sábado, 16 de febrero de 2008

Mayonaka wa Junketsu

Mayonaka wa Junketsu (La medianoche es pura) - Kana



La fragancia de mi cabello negro recién lavado; incluso ahora, podría volar.
Mis uñas coloreadas de rojo sangre, como nuestras húmedas mucosas

Disculpa pero me gustaría que sirvieras el vino directamente de tu boca, no a mi vaso, sino a mi boca.

"Empecemos,
desde una posición fácil
un espectáculo subordinado
una simple posibilidad
simplemente quiero ser atacada esta noche"

Son raras las ocasiones en las que me postro sin razón.

No hay nada excepto la inutilidad de hacerse íntimos y aún desconocidos.

"Humilla
mi cuello perfumado
con elegantes palabras,
derríbame
a tu vigorosa manera.
Si vistes la distorsión,
ropa ondunte,
una simple posibilidad
ahora mismo tan solo quiero tenerte."

Incluso si estoy enterrada en el color negro, mi cuerpo es puro.

"Humilla
mi cuello perfumado
con elegantes palabras,
derríbame
a tu vigorosa manera.
Si vistes la distorsión,
ropa ondulante
una simple posibilidad
ahora mismo tan solo quiero tenerte."

1 comentario:

Moira dijo...

Me ha gustado mucho toparme con este blog. Tienen un repertorio completo de muchas muchas canciones, y eso es muy reconfortante. Gracias!
Respecto a esta canción, quisiera acotar que no es una canción de Kana, sino un single de la Shiina Ringo. Además se incluyó en el 'Kalk Samen Kuri no Hana', tercer album de Ringo... que sepa, tampoco ha hecho Kana un cover de esta canción de la Shiina :)
Desconozco por qué se habrá producido el error, pero bueno, nos pasa a todos. Un saludo y muchas gracias por la página!