miércoles, 15 de julio de 2009

La Lune

La Lune - Satsuki



Fijé mi vista en aquellos días vacíos,
incluso aunque estuvieran llenos de tristes recuerdos,
probablemente continuaría destruyéndolas

En la estación que pasa, tu dolorosa “voz” resuena en la distancia
¿Dónde estás? ¿Qué sientes?

Abrazado por el viendo [llevado] en el flujo del tiempo
Sin desaparecer, solo tú
Un brillante deseo en el interior del flujo del tiempo,
¿se convertirá en esperanza algún día?

Vertiéndose en la sagrada noche, las palabras se mezclan con juramentos,
dirigidos por el destino hacia el renacimiento

A tu lado, durante toda la eternidad, para siempre
Más cercano a ti que nadie más, durante toda la eternidad, para siempre

En lo más profundo del corazón, resuena una “voz”
Un sueño buscado, lentamente llenado, está siendo pintado por la oscura noche

Abrazado por el viendo [llevado] en el flujo del tiempo
Sin desaparecer, solo tú
Un brillante deseo en el interior del flujo del tiempo,
¿se convertirá en esperanza algún día?

Ah, dentro de tu brillante luz,
como la luna encerada,
quiero estar a tu lado, definitivamente
quiero estar a tu lado, más cerca,
como en un cuento interminable

Bosquejando la dirección de la “voz”,
la dejé resonar en la noche de la luna
A tu lado, con una florecedora sonrisa, dibujemos nuestros sueños

En los momentos más brillantes
sin desaparecer, estaré siempre contigo

No hay comentarios: