jueves, 17 de abril de 2008

Koiuta

Koiuta (Canción de amor) - Kagerou


Se trata de una repentina reunión de alguna manera asfixiante
Antes de que lo supiera, estaba celoso, era el final de ese verano.

Eso fue el principio del paradero del amor no correspondido.

¿Quién lo sabe? ¿Sólo esas dos personas?

Como si alcanzo, como si algún día te alcanzo
De todos modos he dejado de cantar
Sin haber dejado la ansiedad, sin haber dormido durante la noche
Mientras que cuento los dedos, seguí esperando.

Sólo otra noche solo, tengo el sentimiento de que tendré acostumbrarme a aliviarme un poco cuando llegue mañana
Esta canción produce un eco.

Cuando estoy contigo, el tiempo es demasiado rápido, inútil.

Soy yo el que se refleja en el espejo, estaba llorando
Sin haber pensado en otra cosa, pero esta mal aun así...
Como si alcanzo, como si algún día te alcanzo
De todos modos he dejado de cantar
Sin embargo, aún ahora, lo único que puedo alcanzar
En el fin de ese verano, el hecho de que te conocí "No voy a olvidarte" sigue y sigue
Para siempre
Sólo tú.

No hay comentarios: