jueves, 14 de febrero de 2008

Koufukuron

Koufukuron (Teoría de la felicidad) - Shiina Ringo



Cuando empecé buscando la verdadera felicidad
empecé a pensar que quise enamorarme y ser amada
Y luego empecé a apreciar todas tus fuerzas y debilidades
que tratas de mantener escondidas

Tú ríes y lloras y me muestras tu real tú
y yo simplemente uso toda mi energia en ti
Así que no deseo nada en absoluto del paso del tiempo o del color del cielo.

Pero nunca ví verdadera felicidad por aquí
Y nunca me di cuenta de que estaba allí mismo todo el tiempo
Y después me di cuenta un dia de que lo unico que estos entorpecidos dedos necesitaban
eran esas familiares manos tuyas.
Asi que si es por esta melodia tuya,
o tu filosofia o tus palabras y
todo aquello, no me importaria hacer un pequeño esfuerzo por mi parte para protegerlo.

Tu ries y lloras y me muestras tu real tú
y así te amo simplemente por como eres.
asi que no deseo nada en absoluto del paso del tiempo o del color del cielo.
Es por lo que protegeré esta melodia tuya y
tu filosofia, y tus palabras y todo aquello hasta el mismisimo final.
Aqui estas viviendo tu vida y conociendo tan solo estos pequeños hechos que me hacen tan feliz.

No hay comentarios: