Señor, señora, señorita

Miyavi - Señor, señora, señorita



¿Bailamos?
1, 2, paso...paso a paso
¿Qué está escondiendo, señorita? Lo que escondo es...
1, 2, paso...paso a paso
Que soy un vampiro, derramando sangre.
1, 2, paso...paso a paso
Si lo deseas, continúa, hunde tus colmillos
1, 2, paso...paso a paso
Profundamente, hasta la médula.

Ah, con la luna brillando, suavemente te doy
aquel beso prometido en tu cuello pálido.
Pero, ¿Por qué?
¿Por qué duele tanto una parte de mi corazón?

"Es porque aún te amo".

1, 2, paso...paso a paso..
¿No bailarás conmigo, bonita?, ofrezco la mano
1, 2, paso...paso a paso..
Y con ellas rodeo tus caderas, 1, 2, 3
1, 2, paso...paso a paso..
En la distancia que pareciera tocar mis labios, repentinamente
1, 2, paso...paso a paso..
Susurro las palabras "te amo[re]"

Ah...Las espinas de esta flor de pasión que ha
florecido en mi pecho están apretando mi corazón.
Y cuando pienso en tí, afloran lágrimas de sangre.

Si este amor no se volverá realidad,
Deberíamos haberlo detenido ya
¿Deseamos algo que no podemos hacer?

¿Cuán bueno fue como no lo fui yo?
No te lastimo, aunque no puedo amarte...
1, 2, paso...paso a paso..
Con la primera señal del ocaso, nos encontramos
1, 2, paso...paso a paso..
La mañana viene de nuevo, y nos separamos

Ah...Soy un mosquito desamparado que ni siquiera
puede acercarse a tí, a quien amo.
"Quiero abrazarte, pero no puedo", es algo que me hace sentir
como si mi corazón se rompiera.

Incluso si mi cuerpo siempre cambiante, se seca
Por favor, antes de que este amor se vuelva un crimen
Dejame disfrutar del beso que no te dí,
y la historia de amor que no floreció
Aunque sea en mis sueños, y entonces despertaré

Cuando más pienso en tí, más nos acercamos y separamos...
Como la luna y el sol.

Aishiteru Kara Hajimeyou

Miyavi - Aishiteru Kara Hajimeyou (Comenzaré diciendo “te quiero”)

Comenzaré diciendo “Te quiero”
Aunque actuemos fuertemente,
Entonces nuestro amor abrazara nuestras manos de amor.
Cariño, estar enamorado, amor correspondido…
Y de nuevo,
El amor nace una vez más
Comenzaré diciendo ”Te quiero”
Aunque nos podamos dañar
Entonces nuestro amor abrazaría las palmas de nuestras manos de amor
¿Qué es el amor, qué es exactamente?
Para mi es algo que no se puede explicar de ninguna manera.
Justo como soy yo,
Y como eres tú,
El amor es amor.
Te quiero, te quiero, te quiero,
Aquí es donde comenzaremos
Te quiero, te quiero, te quiero,
Así es, mañana te lo volveré a decir.
Así es mío.

2 BE WIZ U

Miyavi - 2 BE WIZ U

El "yo" de alla, tienes un aura bastante solitaria
Tratas de hacerte el fuerte pero... se como se siente, amigo
La verdad es que quieres abrazar a alguien, no es asi?
Sabes que estas bien.
En las relaciones de personas tontamente superficiales y jodidas,
tomar esta temporalmente bien
Reportar este SOS, ¿a quien? Dame tu mano. Aunque es en vano,
¿todavia es triste verdad?

En la calle, caminando entre olas de gente avanzando, el paso de todos es coordinado
Ciertamente, en el mañana que vendra, desear sin obtener, aun esta bien
Baby, no llores, esta bien
No estas solo nunca, estoy aqui para siempre.

Para que te llegue, y retumbe en tu pecho
Nadie esta solo en este mundo
Lo creo, aun con Dios
Es algo puro, asi que no tiene importancia.
Aun si desapareciera de tu lado, o si me separan de tu lado
Yo estoy aqui tanto como tu estas ahi. Solo con eso esta bien.

Pararte por tu propia cuenta y hacerte mas fuerte para vivir,
al final eso solo es una mentira
Si haces eso, desde los dias de soledad que te matan a ti mismo,
lo que te faltara es la confianza propia
Baby no te preocupes, nunca estas solo.

Para que te llegue, y retumbe en tu pecho
Aunque mi garganta no lo soporte, no importa
Porque aunque nos separen, siempre estare aqui
Quisiera que esta cancion te llegara
Eternidad, no significa nada - sin significado - ser entendido significa algo
Aun asumiendo que todo el mundo son solo mentiras, no me importa
Aun si todo terminara mañana, y todo desapareciera
Tu estas ahi tanto como yo estoy aqui. Solo, Solo con eso esta bien. 

Selfish love -aishitekure, aishiteru kara-

Miyavi - Selfish love -aishitekure, aishiteru kara- (Amor egoísta -quiereme porque te quiero-)

Todo de ti, yo te amo.
Yo te abrazo con una melodía tan dulce que te derretirá
Y un ritmo tan duro que te harás insensible,
Voy a hacer cualquier cosa para hacer que tu te vuelvas loca

Como combatirás esto.

Todo de ti, te tomare todo el tiempo
A mundos nunca antes vistos por nadie antes
A lo largo de nuestros sueños nosotros estamos ampliamente despiertos,
Pero la quieta quieta quieta noche no esta arruinada todavía,
El mundo no está despierto.

No me importa lo que pase nunca más
Entonces vamos, solamente amémonos uno al otro esta noche.

Amor egoísta
Ámame, porque yo te amo
Este es mi camino de amor.

Ovaciones por esta noche egoísta
Realmente no te necesito para siempre
Entonces solamente estate a mi lado esta noche.

Amor egoísta
Ámame, porque yo te amo
Este es mi camino de amor.

Yo seré para mi, tu serás para ti
Y yo seré yo, y tú serás tú.

Ovaciones a nuestro egoísmo