Mostrando entradas con la etiqueta Acid Black Cherry. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Acid Black Cherry. Mostrar todas las entradas

miércoles, 23 de julio de 2008

Koi Hitoyo

Koi Hitoyo (Noche de pasión) - Acid Black Cherry



La primera noche en que te mostraste ante mí,
tu cabello empapado;
mi corazón lloraba
mientras te abrazaba,
cayendo en mi soledad una y otra vez.

Con tan sólo mis solitarios labios, probablemente,
no pueda darte una respuesta,
aunque crea en mi febril piel.

Cerrando mis ojos pensé que
mis plegarias habían sido contestadas, en ese instante...
De forma infalible, aún siento un profundo amor por ti.

No sé, no sé en qué me he convertido.
Sin parar, sin parar, mi corazón se estremece.
Volviéndome loco en tus brazos, deseo ser roto por completo.
¿Cuán profundo debería preocuparme por ti? Mis lágrimas no tienen fin pero, ¿por qué?

Las puntas de mis uñas
bajan por la espalda de tu camisa
como una vertiginosa tormenta, te exijo.

Como si hubiera encontrado lo que estoy buscando, te sujeto;
la calidez que estaba seguro de que tenía, regesó entonces...
De forma infalible, mi amor aún arde por ti.
Es tan dolorosa, tan dolorosa, esta ronca voz.

Es asfixiante, asfixiante, esta noche que no desaparecerá.
Un bendecido sueño donde podemos estar juntos; no quiero ser parte de esas mentiras.
¿Cómo de fuerte debería ser? Lo suficiente para liberarme de este dolor.

No sé, no sé en qué me he convertido.
Sin parar, sin parar, mi corazón se estremece.
Volciéndome loco en tus brazos, deseo ser roto por completo.
¿Cuán profundo debería preocuparme por ti? Mis lágrimas no tienen fin pero, ¿por qué?

martes, 6 de mayo de 2008

Black Cherry

Black Cherry - Acid Black Cherry



La sombra de la luz de la luna, en solitario
es sólo que estoy tan sediento...
que la fruta que he mordido
me embriaga con su dulce, dulce, pero mortal veneno.

Cereza negra... hazme el amor, entrégate a mí
tienes que dejar tu semilla, para volver a nacer, dentro de mí...
no importa si no me amas, ya que yo no te amo
no me tortures más.

Nosotros dos, con esta historia... es sólo un insignificante amorío en su camino a convertirse en algo más
Tu corazón sigue siendo un misterio, el número de lágrimas que he derramado sólo se compara con el número de noches que he pasado en tus brazos.

Rojo, rojo, en el cuello de tu camisa
besarse y tragarse palabras tan profundas
Incanto Shine... un aroma que no me pertenece
no puedo creer... el movimiento de esas caderas
Aún, extasis, réplicas
Mientras creas las alas por las que recé
hay un escándalo obvio, labios tan cercanos
un movimiento lento sobre mí.

¡No te detengas, bésame! No puedo estar lejos de ti
¡No te detengas, bésame! Pero no te puedo perdonar, ven dentro de mí
Cereza negra, hazme el amor, entrégate a mí
¡Deja tu semilla en mi interior!
No importa si no me amas, ya que yo no te amo
¡Tortúrame así!

Territorio prohibido... no me puedo apartar ahora
Lo siento, cereza negra, no puedo olvidar la sensación de tus besos.

¡No te detengas, bésame! No puedo estar lejos de ti
¡No te detengas, bésame! Pero no te puedo perdonar, ven dentro de mí
Cereza negra, hazme el amor, entrégate a mí
¡Deja tu semilla en mi interior!
No importa si no me amas, ya que yo no te amo
¡Tortúrame así!
Cereza negra, dámelo...
Cereza negra, dame más...
Aunque la verdad es, que siempre te he amado.

Nuestra corta historia, es sólo un insignificante amorío en su camino a convertirse en algo más
Con esto, finalmente... aunque.... no muy a menudo, recuérdame así.

Aishitenai

Aishitenai (No te amo) - Acid Black Cherry



"¿Me amas?... ¿Me amas?..."
Tanto que no lo puedo expresar
Más de lo que te puedes imaginar...

Los árboles que enmarcaban el camino que recorríamos
En tu pequeña habitación
Cerraste los ojos, como si hoy fuera tu último...
Pareció tan corto... aquellos días que brillaban más que cualquier otro... y lloraste

El final del verano...
La lluvia levemente fría...
Es una noche como aquella en la que nos conocimos
Tú, con tu ternura, y yo, con la costumbre de querer aparentar ser fuerte
Como en aquel entonces...

"No te amo..." "Te amo..."
"Oye, um..." "Ven aquí..."
¿Qué sucede? ¿Ya no necesitas ser amable?
No llores... hazlo en secreto...
Ah... Ya no puedo soportar esto... te amo...
Simplemente no puedo decir adiós...

Las inconfundibles circunstancias
sentían la distancia entre nosotros
besándonos en algún lugar, fríamente, ¿tenías miedo?
Como si mi propia respiración se detuviera ante la idea de nuestra despedida
Es demasiado silencioso... conectando mis oídos...

"Déjame ser..." "No puedo dejarte..."
"Déjame ir..." "No puedo retenerte..."
Más que eso... desde que se ha vuelto doloroso, no me abraces fuerte...
No llores... hazlo en secreto...
Ah... ya no puedo soportar esto... te amo...
Simplemente no puedo decir adiós...

"No te amo..." "Te amo..."
"Oye, um..." "Ven aquí..."
¿Qué sucede? ¿Ya no necesitas ser amable?
No llores... hazlo en secreto...
Ah... ya no puedo soportar esto... te amo...
Soy tan infeliz... ya no puedo detener las lágrimas...
Bésame... abrázame...
Oye... por favor... no me dejes...
Comparte mis sentimientos... susúrrame...

"Te amo... te amo...."
Tanto que no lo puedo expresar
Más de lo que te puedas imaginar... y más...