Usagi to Hitsuji

Syndrome - Usagi to Hitsuji (Conejo y Oveja)

Cuando llega la madre, hay una herida abierta en la arteria carotida en este cuerpo
¿Quién es el padre de mi "yo" real?
Mi sangre no me lo dice

No me diste un nacimiento, no te embarazaste conmigo, no me tuviste como tuyo
No es posible, no puedo cambiar mi sangre

Quizás si algo me hubiese despertado mientras estaba aun dentro de mi madre
¿Mi madre estaría segura de abortarme sin ni si quiera pensarlo?

No puedo ir atrás, no puedo volver, yo solamente..
Ve y muere solo, el conejo soy yo

"¡¡Mama, mirame!!"
Caeré como si volara
Caeré como si volara

Realize

Realize - Syndrome



Posiblemente que hasta tu voz triste que todavía resuena y todavía,
en el fondo de mis orejas mientras que sollozas,
¿va un día a transformarse en memoria?

Aunque es el caso no lo observaré sin duda

No puedo apretar mucho contra mi,
tus hombros que todavía se volvieron un poco más esqueléticos
Durante todo este tiempo pasado con esta distancia que nos separa

No lo veré de nuevo nunca más...

Tu verdadera cara que se echó a deslizar en el olvido
Y tomé la mala costumbre de tararear "Adiós"

Este amor que te llevo, a pesar de nuestra separación,
no puede cambiar, dondequiera que estemos
Y besar mis eternas heridas

Basta con que me sonrías, quedándote siempre a mi lado
Con esto, no necesito más nada
Deseo atravesar solamente el alba

Hasta ahora pienso en ti
Y quiero que vuelvas
Así como una flor necesita la lluvia

Cuando no estés allí,
¿qué deberé hacer a final del día?

Porque mi vida está entre tus manos

Y te necesito, sí, te necesito tanto
Más que lo que las palabras jamás podrán expresar

El alba se levantó y el sol de la mañana apareció
Zozobramos en el sueño,
sintiéndonos tan bien...
Hasta ahora dependo de ti,
y te quedarás con lo que más amo en el mundo

CIRQUE ~Art a part entier~

CIRQUE ~Art a part entier~ - Syndrome



El circo de la tarde...

"Veamos... Es sólo una falsificación..."
Un carnaval sombrío, las notas de las flautas
La iluminación de los neones (uno - dos - tres - "¡Vuela!")
Un manejo que no se para... Un manejo a gran velocidad

Mis memorias se encuentran en alguna parte, estaba a punto de correr después del payaso, "De forma extraña, no logro acordarme de eso"
Cambio del pasado, me extravié en el parque de atracciones...
Sí... aquel día...

El chico continuó buscando, al lado de los demonios... ¿O era la chica?

Un payaso que se ríe burlonamente...
Un payaso que se acerca despacio
(Uno - dos - tres - "¡Vuela!")

En una noche espiralada, presa de la locura, la luna vio todo
En tu última noche conmigo, ¿a quién viste?

En una noche espiralada, presa de la locura, perdí mi corazón...

En una noche espiralada, presa de la locura, la luna vio todo
En tu última noche conmigo, ¿a quién viste?

Dejé este acontecimiento en medio del verano...

La encerré en mi pecho, esta escena odiosa que renace, nos cubrimos mutuamente

Mi futuro, y por otra parte, su futuro...

Todo mi ser, y por otra parte, nuestro nuevo futuro...

Abandono este cuerpo...
Pero aunque lo abandono... quiero protegerte
El espíritu, te lo ofrezco... Pero aunque te lo ofrezco... Quiero ayudarte

En una noche espiralada, presa de la locura, el chico vio todo
Y yo, que era tan cobarde aquel día, me encontré incapaz de socorrerte...

Baraki ~into the CORE~

Baraki ~into the CORE~ (Princesa de las rosas ~en el corazón~) - Syndrome



[La princesa de las rosas se despertó en mi tardío beso.
El amor verdadero es para siempre.]

Continúas tu sueño en lo mejor del bosque
Justo cerraste tu corazón, silenciosamente…

Estos párpados pesados obstruyen nuestro futuro
Hacia un pasado como en un sueño al interior de estas reminiscencias…
Yo te desvié

En la plena fascinación delante de este paisaje color sepia que se extiende
No me doy cuenta solamente hasta de la razón para la cual estas lágrimas fluyen…

Guíame al lugar donde se encuentra la llave de mi corazón
Tomando posición en este espacio que se reduce a nada… Esta cosa luminosa en las tinieblas

Perdiendo su arte el cual no se puede salvar
Fondo de lágrimas en la desesperación, y se arrodilla como para estrecharte tiernamente en sus brazos… En estos labios escarlata

Si mi deseo se realiza sólo una vez más, seca tus ojos

Tu dulzura que es tan importante para mi se acerca, puedo verla
Pero me di cuenta que la había perdido para siempre, era estúpido, pero perseguí mis lamentos…