Mostrando entradas con la etiqueta Ayabie. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ayabie. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de noviembre de 2009

TheMe

Ayabie - TheMe

buscado una excusa y, al igual que la movilización de los cordones
Todo se detuvo No es inútil ahora
Recaudación de mi voz, lo digo con imprudencia temeraria; como siempre, mis labios
Tiene un don de ir en contra de mí Cuando el sol se derrite

Más aún que la pisotearon las flores en la carretera mi cabeza colgante
Se puso mayor
Y me di cuenta de que, unnoticingly sólo quiero mirar intensamente, mientras que en puntillas
Esperamos con interés mañana

Si yo no paso en este relevo y rápidamente Toque
La parte de atrás delante
Nada va a comenzar

Voy a ir a la bienvenida a la respuesta Poco a poco, sin prisas
Ya que no hay un sin fin
Este momento que nunca llegará de nuevo Desde que te conocí
He querido descongelar este corazón vestida por palabras

Si, simplemente porque quiere un premio
Usted pide que se praised1
Usted no encontrará nada, pero el resultado final a cambio

Tomando una respiración profunda del viento
"No estoy solo"
Bajo el cielo de la madrugada no me asusta nada

El llanto que se necesita a alguien
Lamentando la falta de un lugar a dónde ir
Sin embargo, dado que todo esto es todavía nada
¿Por qué no huir a otra parte para nada es imposible

Voy a ir a la bienvenida a la respuesta Poco a poco, sin prisas
Ya que no hay un sin fin
Creo que no es demasiado cerca, es todavía muy lejos
Pero no hay ningún acceso directo para cualquiera

Shine

Ayabie - Shine

Había una isla de ensueño en el que señaló que el dedo.
"Su mundo es tan pequeña".
El azul claro rieron de nosotros.
Aún no sabía que yo no tenía una cola.
Que el perfil era tan hermoso.
No podía decirle así.
Mis pies estaban enterrando en la arena caliente.
No podía poner estas emocionantes sentimientos en palabras.
Como era la primera vez.
"No quiero ser separado de ti".
"Quiero estar con vosotros".
Pero sólo tuve piernas y comencé a correr.
Debo decirlo. Puedo decir ahora.
"Yo incluso volar hacia el cielo para ti"
Olas dejaron una carta suya diciendo:
"Te quiero mucho" ..
El verano se lo quite.

Namae no Nai

Ayabie - Namae no Nai (Sin nombre)

Dejar de dormir perro mentira
Y refugiarse en un mundo digital neverlad
En el monitor, busco razón para salir
Pero en repetidas ocasiones que sólo revela un egoísta
¿Qué debo hacer para hacerla brillar?
¿Donde tengo que ir a encontrarla?
¿Lo que debe hacer para que sea diferencia?
¿Por qué este lugar es tan frio?
Las quemaduras de sol tueste mi piel blanca
Quiero hacer falsas hasta que se agoten
Fuera de la ventana cuadrada
Quiero que la realidad de ser dirigida por mi mano derecha
Hacer algo y no hacer nada
No está allí nada que me queda para aprovechar
Pero incluso si se lo perdio
Que se pueda encontrar a cabo a cabo con mano izquierda
Tristeza
Pretensión
Todavía podemos luchar contra ellos
Uno
Dos
Lamentos que se acumulan
La smolder sonido de nuestro corazón que nos hace conscientes de que
Lagrimas
Palabras
Se convierten en un valor de
Las quemaduras de sol en reposo los colores de verano
Quiero hacer falsas hasta que se agoten
El pasado se repite una ves mas
Los días perdí mi manera busca cosas valiosas
Donde algo nunca inútil
En el medio de un final rollo
Me dirijo a la vuelta en la pantalla.

Meefisshu no Uta, Koi Gara no Suihou

Ayabie - Meefisshu no Uta, Koi Gara no Suihou

La balanza bajo la luz de la lámpara, las olas, él ya ha
olvidado como nadar
mas allá de este cristal tu solo mirabas fijamente
suspiras nublando en el, colocando las yemas de los dedos
sin embargo este sentimiento no logras reflejarlo
moviendo tus labios, cierto? cantas una canción de amor
yo también imito la canción
en una burbuja de agua el sonido desaparece
sólo sonriendo alegremente, bromeando muestras estas lágrimas
con tu rostro sonriente estaremos juntos en el futuro
''aun estas feliz'' y, mirándote fijamente
sin embargo, con una persona en la noche
los zapatos de cristal y el Vals
bailando y cantando junto a ti, las burbujas van desapareciendo
si no estas tu, sería un solitario
tu respiración, las luces, perdiendo como a un pez este amor
frecuentando aquel sueño sin duda me encontrare nuevamente
contigo ''me haría muy feliz'' y cerré los ojos…

Kotonohanoru

Ayabie - Kotonohanoru


Lo digo muy palabras muy emocionales.
Pero constantemente lo llaman "Una melodía de burbujas".
Recórtala cariño

El publico no es necesario, es por eso que las orejas se han derretido.
No hay palabras pueden llegar a ellos.
Una forma masoquista destruye palabras.
Su estética puede melancólicamente leerlos.
Hecho cuestión Dama
Ver es innecesario, es por eso que los ojos se han derretido.
Usted no puede comprender nada entonces.

Si es así,
No necesitas lo difícil, frío e incoloro, ¿verdad?
Nuestros oídos no están pendientes de lindo,
Son para escuchar el aliento de la viva voz.

Yo sigo cantando para ti porque quiero estar junto a ti.
Viajar en mis palabras una melodía y se mezcla con colores.
Por favor escuche el aliento de la viva voz.

Kimi no Koe to Yakusoku

Ayabie - Kimi no Koe to Yakusoku (Tu voz y tu promesa)

El viento sopla suavemente,
Llevando un débil aroma que tiernamente despierta mis recuerdos.
El viento sopla suavemente,
Despertando tiernamente mis ojos ante ese escenario.

“Frío”,
Esa sensación familiar del calor que desprendía tu mano
Ha desaparecido, al igual que tú y tu promesa.

Ahora me doy cuenta del desconcierto intolerante que poseía,
Estaba helado por el miedo ante el cambio por tu llegada,
Era como magia repentina.

Tu cuerpo transparente tenía colores intensos,
Nuestros dedos se pegaban a los del otro, el hilo se agitó.
Dibujamos un futuro desconocido.
Mientras el carmesí se hacia capas
De tu garganta salió un sonido
Que resonó en una oscura canción.

Poco a poco
La nieve se derritió, y tu voz se fue alzando.
Yo, que resolví el puzzle, salté con una escala musical.

Te fuiste más allá de la orilla de los rápidos, sin detenerte.
Seguí gritando sin parar.

Para que no nos arrastre el río del tiempo
No debemos soltarnos la mano,
Tenemos que cruzarlo.

“¿Recuerdas la promesa que hicimos juntando nuestros meñiques
Bajo ese cielo de agosto?
En ese momento, tu voz no desaparecío en ninguna ocasión.”

Nuestros dedos se pegaban a los del otro, el hilo se agitó.
Dibujamos un futuro desconocido.
Mientras el carmesí se hacia capas
De tu garganta salió un sonido
Que resonó en una oscura canción.

Gothic Party Speed Session

Ayabie - Gothic Party Speed Session

La manera de reunirse de la gente
Esta noche es informal
Personas cuyas preocupaciones se reflejan
En nuestra vida cotidiana sed bienvenidas

De ninguna manera quiero convertirme en un adulto corrupto
No creen que el Japón de hoy en día se esta corrompiendo
Si es tan horrible, conviértete tu mismo en primer ministro
Demuéstranos el gran esfuerzo de conseguirlo, como si te fuera la vida en ello
Dejar atrás este país
Y crear uno nuevo ¿cómo será? ¡Que nunca decepcione!

Sin mirar allá, en la música se autoafirma
No tienes el valor de involucrarte directamente
En el decadente futuro, tu cara da la sensación de estar exhausta
Te conformas con admitir que las cosas no van bien

Dentro de unos años ¿Dónde y que estaré haciendo?
¿Hare uso de lo que he aprendido?
¿Estará conectado a mis sueños?
Tú que te esfuerzas por conseguir solo un placer temporal
Eres el peor ejemplo a seguir

Sin mirar allá, en la música se autoafirma
No tienes el valor de involucrarte directamente
En el decadente futuro, tu cara da la sensación de estar exhausta
Te conformas con admitir que las cosas no van bien

Sin haber conseguido nada ¿podremos ir y mirar cara a cara a la realidad?
¿Tienes el valor para hacerlo solo?
En esta fase de decadencia, tu cara da la sensación de estar exhausta
Murmuras que en aquellos días eras joven

Sin mirar más allá, en la música se autoafirma
Se autoafirma
Sin haber conseguido nada ¿podremos ir y mirar cara a cara a la realidad?

Aitakute

Ayabie - Aitakute (Quiero verte)

Esperando para verte, solo esperando para verte
Como esto se desbordó, el amor no correspondido nacido en mayo fue abatido por la lluvia
Esperando para verte, solo esperando para verte
Solo en mis sueños, por lo menos te sostendre cerca y nunca te dejare ir

Mirando hacia el cielo lloroso de una ducha de la tarde nos protegiamos, no eramos nosotros*
Notando el modo que trato de mantener tu caminar, sonries
Un toque de hombros bajo un paraguas ahora mismo
Para cualquiera que nos mire, somos amantes

Esperando para verte, solo esperando para verte

Si solo pudiera decirte honestamente todo lo que quise decir as i pleased**
El calor apacible que cepilla contra mi brazo derecho
El dia que pueda llamar a aquel amor, estaria aqui

Del correo trivial que a veces recibi de ti
Las señales del corazón que aparecen en ellos, Yo he estado mirando fijamente en ellos hoy también
Esperado para oír tu voz, busqué una excusa Mi dedo vacilante, tiembla

Esperando para verte, aunque sea incapaz de verte
Mi corazón, como es ahora Si sólo pudiera comenzar a correr hacia donde tu estas
Me gustaría creer incluso si esto es una posible reunion inesperada
Seguramente, esto debe ser un milagro que la primavera nos concedio

No solamente 'alguien', tu eres la que me gustaria abrazar estrechamente

Te amo, simplemente que te amo
Incapaz de hablar, deseo que la primera estrella de la tarde brille en el cielo nocturno
Esperando para verte, solo esperando para verte
Como esto se desbordó, el amor no correspondido nacido en mayo fue abatido por la lluvia
Esperando para verte, solo esperando para verte
Solo en mis sueños, por lo menos te sostendre cerca y nunca te dejare ir

sábado, 25 de octubre de 2008

6gatsu 8ka

6gatsu 8ka (8 de junio) - Ayabie



Siempre, ante los ojos de alguien, no obstante
te gustaría cantar, perseguir las letras con tus dedos

No soy nada
además de tuyo, cierto
Tú, a menudo deseabas ser buena

Las cosas necesarias no son necesarias
Soy una de ellas, cierto
El tú de aquellos tiempos era terriblemente deslumbrante

Siempre vinculados

Tú tirabas de mi mano, cierto
Tú deseaste que este fuera tu final, aunque seguramente no lo fuese

A partir de aquel día, apareciste delante de mí
Todo pareció diferente entonces

Persigo tu figura que se retira
Posiblemente repitiéndomelo a mí mismo
Noto la lamentable fatiga en la voz que se marchita
Los labios cantando una canción que te alcanza, en el mismo vacío cielo

Esta vez, protegeré a alguien para algo,
mirando aquella marchita voz,
agotándote a tí y a la despedida
Algún día, bajo tu supervisión,
por casualidad lucharé para que rías
Para cantar a alguien con orgullo
Hasta entonces, cuídate.

lunes, 8 de septiembre de 2008

Hoshigaoka

Hoshigaoka (Colina estrellada) - Ayabie



Me pregunto si observaste...
Cuando tropecé contigo
Mis mejillas inmediatamente se volvieron rojas...
Lo hice así porque quería que me miraras

En la noche las estrellas fluyen, mi deseo se deslizó con un suspiro

Bajo las largas colinas, la nieve blanca y pura está pegada a tu espalda y tus nalgas
Ganador de la velocidad sobre el trineo, nosotros bajamos la colina juntos... trazando rastros en la nieve
Temblando de buena gana, nos deslizamos a través de los árboles, barriéndolos al paso
Los suspiros que murmuran son mezclados con los estornudos
Pensaba que estos infantiles días continuarían... pero la estrella giró y cambió su camino en el cielo

¿Eras solo un sueño?
Tu perfume persiste sobre tu bufanda y tu sombrero, un poco demasiado grande
Pero por qué... ¿cada uno sonríe cuando sacude la cabeza sobre la cuesta? (¿Diré no?)
Por la noche, cuando la cara de uno es expuesta al aire, dan ganas de llorar, la llama de la vela danza y vacila

Cada vez que te reías, tu gran boca se transformaba en una fina línea
Sin embargo tus ojos quedaban grandes y redondos (estas cosas a propósito de tí) las amabas todas
En el polvo, buscaba el punto final a estos pensamientos...
Porque continúo apretando este deseo hacia mí

Luego, me sonreíste como si callases antes, tendiendo tu mano hacia mí
La estrella que continúa perdiéndose a lo lejos, no se parará, no puede ser frenada,
porque la miro como si fuese ayer

"Solo una vez más..."

Bajo las largas colinas, la nieve blanca y pura está pegada a tu espalda y tus nalgas
Ganador de la velocidad sobre el trineo, nosotros bajamos la colina juntos... trazando rastros en la nieve
La nieve derriba las grietas de la estrella que jamás deja de moverse, de modo que jamás olvido
Contigo, llevando tus botas altas y anchas, volvamos a subir la colina hasta que lleguemos arriba

miércoles, 30 de julio de 2008

Aikagi

Aikagi (Copia de llaves) - Ayabie



La vida aflora tan brillante como la nieve en el cielo veraniego
Las gotas de agua deshecha, retardan la visión de mis ojos
Tu cara sonriente tan tímida, tras la mano con que escondes tus mejillas.
Al otro lado de la mesa.
Desesperado, en esta estrecha habitación.
Mis sentimientos se incrementan cada vez más.
Sobre la alfombra roja, ¿cuántas cosas dispersadas? Encuentro parte de mis memorias.

La figura que no puedo ver, el eco de esa voz rogando.
Queriendo encontrarte...
Desde que no nos juntamos, que sólo quiero verte.

Al cerrar los ojos.
La estrella del sueño. Junto a un sustituto.
Voy a encontrarme contigo.
Una copa del juego.
Y el cepillo de dientes de color distinto.
Tan solo estoy un poco exhausto.
Al medir la balanza, los sentimientos pensan más.
Extrañándote...

Solitario en una esquina de esta habitación sigo esperando.
A que abras la puerta con tu copia de la llave.
En ese momento quiero que vuelvas, aunque por ahora no puedas volver...
Cierro los ojos, obstruyo mis oídos, pienso en ti
En tu rostro sonriente, tu voz alegre, tus lágrimas y tus palabras furiosas,
Ya no puedo ver nada, no puedo escuchar nada.
Espero tu regreso...

Romancer

Romancer - Ayabie



Tú, que inundas la noche con tus lamentos.
¿Por qué no entendiste en aquel momento? Te amo.
Te das cuenta de repente, que la primera nieve de Noviembre ya está sobre tus pestañas.
Si se convirtiera en sentimientos con una simple poesía.
Yo podría existir.

El sonido al girar el lápiz mientras escribo.
Si se convirtiera en sentimientos con una simple poesía.
Yo podría existir.

Tú, que inundas la noche con tus lamentos.
¿Por qué no entendiste en aquel momento? Te amo.
Tú, que deseas que llueva en un caluroso invierno.
Si tomas mi mano ahora, se que te besaré.
Si se convirtiera en sentimientos con una simple poesía.
Yo aun podría existir.

Abro con mis manos congeladas, la naranja que exprimo.
Las lagrimas en mis ojos de nuevo se pierden, viendo la destrozada realidad.
Tú, que inundas la noche con tus lamentos.
¿Por qué no entendiste en aquel momento? Te amo.
Tú, que deseas que llueva en un caluroso invierno.
Si tomas mi mano ahora, se que te besaré.

jueves, 26 de junio de 2008

Sakura Mau Kisetsu ni

Sakura Mau Kisetsu ni (A la estación de las danzantes flores de cerezo) - Ayabie



No eres visible,
Yo, también, no me hice visible
Al menos por ambos lados
Tú pasaste cada día de la vida
Como el calor natural que se había ido

Me enamoré en verano
El otoño estaba cerca
Excediendo el invierno a la primavera de las flores de cerezo danzantes
Pensando
Cómo todas ellas pasan

Me gusta tu cara de hacer pucheritos
Acaricios tus mejillas enfadadas ligeramente dos o tres veces
Parece bastante como la "canción de amor que existe por todas partes"

Ya que solo he perseguido la forma de cosas importantes, se han hecho invisibles para mi.

¿No crees en la sonrisa de tu vecino? ¿Nunca fui visible?

No eres visible,
Yo, también, no me hice visible
Al menos por ambos lados

Siento por no darme cuenta de tu sonrisa que tanto arreglaste.

Los pasos te dejaron corta de aliento
El paso no era bueno para ti
Ahora, en el camino de vuelta, hay dos

"¿No crees que en algún lugar tú estarás mirando este cerezo y pensando, también?"

Como para ti, tú nunca dijiste "adiós"
Nunca miraste esta lagrimosa cara
Si es así, en semejante situación como esta, ¿estuvo bien?
No entiendo
Aquí y ahora agarro tu mano

Sin embargo, "Lo siento" fue dicho con una risa
Las gotas de agua en tus hoyuelos se convierten en un mar
Y soy el pájaro que no vuela, pero se remoja

Siempre

Tú me miraste, ¿cierto?

En mi idioma, la luna iluminó un pez azul
Te acompañé incluso lejos

Muchas disculpas, mucho amor
Mucha calidez, muchas lágrimas
Muchas memorias, muchas de la vida diaria
Muchos yo, muchos tú
"Vamos a encontrarnos de nuevo"
Seguramente.