domingo, 6 de enero de 2008

Je T'aime

Je T'aime - Lareine



“Te amo”
Un falso “Te amo”

La lluvia que cae abundantemente opaca, el ruido de la ciudad
Lavando a través de la ternura, inundando a la multitud y continua cayendo
Te amo

Sin conocer nuestro sufrimiento, nos deseábamos el uno al otro
Como ambos estábamos llenos de soledad y vacíos de amor
Sí tú estas como aquella espina de rosa enredada en un vestido,
Te abrazaré
Deseando amor, amor que es mecánico, mentimos por encima del uno y del otro

(Te abrazaré) azota ininterrumpidamente bajo la lluvia
(Te abrazaré) las flores están tristes
(Te abrazare) incluso si tu “te amo” es una mentira.

Sí tú estas como aquella espina de rosa enredada en un vestido,
Te abrazaré
Deseando amor, amor que es mecánico, mentimos por encima del uno y del otro

(Te abrazaré) azota ininterrumpidamente bajo la lluvia
(Te abrazaré) las flores están tristes
(Te abrazaré) incluso si tu “te amo” es una mentira

(Te abrazaré) el amor está grabado por
(Te abrazaré) las manos del tiempo
(Te abrazaré) cuando llegue aquí, estaba solo en el ruido de la ciudad
(La felicidad de otros) mientras me apresuro
(azota ininterrumpidamente sobre la lluvia) Te amo solo por mí mismo
(la felicidad de otros) mientras me apresuro
solo, estoy golpeando sobre la lluvia
Te amo.

No hay comentarios: