna parte.
Caminaba por las afueras con una cara triste y agobiada
Por la calle que hay delante de la estación, por la que solía caminar con ella siempre...
Ese momento en el que mis ojos dudaron... Esa chica, está allí es cierto, espléndida
Es ella con el pelo negro
Después de intentar decidir qué hacer, la seguí.
Dejando tan sólo la perfecta cantidad de espacio entre los dos, así ella no se dará cuenta, sutilmente, sutilmente...
Por alguna razón estoy lleno de arrepentimiento, y por alguna otra razón estoy sudando a horrores sin ningún sentido
¿Estoy bien así?
Sigue estando espléndida con ese pelo negro que destaca
Pero aún así, los dos somos...
Sentí un vínculo entre los dos desde ese día
Nos estábamos abrazando con fuerza
Incluso sin ver la distancia que crecía entre nosotros
En el divertido parque al que fuimos juntos, gritaste con cara inocente que no querías irte
Ahora solo tengo recuerdos divertidos
Fue duro y violento y duele
Intenté duramente olvidarte y fingir que estaba bien durante todo este tiempo
¿Cuánto más debo continuar sufriendo?
Una hora después de seguirte, tengo delante de mí una peluquería
Un mal presentimiento llenó el aire que me rodeaba
Y ella impregnó el aire de forma violenta
Por favor, tan sólo córtate el pelo...
Mi mal presentimiento se cumplió, el aclarante se rió de la desesperación
Su pelo negro
Sentí un vínculo entre los dos desde ese día
Nos estábamos abrazando con fuerza
Incluso sin ver la distancia que crecía entre nosotros
En el divertido parque al que fuimos juntos, gritaste con cara inocente que no querías irte
Ahora solo tengo recuerdos divertidos
Fue duro y violento y duele
Intenté duramente olvidarte y fingir que estaba bien durante todo este tiempo
¿Cuánto más debo continuar sufriendo?
Pero poco a poco, miremos hacia delante
La observé irse con el pelo más claro, ahora vete
Y ahora empezaré a caminar en la dirección opuesta
Realmente la amé de verdad, de verdad
Pero ahora, esa chica de pelo negro no está en ninguna parte.
NAMAMEKASHIKI ANSOKU TAMERAI NI HOHOEMI
Dir en Grey - NAMAMEKASHIKI ANSOKU TAMERAI NI HOHOEMI
La clara oscuridad inalcanzable, doy un vistazo a través de mis dedos
El rojo razga en este mundo
Tú, con los hermosos brazos delgados, y tu mentira. Mojada por la lluvia
¿Puede ser mi persistente esperanza una mentira también?
El sueño desmoronado gira hacia el cielo borroso, muy lejos. Y el cielo oscurece.
La existencia que se desvanece pronto desaparece. Incluso ahora, no entiendo que todos mis gritos no significan nada. Solo miedo
La campana corta la oscuridad, mato mi aliento con el suave viento cálido
El sueño desmoronado gira hacia el cielo borroso, muy lejos.
Y el cielo sólo...
Recuerdo los días hasta ayer
Y nunca más lo haré... Las luces se han desvanecido...Incapaz de hacerlo realidad...
Nunca más...No necesito a nadie...Deja que todo se desvanezca, grito
Viviendo y soportándolo todo
Más allá de la oscuridad...Donde está la campana
La clara oscuridad inalcanzable, doy un vistazo a través de mis dedos
El rojo razga en este mundo
Tú, con los hermosos brazos delgados, y tu mentira. Mojada por la lluvia
¿Puede ser mi persistente esperanza una mentira también?
El sueño desmoronado gira hacia el cielo borroso, muy lejos. Y el cielo oscurece.
La existencia que se desvanece pronto desaparece. Incluso ahora, no entiendo que todos mis gritos no significan nada. Solo miedo
La campana corta la oscuridad, mato mi aliento con el suave viento cálido
El sueño desmoronado gira hacia el cielo borroso, muy lejos.
Y el cielo sólo...
Recuerdo los días hasta ayer
Y nunca más lo haré... Las luces se han desvanecido...Incapaz de hacerlo realidad...
Nunca más...No necesito a nadie...Deja que todo se desvanezca, grito
Viviendo y soportándolo todo
Más allá de la oscuridad...Donde está la campana
Ophelia
Kaya - Ophelia
Al final de la noche,
El silencio llega como las olas
Y se presta a la soledad
Recuerdos de una noche que se van
Siento que me voy a volver loco con tu perfume
Que persiste en el frio hielo
Tu, que estas tan lejos
Tu hermosa sonrisa
Me destrozaran
Deja de reirte; Mi vision se nubla
En la brillante superficie de las aguas
Lentamente pierdo de vista todo
Ofelia ligeramente se hunde
Hacia las profundidades de un triste sueño
Ahogandose en sus lagrimas derramadas
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Solo quedate aqui, a mi lado
La luz de la luna ilumina
Una transparente y triste mentira
Promesas demasiado fragiles e inocentes
Te lo ruego
No continues
Se amable
Estoy cansado asi que dime tu respuesta, por favor
Tu querida mirada
Y tu amable voz
Oh, dejarlo todo atras
No puedo olvidarlo aunque
No quiero olvidarlo asi...
Alcanzado entre fragiles y conflictivas emociones
Empiezo a asfixiarme
Ofelia se hunde en la desesperacion
En derramados sentimientos que resbalan
Ahogandose entre un amor fingido
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Mientras tu me abraces fuerte
Ah, me hundo profundamente en los sueños
Mis recuerdos y mi amor se borran
Esas cientos de millones de noches
En las que he pensado en ti
Se pierden como la espuma en el mar
Ofelia se hunde en la desesperacion
En derramados sentimientos que resbalan
Ahogandose entre un amor fingido
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Mientras tu me abraces fuerte
Al final de la noche,
El silencio llega como las olas
Y se presta a la soledad
Recuerdos de una noche que se van
Siento que me voy a volver loco con tu perfume
Que persiste en el frio hielo
Tu, que estas tan lejos
Tu hermosa sonrisa
Me destrozaran
Deja de reirte; Mi vision se nubla
En la brillante superficie de las aguas
Lentamente pierdo de vista todo
Ofelia ligeramente se hunde
Hacia las profundidades de un triste sueño
Ahogandose en sus lagrimas derramadas
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Solo quedate aqui, a mi lado
La luz de la luna ilumina
Una transparente y triste mentira
Promesas demasiado fragiles e inocentes
Te lo ruego
No continues
Se amable
Estoy cansado asi que dime tu respuesta, por favor
Tu querida mirada
Y tu amable voz
Oh, dejarlo todo atras
No puedo olvidarlo aunque
No quiero olvidarlo asi...
Alcanzado entre fragiles y conflictivas emociones
Empiezo a asfixiarme
Ofelia se hunde en la desesperacion
En derramados sentimientos que resbalan
Ahogandose entre un amor fingido
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Mientras tu me abraces fuerte
Ah, me hundo profundamente en los sueños
Mis recuerdos y mi amor se borran
Esas cientos de millones de noches
En las que he pensado en ti
Se pierden como la espuma en el mar
Ofelia se hunde en la desesperacion
En derramados sentimientos que resbalan
Ahogandose entre un amor fingido
Esta bien si es un sueño
Esta bien si es una mentira
Mientras tu me abraces fuerte
miércoles, 22 de julio de 2009
Dears
Dears - Vice†Risk
Quizás sea verdad - no volverá por un segundo
A lo largo de esta noche
Un día lluvioso - Quiero abrazarte en la estación en la que nos conocimos, caminando
No estoy de acierdo, perdido entre la muchedumbre, perdí mi corazón
Tú siempre has estado a mi lado, sonriendo
Tú siempre has estado brillando en el camino
Corazones solitarios - ¡No lloréis!
Si os perdéis en el terreno de la tristeza
Solamente azul - Porque desde ahora te protegeré
Una mirada perpleja, que no se oculta más mirando hacia abajo
No puedo llevarlo más, las lágrimas caen
¡Cámbialas por una sonrisa!
Bajo el cielo brillante, encantando los sueños que compartí contigo
Así como las imnumerables memorias,
las que se han hecho realidad...
Perdido en la luz de la luna de la noche, sellando las débiles sombras en mi pequeño pecho
Esta voz no es más que un murmullo, sin embargo, ahora creo en ella
Busco más sueños contigo en la noche en la que caen las estrellas
He olvidado todo, incluso mi deseo,
como prometí...
Quizás sea verdad - no volverá por un segundo
A lo largo de esta noche
Un día lluvioso - Quiero abrazarte en la estación en la que nos conocimos, caminando
No estoy de acierdo, perdido entre la muchedumbre, perdí mi corazón
Tú siempre has estado a mi lado, sonriendo
Tú siempre has estado brillando en el camino
Corazones solitarios - ¡No lloréis!
Si os perdéis en el terreno de la tristeza
Solamente azul - Porque desde ahora te protegeré
Una mirada perpleja, que no se oculta más mirando hacia abajo
No puedo llevarlo más, las lágrimas caen
¡Cámbialas por una sonrisa!
Bajo el cielo brillante, encantando los sueños que compartí contigo
Así como las imnumerables memorias,
las que se han hecho realidad...
Perdido en la luz de la luna de la noche, sellando las débiles sombras en mi pequeño pecho
Esta voz no es más que un murmullo, sin embargo, ahora creo en ella
Busco más sueños contigo en la noche en la que caen las estrellas
He olvidado todo, incluso mi deseo,
como prometí...
Tsubaki
Tsubaki (Camelia) - Hime Ichigo
Es la estación del invierno, la nieve revolotea
En aquel tiempo he estado sollozando,
llorando, mientras sostenía un juguete roto
Llorando tu nombre, hasta que mi voz murió...
El parque, donde solíamos jugar juntos a menudo
A cambiado su forma y ha desaparecido también...
El usual camino a casa que he visto cuando era joven
Incluso aunque hallan pasado muchos años, no puedo olvidarlo...
(No puedo olvidarte)
Bailando contigo sobre la nieve en polvo
Las memorias no perderán su color, esto duele
Las canciones de amor que te escribí
"Quiero estar contigo"
Este deseo es doloroso...
Recuerdo la comba con la que solíamos jugar
No volverá a dar más vueltas, pero no las olvidaré...
Las memorias de un tiempo cuando nos divertíamos
La separación vino de pronto,
arrebatándonos de nuestra dicha
He estado cantando solo canciones de amor muchas veces
"Gracias... adiós..."
Aquella fotografía, en el viejo álbum,
la conservo como algo importante
Durante cinco años... he estado esperando la primavera
Es la estación del invierno, la nieve revolotea
En aquel tiempo he estado sollozando,
llorando, mientras sostenía un juguete roto
Llorando tu nombre, hasta que mi voz murió...
El parque, donde solíamos jugar juntos a menudo
A cambiado su forma y ha desaparecido también...
El usual camino a casa que he visto cuando era joven
Incluso aunque hallan pasado muchos años, no puedo olvidarlo...
(No puedo olvidarte)
Bailando contigo sobre la nieve en polvo
Las memorias no perderán su color, esto duele
Las canciones de amor que te escribí
"Quiero estar contigo"
Este deseo es doloroso...
Recuerdo la comba con la que solíamos jugar
No volverá a dar más vueltas, pero no las olvidaré...
Las memorias de un tiempo cuando nos divertíamos
La separación vino de pronto,
arrebatándonos de nuestra dicha
He estado cantando solo canciones de amor muchas veces
"Gracias... adiós..."
Aquella fotografía, en el viejo álbum,
la conservo como algo importante
Durante cinco años... he estado esperando la primavera
Winter Farewell
Winter Farewell - Hizaki Grace Project
Con la nieve que empezó a caer inadvertida,
el paisaje se tiñó de blanco
En mis memorias, tan congeladas como esta, las preocupaciones no desaparecen,
pero recuerdo el momento en el que nos conocimos
A la luz que nos iluminaba, a las incontables estrellas a las que enviamos nuestros deseos,
sobre el futuro de esta pareja
Seguro que esperamos en esto, confusos como nosotros éramos
Y consiguiendo dicha separación, vinieron tus lágrimas
Y noté como desaparecieron
Entre el montón de palabras que dijimos,
no hubo ni una sola mentira
Como si mis memorias se hubieran parado allí
El blanco aliento se mezcla con los suspiros,
la escena dibujada se desvela
Estoy juntando las lágrimas que nacen de mis ojos
El aire que respiramos es el mismo, pero tú desapareciste de este lugar
Resultó que nos hacíamos daños el uno al otro,
pero eres la única a la que recuerdo
Creo en la unión del destino
El futuro que la pareja deseaba, se derrite con la nieve...
Con la nieve que empezó a caer inadvertida,
el paisaje se tiñó de blanco
En mis memorias, tan congeladas como esta, las preocupaciones no desaparecen,
pero recuerdo el momento en el que nos conocimos
A la luz que nos iluminaba, a las incontables estrellas a las que enviamos nuestros deseos,
sobre el futuro de esta pareja
Seguro que esperamos en esto, confusos como nosotros éramos
Y consiguiendo dicha separación, vinieron tus lágrimas
Y noté como desaparecieron
Entre el montón de palabras que dijimos,
no hubo ni una sola mentira
Como si mis memorias se hubieran parado allí
El blanco aliento se mezcla con los suspiros,
la escena dibujada se desvela
Estoy juntando las lágrimas que nacen de mis ojos
El aire que respiramos es el mismo, pero tú desapareciste de este lugar
Resultó que nos hacíamos daños el uno al otro,
pero eres la única a la que recuerdo
Creo en la unión del destino
El futuro que la pareja deseaba, se derrite con la nieve...
sábado, 18 de julio de 2009
Pageant
Pageant - Moi dix Mois
Así como las agujas del reloj se mueven al pasar la medianoche,
mi tácito amor es cortado por la mitad
El sonido de la campana que anuncia el final del día,
está ahora siendo llevado suavemente por el viento
Sopla un elegante velo blanco,
y extiendo mi mano
Dormiré dolorosamente con eso entre mis brazos
La luz conocida como esperanza, brilla en mis sueños,
parpadea a lo lejos brevemente, perdida en el más allá de la desesperación
Así como las agujas del reloj se mueven al pasar la medianoche,
mi tácito amor es cortado por la mitad
El sonido de la campana que anuncia el final del día,
está ahora siendo llevado suavemente por el viento
En mis dudosas memorias, pálidas y translúcidas,
están solo mis eternas y líquidas lágrimas para los recuerdos del pasado
Incluso ahora que debería caer en la oscuridad, conocida como desesperación,
me sostendré a la esperanza que brilla en el futuro, y deseo para mí,
que durante toda la eternidad, este lugar nunca pierda su color
Así como las agujas del reloj se mueven al pasar la medianoche,
mi tácito amor es cortado por la mitad
El sonido de la campana que anuncia el final del día,
está ahora siendo llevado suavemente por el viento
Ahora, reza por mí, porque nunca despertaré de tu hechizo
Así como las agujas del reloj se mueven al pasar la medianoche,
mi tácito amor es cortado por la mitad
El sonido de la campana que anuncia el final del día,
está ahora siendo llevado suavemente por el viento
Sopla un elegante velo blanco,
y extiendo mi mano
Dormiré dolorosamente con eso entre mis brazos
La luz conocida como esperanza, brilla en mis sueños,
parpadea a lo lejos brevemente, perdida en el más allá de la desesperación
Así como las agujas del reloj se mueven al pasar la medianoche,
mi tácito amor es cortado por la mitad
El sonido de la campana que anuncia el final del día,
está ahora siendo llevado suavemente por el viento
En mis dudosas memorias, pálidas y translúcidas,
están solo mis eternas y líquidas lágrimas para los recuerdos del pasado
Incluso ahora que debería caer en la oscuridad, conocida como desesperación,
me sostendré a la esperanza que brilla en el futuro, y deseo para mí,
que durante toda la eternidad, este lugar nunca pierda su color
Así como las agujas del reloj se mueven al pasar la medianoche,
mi tácito amor es cortado por la mitad
El sonido de la campana que anuncia el final del día,
está ahora siendo llevado suavemente por el viento
Ahora, reza por mí, porque nunca despertaré de tu hechizo
Paraph
Paraph - Velvet Eden
Desde aquel día, el dolor todavía permanece
Desde hace tiempo, todo desapareció para mí,
dedico esto a aquel niño
Enturbié la tinta con tus lágrimas, vamos a llorar juntos
Espero que probablemente quemes esta carta
Después abracé a la muchacha y agüé el vino,
y la tiré a la calle, así como expulsé la llama
Las últimas gotas en la botella se mezclan con mi perfume...
Deberían recordarlo bien, si alguno de ellos sigue vivo
Abrazado a alguien en algún sitio...
Un muchacho que se parece a otro
¡Conductor! Simplemente conduzca rápido; cualquier lugar estará bien
Coloca esta piedra, vuelve a casa, y continúe el paseo hacia la muerte
Solos, en un asiento, nos vamos a abrazar el uno al otro,
y afronta el precipio mientras corremos antes de que llegue el alba
Desde aquel día, el dolor todavía permanece
Desde hace tiempo, todo desapareció para mí,
dedico esto a aquel niño
Enturbié la tinta con tus lágrimas, vamos a llorar juntos
Espero que probablemente quemes esta carta
Después abracé a la muchacha y agüé el vino,
y la tiré a la calle, así como expulsé la llama
Las últimas gotas en la botella se mezclan con mi perfume...
Deberían recordarlo bien, si alguno de ellos sigue vivo
Abrazado a alguien en algún sitio...
Un muchacho que se parece a otro
¡Conductor! Simplemente conduzca rápido; cualquier lugar estará bien
Coloca esta piedra, vuelve a casa, y continúe el paseo hacia la muerte
Solos, en un asiento, nos vamos a abrazar el uno al otro,
y afronta el precipio mientras corremos antes de que llegue el alba
LUCIFER
LUCIFER - Madeth Gray'll
Incapaz de perdonar más a los seres vivos, comencé a rendirme
Respeto solo al cielo, mientras me golpea con su lluvia opaca
¿Me olvidó el sol? Esta blanca habitación, fue teñida de tristeza
Por primera vez, sentí la "muerte" en la ardiente luz del sol
La tristeza odia mi mano izquierda, teñida en sangre roja
Las sencillas flores rosas bailan en la noche
El viento apacible fluye cuando nos encontramos, y la calle se desborda con hermosos árboles
Un amor ciego abre la puerta entre nosotros dos por casualidad,
cubiertos por los rayos de sol que recorren las hojas
La paz me alcanzó por primera vez con tu bondad
Tú me enseñaste a vivir con fuerza y felicidad
En esta blanca habitación, nos abrazamos, y entonces temblé un poco por tu calidez
La primera vez que te mostré mis lágrimas, me abrigaste con tu bondad y amor
"No te vayas, quédate solo un poco más, hasta el alba
Las formas que trazas con tus labios mojados, con tu juguetona lengua, son dolorosas para mí"
La premonición de la "separación", siempre acompaña a la fría realidad y al áspero final...
Cuando me giro en esta blanca habitación, empiezas a sonreírme con ojos llorosos
Pero me siento débil cuando veo tu figura, por eso cubro mis ojos
Si hubieses dejado un poco de bondad en mí, podrías haber continuado viviendo de esta manera sin estar triste
Si no me hubieses conocido, hubieses tenido una familia feliz...
Me pregunto por qué continué "traicionando" tu bondad,
en los días en los que nos amamos, como si fueran muy breves
Quiero ser tocado por tu bondad y tu calidez
Si pudieras perdonarme, entonces esta vida podría valer algo
Tus delgados dedos me dicen "Adiós",
y me vuelve loco, mientras las fluídas lágrimas son demasiado dolorosas...
¿Por qué la gente encuentra el verdadero amor en las formas de los muertos?
No volverás a abrir tus ojos...
Incapaz de perdonar más a los seres vivos, comencé a rendirme
Respeto solo al cielo, mientras me golpea con su lluvia opaca
¿Me olvidó el sol? Esta blanca habitación, fue teñida de tristeza
Por primera vez, sentí la "muerte" en la ardiente luz del sol
La tristeza odia mi mano izquierda, teñida en sangre roja
Las sencillas flores rosas bailan en la noche
El viento apacible fluye cuando nos encontramos, y la calle se desborda con hermosos árboles
Un amor ciego abre la puerta entre nosotros dos por casualidad,
cubiertos por los rayos de sol que recorren las hojas
La paz me alcanzó por primera vez con tu bondad
Tú me enseñaste a vivir con fuerza y felicidad
En esta blanca habitación, nos abrazamos, y entonces temblé un poco por tu calidez
La primera vez que te mostré mis lágrimas, me abrigaste con tu bondad y amor
"No te vayas, quédate solo un poco más, hasta el alba
Las formas que trazas con tus labios mojados, con tu juguetona lengua, son dolorosas para mí"
La premonición de la "separación", siempre acompaña a la fría realidad y al áspero final...
Cuando me giro en esta blanca habitación, empiezas a sonreírme con ojos llorosos
Pero me siento débil cuando veo tu figura, por eso cubro mis ojos
Si hubieses dejado un poco de bondad en mí, podrías haber continuado viviendo de esta manera sin estar triste
Si no me hubieses conocido, hubieses tenido una familia feliz...
Me pregunto por qué continué "traicionando" tu bondad,
en los días en los que nos amamos, como si fueran muy breves
Quiero ser tocado por tu bondad y tu calidez
Si pudieras perdonarme, entonces esta vida podría valer algo
Tus delgados dedos me dicen "Adiós",
y me vuelve loco, mientras las fluídas lágrimas son demasiado dolorosas...
¿Por qué la gente encuentra el verdadero amor en las formas de los muertos?
No volverás a abrir tus ojos...
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
Dir en grey - AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
Estoy matando la mosca arrogante
Voy a cortar tu herida justo como la mía
Ya no puedo oír las voces de la sociedad
No entiendo Todos ustedes son perfectos hipócritas.
Grita la alegría
Es la bandera negra, hijo de puta
Quiero gritarles a todas las celebridades de basura
Violaré a tu hija en tu tumba
Violaré a tu hija en tu tumba
Violaré a tu hija en tu tumba
Voy a razgar tu herida justo como la mía
Ya no puedo oír las voces de la sociedad
¡Debo morir !
Es la bandera negra, motherfucker!
Quiero gritarles a todas las celebridades de basura
Violaré a tu hija en tu tumba
Violaré a tu hija en tu tumba
Violaré a tu hija en tu tumba
Con sangre fría.
Estoy matando la mosca arrogante
Voy a cortar tu herida justo como la mía
Ya no puedo oír las voces de la sociedad
No entiendo Todos ustedes son perfectos hipócritas.
Grita la alegría
Es la bandera negra, hijo de puta
Quiero gritarles a todas las celebridades de basura
Violaré a tu hija en tu tumba
Violaré a tu hija en tu tumba
Violaré a tu hija en tu tumba
Voy a razgar tu herida justo como la mía
Ya no puedo oír las voces de la sociedad
¡Debo morir !
Es la bandera negra, motherfucker!
Quiero gritarles a todas las celebridades de basura
Violaré a tu hija en tu tumba
Violaré a tu hija en tu tumba
Violaré a tu hija en tu tumba
Con sangre fría.
THE FATAL BELIEVER
Dir en Grey - THE FATAL BELIEVER
¿Puedes verlo? La tierra azabache emanó
La falsa evidencia de hervir, hipocresía, ¿no es hermoso?
He sido manchado - Eres impresionante
Y simplemente te deseo.
Está marcado y no lo dejará ir
Eso es cierto, justo aquí, muy profundo y fuerte
Mátame
Si no puedes decirlo, entonces eres un hipócrita también, así que muere!
Mátalos a todos con el martillo loco
Y destruye sus pensamientos
Vuelvete histérico.
La evolución se hunde en degeneración
Es triste, pero mis deseos están a punto de volverse locos
Por favor, cumple mi pequeño deseo
Ámame hasta la médula de mis huesos
He sido manchado Eres impresionante y simplemente te deseo
Ahora, ríe
Está marcado y no lo dejará ir
Eso es cierto, justo aquí, muy profundo y fuerte
Mátame
Nunca olvidaré
Mátalos a todos con el martillo loco
Y destruye sus pensamientos
Vuelvete histérico.
¿Puedes verlo? La tierra azabache emanó
La falsa evidencia de hervir, hipocresía, ¿no es hermoso?
He sido manchado - Eres impresionante
Y simplemente te deseo.
Está marcado y no lo dejará ir
Eso es cierto, justo aquí, muy profundo y fuerte
Mátame
Si no puedes decirlo, entonces eres un hipócrita también, así que muere!
Mátalos a todos con el martillo loco
Y destruye sus pensamientos
Vuelvete histérico.
La evolución se hunde en degeneración
Es triste, pero mis deseos están a punto de volverse locos
Por favor, cumple mi pequeño deseo
Ámame hasta la médula de mis huesos
He sido manchado Eres impresionante y simplemente te deseo
Ahora, ríe
Está marcado y no lo dejará ir
Eso es cierto, justo aquí, muy profundo y fuerte
Mátame
Nunca olvidaré
Mátalos a todos con el martillo loco
Y destruye sus pensamientos
Vuelvete histérico.
LIES BURIED WITH A VENGEANCE
Dir en Grey - LIES BURIED WITH A VENGEANCE
Insulto al sórdido tu
Algo está faltando en mi mente
Arrastrándome en mi insignificante yo
Algo está faltando en mi corazón
Este es el mundo real
Así que todas mis emociones están encerradas dentro
Así que ataca, así que ataca
Borra todo
El crimen sin razón sí existe
Soy el alma de la venganza.
Algo está faltando en mis oídos
¿Despertó el amor por un horrible grito?
Algo está faltando en mi voz
Este es el mundo real
Limpia la sangre con sangre y saluda a la justicia
Así que ataca, así que ataca
Borra todo
El crimen sin razón sí existe
Soy el alma de la venganza.
La mente supera todo
Sólo arroja todo lejos.
¿Se ha vuelto loca mi cabeza?
Ustedes monos me decoran sin valor
¿Se ha vuelto loco mi corazón?
Este es el mundo real
Todo son sólo ratas, hienas y cerdos
Así que ataca, así que ataca
Borra todo
El crimen sin razón sí existe
Soy el alma de la venganza.
La mente supera todo
Sólo arroja todo lejos.
Saborea el destino
¿Eres tú el líder supremo de todos?
Joder, eres un hijo de puta
Insulto al sórdido tu
Algo está faltando en mi mente
Arrastrándome en mi insignificante yo
Algo está faltando en mi corazón
Este es el mundo real
Así que todas mis emociones están encerradas dentro
Así que ataca, así que ataca
Borra todo
El crimen sin razón sí existe
Soy el alma de la venganza.
Algo está faltando en mis oídos
¿Despertó el amor por un horrible grito?
Algo está faltando en mi voz
Este es el mundo real
Limpia la sangre con sangre y saluda a la justicia
Así que ataca, así que ataca
Borra todo
El crimen sin razón sí existe
Soy el alma de la venganza.
La mente supera todo
Sólo arroja todo lejos.
¿Se ha vuelto loca mi cabeza?
Ustedes monos me decoran sin valor
¿Se ha vuelto loco mi corazón?
Este es el mundo real
Todo son sólo ratas, hienas y cerdos
Así que ataca, así que ataca
Borra todo
El crimen sin razón sí existe
Soy el alma de la venganza.
La mente supera todo
Sólo arroja todo lejos.
Saborea el destino
¿Eres tú el líder supremo de todos?
Joder, eres un hijo de puta
In A Lucid Dream
In A Lucid Dream - Satsuki
En el agujero de la noche, en el cuál se congelan los sueños,
estoy de pie, habiendo perdido la llave de tu corazón
delante de su puerta cerrada, mirando fijamente a la solitaria luna
Los trazos de tu existencia se derriten en el pasado y los pierdo de vista
Un incompleto y lúcido sueño
El desaparecido sentido del tacto
En el espacio entre el inconsciente sueño y la consciente fantasía,
un fragmento de la luz de la luna baila hacia la tierra,
y durante mucho tiempo, me libero, bailando hacia el cielo
Un hecho irrealizable,
un deseo incumplido
Cuando despierte, ¿dónde iré?
¿Dónde estarás?
Quiero encontrarte
Si es un sueño, ¿podremos encontrarnos?
¿No podremos encontrarnos en la realidad?
¿Podremos conocernos en un verdadero sueño?
Si es una realidad dentro de un sueño, ¿podremos conocernos?
Cuando sueño dentro de un sueño, estoy seguro de que podemos encontrarnos, ¿no lo crees?
En el agujero de la noche, en el cuál se congelan los sueños,
estoy de pie, habiendo perdido la llave de tu corazón
delante de su puerta cerrada, mirando fijamente a la solitaria luna
Los trazos de tu existencia se derriten en el pasado y los pierdo de vista
Un incompleto y lúcido sueño
El desaparecido sentido del tacto
En el espacio entre el inconsciente sueño y la consciente fantasía,
un fragmento de la luz de la luna baila hacia la tierra,
y durante mucho tiempo, me libero, bailando hacia el cielo
Un hecho irrealizable,
un deseo incumplido
Cuando despierte, ¿dónde iré?
¿Dónde estarás?
Quiero encontrarte
Si es un sueño, ¿podremos encontrarnos?
¿No podremos encontrarnos en la realidad?
¿Podremos conocernos en un verdadero sueño?
Si es una realidad dentro de un sueño, ¿podremos conocernos?
Cuando sueño dentro de un sueño, estoy seguro de que podemos encontrarnos, ¿no lo crees?
jueves, 16 de julio de 2009
VANGUARD
VANGUARD - Exist†Trace
La canción de alguien está fluyendo silenciosamente en medio de la niebla (suavemente)
brillando como una gota de agua
Su timbre canta la música de sus latidos
Los colmillos muerden, antes de que los ojos se abran
Están hechos para escuchar suavemente aquella temblorosa voz, ahora
Una canción de éxtasis y angustia resuena, brillando en la niebla de la tarde
Los colmillos muerden, antes de que los ojos se abran
quemando aquella temblorosa voz
Ilimitado, azul y profundo es el origen del transparente cielo
Si puedo volver algún día
Sola, en un mundo limitado
Vamos a asegurarnos de hacernos daño y colapsar
Aquel ritmo aún circula, curando las heridas
Cambiando los colores de la mañana, así como el timbre toca la música de la imaginación
Los colmillos muerden, antes de que los ojos se abran
quemando aquella temblorosa voz
Ilimitado, alto, lejano como las voluminosas nubes
Si pudiera ser libre algún día
Dentro de un tiempo con limitaciones, siento que me pierdo y me rompo,
pero aquel latido aún sigue buscando querer hacerte dormir
Sola, en un mundo limitado
Vamos a asegurarnos de hacernos daño y colapsar
Aquel ritmo aún circula, curando las heridas
Los colmillos muerden, antes de que los ojos se abran
quemando aquella temblorosa voz
Los colmillos muerden, antes que la estación despierte,
quemando los sentidos desconectados
La canción de alguien está fluyendo silenciosamente en medio de la niebla (suavemente)
brillando como una gota de agua
Su timbre canta la música de sus latidos
Los colmillos muerden, antes de que los ojos se abran
Están hechos para escuchar suavemente aquella temblorosa voz, ahora
Una canción de éxtasis y angustia resuena, brillando en la niebla de la tarde
Los colmillos muerden, antes de que los ojos se abran
quemando aquella temblorosa voz
Ilimitado, azul y profundo es el origen del transparente cielo
Si puedo volver algún día
Sola, en un mundo limitado
Vamos a asegurarnos de hacernos daño y colapsar
Aquel ritmo aún circula, curando las heridas
Cambiando los colores de la mañana, así como el timbre toca la música de la imaginación
Los colmillos muerden, antes de que los ojos se abran
quemando aquella temblorosa voz
Ilimitado, alto, lejano como las voluminosas nubes
Si pudiera ser libre algún día
Dentro de un tiempo con limitaciones, siento que me pierdo y me rompo,
pero aquel latido aún sigue buscando querer hacerte dormir
Sola, en un mundo limitado
Vamos a asegurarnos de hacernos daño y colapsar
Aquel ritmo aún circula, curando las heridas
Los colmillos muerden, antes de que los ojos se abran
quemando aquella temblorosa voz
Los colmillos muerden, antes que la estación despierte,
quemando los sentidos desconectados
Veil of Maria
Veil of Maria - Satsuki
Encontraremos nuestro dolor
¿Puedo cantar una luz?
Descanso mis suspiros
Puedes romper mi escudo
Cayendo en la galaxia
para no decir nada…
Puedes sobrepasarme…
¿Cuándo caeré en trance?
De esta manera, ¿conocen ellos la escena?
Cada trozo vuelve a volar
Quiero formar parte de la fantasía
La Majestuosidad de Dios
Me vuelvo loco, gritando mis congeladas lamentaciones
Alguien está asustado
Vuelas lejos cuando despiertas, a lo lejos
Puedo oír una Serenata
Sentirla en el “volar y el caer”, rompiéndose
Di una palabra
Sé que quieres sentir el viento y el mar,
por eso te los enviaré rápido
La brillante y santa luz es cubierta por el velo blanco
Encontraremos nuestro dolor
¿Puedo cantar una luz?
Descanso mis suspiros
Puedes romper mi escudo
Cayendo en la galaxia
para no decir nada…
Puedes sobrepasarme…
¿Cuándo caeré en trance?
De esta manera, ¿conocen ellos la escena?
Cada trozo vuelve a volar
Quiero formar parte de la fantasía
La Majestuosidad de Dios
Me vuelvo loco, gritando mis congeladas lamentaciones
Alguien está asustado
Vuelas lejos cuando despiertas, a lo lejos
Puedo oír una Serenata
Sentirla en el “volar y el caer”, rompiéndose
Di una palabra
Sé que quieres sentir el viento y el mar,
por eso te los enviaré rápido
La brillante y santa luz es cubierta por el velo blanco
Suscribirse a:
Entradas (Atom)