sábado, 17 de octubre de 2009

Yume wa Gareki no Naka ni

Dio - Yume wa Gareki no Naka ni (Un sueño en la basura)



Una ciudad de olvido ahogada en la basura, la esperanza de la gente ha desaparecido
La luna ha olvidado todo, excepto cómo brillar, y silenciosamente, comenzar a fundirse
Recordando a aquellos que fueron hacia el mañana, vistos en el laberinto y que no volvieron
Desapareciendo, noche tras noche me duermo deseando

Durante la lucha, alcancé a vislumbrar la plataforma hacia el otro mundo, cerrándose
Mis sentimientos extienden mis alas, y se baten hasta el cielo

A aquel contorno de tu figura, quiero encontrarlo de nuevo
¿Cruzará la pequeña barca el mar?
Es nuestro deseo
¿Estará aún viva y dudando en algún sitio?

Sin encontrar una respuesta, es como si afrontara el final
Nuestros numerosos encuentros, dentro de mi conciencia, mueren desvaneciéndose

En este mundo humano que continúa girando, algo radiante se revela hoy
Porque no había ninguna mano que se ofreciera, soy enterrado en esta tierra

Mis sentimientos de soledad están lejanos
¿Han empezado los ojos de mi corazón a cerrarse?
El viento que roba mis palabras, suavemente frota mi mejilla con su mano

Dime cuál es el significado de vivir desde que te perdí
¿Es tu ser el que encontré en mis ilusiones? ¿Aún sigo soñando?

Un mundo blanco; una nueva vida donde nos veamos el uno al otro de nuevo

No hay comentarios: