martes, 19 de febrero de 2008

Aozora

Aozora (Cielo azul) - Shiina Ringo



La habitación en orden es cálida, el cielo nublado fuera hace un agradable contraste.
Incluso pensé que no suelo estar sola, me puse sentimental por escuchar a Janis Ian.

Me dijiste que los unicos que mas brillaron en este mundo trabajaron duro.

Hey, ¿lo ves?
Mira allí, a las estrellas centelleantes.
Mañana mi corazón y el cielo serán de un precioso azul.

Estas palabras demasiado formales me traen de vuelta; tú eras como un pequeño Montesquieu

Me dijiste que sería mejor que yo admitiera quién era,
y no lo ocultara.

Hey, ¿lo ves?
El centelleo de esas estrellas
Estoy mirando el cielo como tu corazón.

Hey, lo ves,
¿la razón por la que esas estrellas están centelleando?
Es porque reflejan tu corazón.

Mañana tu corazón y el cielo serán de un precioso azul.

No hay comentarios: