martes, 19 de febrero de 2008

Love is Dead

Love is Dead - Psycho Le Cému



Yo pienso que no hay nada que perder
Esta era ya desaparece, ah, no son nada aquí
Yo pienso que no hay nada que perder
Vivo siempre sin un rumbo fijo, ah, no puedo cambiar…

¿Donde deberé ir? Mi corazón no está bien aquí
Por siempre Abrazaré mi vida apartada de ahí

"¿Acaso tú me amarás? ¿Tú quieres amarme a mi?"
Si incluso lo repetiré
Mis alas de cristal están mojadas y frías y tiemblo con esta soledad…

Si no podría cortar la oscuridad de mi mente
Incluso sin compartirla
Crecí para querer vivir estando roto

Repitiendo los mismos errores, Escondiendo el arma que no tengo
Ah, sin permitir

No puedo parar... de llorar... No lo puedo lograr
Siento un “adiós para siempre”, No sé por qué, ¡no puedo más!

Si me acerco y le doy mi cuerpo a la muralla del tiempo solo sin saber
Que estaré herido, sin ti y sin nadie, sin conocer el amanecer
Si te miro más violentamente que cualquiera que la gente que contigo está.
Solo el ruido oigo en la noche sin ti

Sé que tu mano es honesta

Estás brillando, fuera de mis ojos
Hago sentimientos que sentía por ti florecer dentro de mi para no dañarlos
más con alguien que sea como tú...

2 comentarios:

Erinia dijo...

q letra mas bonita ains TOT si esq mis PLC son muy grandes!XD <3

Henneth dijo...

Si, definitivamente son grandes, son enormes!
Gracias por traducir esta cancion :) Me ha dejado un poco...ejem, no se.. me ha gustado mucho.
Saludos