Precious One

Precious One - KAT-TUN



El tiempo pasa. Repetimos encuentros y despedidas.
Aquí estoy, dependiendo de la amabilidad de alguien, y hay algo que pierdo de vista.
Ahora, cuento las estaciones que transcurren. En una noche en la que estás solo, ¿en qué piensas?

Alguna vez, no sé cuándo, la soledad se dibuja más cerca de mi pecho.
No quiero estar solo, porque eso duele.

Un día, un día encontraré a mi persona preciosa.
Si elevas la vista al cielo, mira, una estrella brillante.

Dime por qué me pregunto por qué buscamos un amor así.

Ah, el cielo estrellado es honradez. El suave brillo me ilumina.

En algún lugar, en algún lugar existe mi persona preciosa.
Ya no estás sola. No estás sola.

Algún día, algún día podrás encontrar a tu persona destinada, alguien a quien ames.
De repente te darás cuenta, mira, de que estoy a tu lado.

Aunque pase un millon de años,
nunca cambiamos. No te preocupes, estarás bien.
Tu persona única y preciosa, tú puedes encontrarla.
Un día lo verás en esa estrella. Creo en el amor para siempre.

Alguna vez, no sé cuándo, la soledad se dibuja más cerca de mi pecho.
No quiero quedarme toda la noche, dolorosamente.

En algún lugar, en algún lugar existe mi persona única y preciosa.
Ya no estás sola. No estás sola.

Algún día, algún día podrás encontrar a tu persona destinada, alguien a quien ames.
De repente te darás cuenta, mira, de que estoy a tu lado.

Estás junto a mí.
Encontrarás a tu único amor.

En algún lugar, en algún lugar existe mi persona única y preciosa.
Ya no estás sola. No estás sola.

Alguna vez, no sé cuándo, la soledad se dibuja más cerca de mi pecho.
No quiero estar solo... mi único amor.

Real face

Real face - KAT-TUN



Siempre quiero vivir la vida al límite.
Vamos, rompamos tanto como podamos
y tendremos el mundo real en nuestras manos.

Le di una patada al asfalto.
Pensé: "He terminado con aquellas noches aburridas",
pero me balanceé y me golpeé.

Como respaldo, me puse una máscara más adecuada.
Pero alinear esas mentiras imposibles de creer
no cambiará mi mundo.

Aunque los sueños de los que hablaba eran una pretensión,
sentí que ya había crecido
y supedité las cosas a mi lengua.

Siempre quiero vivir la vida al límite
Ah... Ahora, corramos y salgamos de este lugar.
Estas lágrimas, tristezas, son pasos hacia el futuro.
Vamos, rompamos tanto como podamos
y tendremos el mundo real en nuestras manos.

Quítate tu camiseta nueva y libérate de ella.
Junto con el empapado martes,
si quieres reírte de ello, puedes hacerlo.

Sobre el dique limpio de lluvia,
esa primera mentira que te dije
ya no está seca.

Lo siento, pero no soy inteligente.
Soy del tipo de persona que se rige
por el corazón en vez de por la cabeza.

Con mis afilados colmillos al descubierto,
ah, mi primera pizca se va a disipar.
Encabezando este mundo masivo que es tan cerrado,
vamos, vayamos al infinito.
Vayamos a encontrar lo que es real.

Siempre quiero vivir la vida al límite
Ah... Ahora, corramos y salgamos de este lugar.
Estas lágrimas, tristezas, son pasos hacia el futuro.
Vamos, rompamos tanto como podamos
y tendremos el mundo real en nuestras manos.

Kizuna (Vinculo)

KAT-TUN - Kizuna (Vínculo)



No importa cuánto pensemos en el futuro,
nadie puede ver la verdad.
Algo bloquea mi mente en blanco,
es sólo un error que he estado repitiendo.

Mis pasos pueden continuar, estas manos se han separado.
Yéndome lejos de donde tú sigues viviendo,
seguiré prolongándolo hasta que esté rendido.
Esa vez, ese lugar, nunca desaparecerá - este vínculo.

En el tiempo que fluye, intento no perder nada.
Caminando, nos chocamos - verdadera emoción.
Impregnaste mi corazón de cálidos deseos.
El milagro que pedí se cumplió por casualidad.

Aun cuando las cosas no se puedan parar, en medio del dolor
vi la luz, porque nosotros estábamos unidos.
No pasa nada si mentiste, y está bien llorar.
Esa vez, ese lugar, nunca desaparecerá - este vínculo.

Mis pasos pueden continuar, estas manos se han separado.
Caminando lejos de donde tú sigues viviendo,
seguiré prolongándolo hasta que esté rendido.
Esa vez, ese lugar, nunca desaparecerá - este vínculo.