El cielo lejano, el rojo atardecer, los observé solo mientras estaba deprimido
"Mañana, tengamos buen tiempo" le dije al cielo
El otoño es corto en mi ciudad, y las montañas aún cambian de color
De nuevo, esta estación se está acercando
Me gustó enamorarme de ella... pero ahora... se ha acabado.
Soy inútil y ahora mis sentimientos son como el claro tiempo después de la lluvia
Dijimos adiós pero "seguramente nunka olvidaré"
Como te ibas más lejós, nuestra promesa es eludible
Tic tac tic tac... Puedo oirlo... confuso y confuso desde q hemos partido...
Tu voz es demasiado lejana, en el invierno estaré solo
Parece nieve en mi corazón, y un frio borrador
El próximo verano estarás todavía muy lejos, y no seré capaz de verte
Quiero volver de nuevo una vez más, a esa estación que vimos juntos
Tic tac tic tac... Puedo oirlo... confuso confuso desde que hemos partido
Tic tac tic tac... Puedo oirlo... tic tac tic tac el tiempo pasa
Tu voz es demasiado lejana, en invierno estaré solo
Parece nieve en mi corazón, y un frío borrador
El próximo verano estarás todavía muy lejos, y no seré capaz de verte
Imploro a las lejanas montañas "Quiero volver a verte, ahora mismo..."
Tu voz es demasiado lejana, y con el paso de este frío invierno
Los rastros de la nieve y tú pasaréis solos la estación
