jueves, 14 de febrero de 2008

Mayutsuki no Hitsugi

Mayutsuki no Hitsugi (Ataúd del capullo de una luna) - D



Nuestra sangre, mezclada junta, se extiende dentro de ti
Me ha maldecido mucho antes, incluso aunque sacrifico todo a mi amor por ti

Mejor que una eternidad sin ti, pasé nuestros días juntos...
Incluso con la certeza de que la muerte un día aparte nuestras lágrimas
Mis sentimientos no podrían pudrirse...

Lo asimilé... la luna llegó a estar llena, escondida en la oscuridad
Nos mentimos el uno al otro

Bajo los coloreados sueños de la luna nos fundiremos juntos, el hilo dio vueltas alrededor del uno al otro
Vamos los dos a ser capullos
Y cuando mañanas vuelva de nuevo, cuando tú sonrías otra vez
Vamos a mostrar nuestras alas unas y otra vez

Las estaciones ardientes pasan
Agitando en el viento de la noche
La mañana nos despierta

Lo asimilé...dejo ir a la luz que brilla por la luna
Nuestros hilos de plata parten

Como si voláramos lejos dentro de las profundidades del visible cielo transparente
Siempre, durante todo el tiempo
Antes de conocerlo, como llego dentro de tu vista, la cual poco a poco se hace más pequeña, mis alas desaparecen
Tú las destiñes, no me dejes

Una vez que mi pálido cuerpo, que es como la fría luna
Tu pelo se agita, teñido con febril pasión
Floreciendo en el arruinado jardín, la tarde de primavera está completamente florecida
Su perfume dulcemente se mezcla dentro de la fragante noche...

Buenas tardes, vamos a bailar
Te necesito. Te quiero.

No hay comentarios: