lunes, 7 de enero de 2008

Whiteness ~Yuki no Kubikazari~

Whiteness ~Yuki no Kubikazari~ (Blancura ~Un collar de nieve~) - Lareine



Adornándome con sus propios deseos, los amantes me miran
Si, mi nombre es “El árbol de navidad”
Yo no puedo voltearme así que
“Feliz navidad” a la sonrisa que no pudiste mostrarme

Ah... mientras los blancos Ángeles cantan su canción
Se reúnen
¿Qué espectacular pareja traerán aquí esta noche?
La luz del sol se va completamente en diciembre
Bajo la luz de las calles…tú que lucias feliz estabas allí
Cambiando de camino, pasaste a la pareja sin verla
No llames su nombre

Adornándome con sus propios deseos, los amantes me miran
Sí, mi nombre es “El árbol de navidad”
Yo no puedo voltearme así que
“Feliz navidad” a la sonrisa que no pudiste mostrarme

Seguramente ya lo habrás olvidado?
Aquí, aquel día...
Yo dije...
“seca tus lagrimas, porque yo siempre estaré aquí”

Un centelleo en diciembre
La ciudad se enreda en la hiedra de luz brillante
Un blanco suspiro…desaparece sin convertirse en “la niebla que oculta el dolor”
Olvidémoslo

Adornándome con sus propios deseos, los amantes me miran
Sí, mi nombre es “El árbol de navidad”
Al girarme me estaba volcando así que
“Feliz navidad” a la sonrisa que no pudiste mostrarme

Enviaré un collar de nieve a todos los amante
del árbol de navidad que no pudo brillar aunque solo el dolor permanecerá
“Feliz navidad” a la sonrisa que no pude ver.

No hay comentarios: