Mostrando entradas con la etiqueta D'espairs Ray. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta D'espairs Ray. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de agosto de 2009

Horizon

D'espairs Ray - Horizon

¿Puedes sentir el nuevo mundo?
Debemos hacerlo
Vamos hasta el final

Parece, que tu estás cargado de dolor. El futuro [cantado: todo] es siempre lo mismo

No ves tu futuro, incluso si tus noches estan condenadas en la tristeza.
Seré tu sustento y te cambiaré, podrás caminar otra vez

Buscando el nuevo mundo
Debemos hacerlo
Vamos hasta el final

Incluso si tus pieras estan llenas de heridas, estamos sosteniendo nuestros deseos...

Incluso si este mundo esta en guerra y nuestra falta de fuerza atrinchera en nuestros corazones
Perseguimos la luz porque nuestras piernas no ceden

Es el viaje mas allá del mundo, vayamos
La siguiente era pertenece a los que rompen barreras, es un camino emocionante
Esta zona, aún es desconocida para nosotros, horizonte y solo tu color
Cruzaremos el viento, caminemos

No ves tu futuro, incluso si tus noches estan condenadas en la tristeza.
Seré tu sustento y te cambiaré, podrás caminar otra vez

Es el viaje mas allá del mundo, vayamos
La siguiente era pertenece a los que rompen barreras, es un camino emocionante
Esta zona, aún es desconocida para nosotros, horizonte y solo tu color
Cruzaremos el viento, caminemos

La flor llamada como tu no se marcitará
Así podrás sonrier al final
Sigue tu propio camino
Tu y la tierra, el horizonte que ha nacido.

Cocoon

D'espairs Ray - Cocoon


Ahogandome mientras caigo [Estallido]

Asqueado de mi mismo
La tranquila luna, el deseo del amor
Lo deseo para mí
Eternamente imperfecto

Llega el momento, dame algo de valor
Corriendo através del bosque tratando de escapar
Llega el momento, dame algo de valor
Me cerré durante mucho tiempo, retirado sin nadie

Rezo para encontrar el lugar donde dejar mi dolor
Algun sitio donde poder esconderme. ¡Quedate fuera!
Estoy buscando un lugar donde pueda llorar
Quiero agarrar esa mano

[No puedo mantenerme] La roja estrella fugaz, por favor penetra mi cuerpo
[Tiende...tus manos] Completamente apagado, mi frágil y ahogado corazón

Asqueado de mi mismo
Un cierto amor, la fantasia de un sueño
Lo quiero para mi
Mi cuerpo, querido por los pecados

Rezo para encontrar el lugar donde dejar mi dolor
Algun sitio donde poder esconderme. ¡Quedate fuera!
Estoy buscando un lugar donde pueda llorar
Quiero agarrar esa mano


[No puedo mantenerme] La roja estrella fugaz, por favor guiame hacia la luz
[Tiende...tus manos] Continué gritando con mi voz hacia el cielo vacio...

No tengo lugar donde esconderme. No puedo escapar
Hacia la dirección de tu voz gritando
[No puedo mantenerme] La roja estrella fugaz, por favor guiame hacia la luz
[Tiende...tus manos] Lanzo mi voz hacia el alto y vacio cielo


Agarro una insignificante esperanza...Ahora debo ir hacia donde tu estás

Squall

D'espairs Ray - Squall


Fugaz, como las estaciones que cambian, las flores se dispersan
mis recuerdos, lavados sobre la tibia lluvia, se emocionaron

Si cierro los ojos, te estas riendo; mi corazón está tan lleno que mis sentimientos se desbordan

"Adiós..." la lluvia pega fuerte sobre mi hasta que me borra
Le diste paz a mi interminable tristeza

Me estoy ahogando en esta melancolia que no puede ser ocultada
Mis suspiros son profundos; me estaba derrumbando hacia la oscuridad

Lluvia incesante... Es inútil; solo, traté de andar, mano a mano con mi fuerza

Dolorosamente mis temblorosos pensamientos te buscaban
No olvidaré una segunda oportunida, unas débiles voces abrasaban con fuerza

Brillantes gotas caen por las abelias, temblando lentamente
Despacio la luz cura incluso a la gran tierra sedienta
Fundidos con la lluvia, mis sentimientos se disolvieron hasta que ellos tambien fluyeron...

Adiós... en el mapa del futuro, tu no estás ahí
Aunque sigo adelante, no olvido; el milagro de una reunion contigo...

Reflejando mis desenredados pensamientos, el cielo lloró....

Absetenerse...
Quería estár contigo para siempre...

KAMIKAZE

D'espairs Ray - KAMIKAZE

Nos acostumbramos demasiado al silencio,
nuestra guerra instintiva se paralizó

Nosotros, gente, que han sufrido la sangre de los grandes y valientes hombres


Más, más, quiero volar mas lejos

Seguramente, debería luchar


Me voy...

Un día todo el mundo se convertirá en el viento de la infinidad

Es por eso que quiero dejar tras de mi el significado de vivir

Incluso si mi cuerpo se rompa y desaparece

No daré media vuelta, eso es lo que he decidido


Despierta cariño...

¿Adónde están mirando tus ojos? ¿Qué están agarrando tus manos?

En este mundo, que consiste de cosas mas importantes que los sacrificios


Más, más, quiero volar mas alto

Seguramente, nos encontremos algún día


Me voy...

Un día todo el mundo se convertirá en el viento de la infinidad

Es por eso que quiero regalarte amor

Lo veo todo en una mentira

Sólo te creeré a tí


Me voy... Un día todo el mundo se convertirá en el viento de la infinidad
Es por eso que quiero dejar tras de mi el significado de vivir
Incluso si mi cuerpo se rompa y desaparece

Seré fuerte por aquellos que son fugaces

Cuando me convierta en viento,
quiero continuar viviendo dentro de tí

Es mi deseo

Me voy...

miércoles, 23 de julio de 2008

Brilliant

Brilliant - D'espairs Ray



Avanzando, quebrando a través de los lánguidos días,
hacia las puertas de la libertad que ahora se abren.

Eres como una joya a la que alguien ha quitado su brillo,
centelleando en la profundidades y esperando tu momento para brillar.

Grita tus puros sentimientos y libérate de la contradicción;
si te destruyes, verás un nuevo futuro.

Deseo creer que incluso con las alas destrozadas,
volando contra el viento, puedes llegar hasta el fin de la tierra.

Si sigues temiendo la caída,
olvidarás incluso que existe algo como volar.

¡Pájaro sin vuelo! Antes de que esta era te consuma,
bate tus alas y remonta el vuelo hasta que atravieses el ardiente sol.

Deseo vivir siempre en este instante en el que todo desaparece y
tú reluces con la suficiente brillantez para hacer temblar los corazones.

Rompe el espejo...
Grita tus puros sentimientos y libérate de la contradicción;
si te destruyes, un nuevo futuro se extenderá frente a tus ojos.
Venga, ¡vamos! Te mostraré el brillante mundo
que una vez vi. Abraza este momento...

lunes, 5 de mayo de 2008

Hai to Ame

Hai to Ame (Lluvia y cenizas) - D'espairs Ray



Los pájaros que han perdido todo su color, bailan en los anticuados escombros y grises cielos
Como cuando uno recuerda el vértigo, la deslumbrante luz que ha desaparecido lo volvió todo loco...

Tú, cuya voz se ha secado, vaga pidiendo... con ojos que parecen romperse de lejos con tus delgados brazos
Dominado con la fuerza, robó incluso de sus manos de deseos, sostenidas en el cielo, tocaron la enorme tierra fugazmente...

Las flores florecen en el cielo, y se dispersan hacia el final del dolor, como la lluvia de la compasión, se cayeron
Ahora, una voz cantante resuena desde ti, quien es inaudible... un deseo inalcanzable...

La lujuria de la infinita humanidad se desgasta profundamente en el sol... el mundo está ahora...
desvalido, aún soporté aquella escena... ¿Quién podría decirme algo sobre este dolor?

Yo estaba llorando desde mi corazón... la oscuridad me rodea en medio de mis débiles memoria... sólo una sonrisa tuya es abandonada

Las flores danzan en el viento que siempre coloreas... tu resplandor ahora se enciende
Al final de este camino... si hay una diminuta esperanza, déjanos seguir cantando...

Alcanzando... los sacrificios que se amontonan bajo estas manos, como la pena de las lágrimas que ahora se amontonan debajo de la avaricia del cielo

Tsuki no kioku -fallen-

Tsuki no kioku -fallen- (Memorias de la luna -cayendo-) - D'espairs Ray



Abrazo mi ambicioso sueño todo el tiempo mientras duermo cautelosamente...
... despertado por las palabras de alguien, las travesuras del destino
No me pares. Porque va a ser ahogado...
Jesús, por favor, perdóname por los pecados... -que cometeré-

Tocando mi instrumento, te llamo como al cielo oscuro que está por todas partes
Los dedos entrelazados tocan la melodía que ha sido destrozada en pedazo y fundida mientras tiembla

"Dime las palabras de depravación, en lo más profundo de mi cuerpo"

No me apres. Porque esto va a ser ahogado...

Jesús, por favor, perdóname por estos pecados

Pensamientos efímeros que se marchitan teniendo tus ojos abierto, ¿qué tipo de sueños sueñas?
Siendo violado por la espiral, solo la mentira que se adhiere a ti te eleva

Aunque estoy cubierto por la soledad que robo, hasta que llegue a ser libre de nuevo
En cualquier parte en la que esté, yo persigo aquel sueño que se ahoga, incluso si no se hace realidad, todavía lo busco

"Dime palabras de depravación, de... todo tú..."

viernes, 2 de mayo de 2008

Infection

Infection - D'espairs Ray



Mi alma está congelada y atada...
Mis oídos no encuentran tu voz...
Mis piernas desgarradas en tristeza...
Estoy parado en medio de la oscuridad... nunca puedo seguir...

Lluvia en el camino... la luz estaba demasiado lejos...

¿Cuántas veces grité tu nombre en mitad de la tormenta?
Mi voz se está secando...
Vivo por ti, así lo creo
"Cierra tus ojos"
Por lo tanto, este dolor nunca sana...

Mis ojos fluyen con la pena que ha revuelto mi mundo...
Recuerdos eternos han perdido su sabor
y se convirtieron en mi enemigo y mi odio

Lluvia en el camino... la luz estaba demasiado lejos...

¿Cuántas veces grité tu nombre en mitad de la tormenta?
Mi voz se está secando...
Vivo por ti, así lo creo
"Cierra tus ojos"
Lo sé... nunca puedo alcanzarte
Vivo por ti, así lo creo
"Cierra tus ojos"
No lamento morir por ti...

miércoles, 30 de abril de 2008

Abel to Caine

Abel to Caine (Abel y Caín) - D'espairs Ray



Todo el mundo es un clon que lleva la señal de la humillación
Hundíos todo lo posible.
Cae en lo profundo...

Desde el principio, somos sólo jeroglíficos
Quiero retorcer nuestra percepción del creador Revierte a el mundo

Guardo cerca de mi pecho sólo el deseo infinito
¡Desterré a Dios de la superficie de la Tierra! Ahora cabrón...
"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"
Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Vi el paraíso en los ojos del olvido...

La pluma blanca que cae sobre la tierra ya ha sido pisada por el pie y manchada

La droga te derrite en el cielo y vuelas

¡Gloria a ti! ¡Carnaval de incapacitados! Revierte a el mundo...

La pluma embebida por la sangre de Abel es pesada
Cosida de sombra para impedirlo volar. Sígueme...

"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"
Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Vi el paraíso en los ojos del olvido...
La pluma blanca que cae sobre la tierra ya ha sido pisada por el pie y manchada
Hacia el lugar que la luz no alcanza... venera las magulladuras y abre la puerta... adelante...
"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"

Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... hasta la muerte, tendrás encima plumas negras...

sábado, 5 de abril de 2008

Forbidden

Forbidden - D'espairs Ray



Los días, todo el dolor
¿Dónde estás sepultado? Cruzando el umbral
Yo continúo sin temor… El hijo perdido de Dios.
Los días, todo el dolor
Ruego por paz... en un lugar insensible... No puedo volver.
La alternativa para el dolor desbordado: hazte devoto de ti mismo
Guío con habilidad, te informo… sigue al Dios de la Muerte.
Dame tu voz de sufrimiento y dolor
Todo este maldito vacío ¿se borrará?
Dame tu odio y esencia malditas.
“ahh, oxidándose, derritiéndose”
Los días, todo el dolor
Aunque te aferres a él, no te hará feliz excepto si es que te satisface...
La alternativa a la oscuridad que te traga: hazte devoto a ti mismo...
Las voces se salpican con rojo y negro y se mezclan
Sigue al Dios de la Muerte.
Dame tu voz de sufrimiento y dolor
Todo este maldito dolor ¿desaparecerá de mi vista?
Dame tu odio y esencia malditas.
“ahora ven, es el fin, destruye todo”
(vida y muerte)

Dame tu voz de sufrimiento y dolor
Todo este maldito vacío ¿se borrará?
Dame tu odio y esencia malditas.
“ahh, oxidándose, está acabando”
Supongamos que el mundo termina mañana, hoy...
Siembro las semillas de la manzana porque mi prioridad es Adán...

sábado, 16 de febrero de 2008

Yami ni Furu Kiseki

Yami ni Furu Kiseki (El milagro que cae en la oscuridad) - D'espairs Ray



En el maravilloso cielo solitario flotan los pensamientos que nunca morirán
Los vientos fríos traen la estación, mi blanco suspiro congelado anunció el invierno

Mi voz está en la carta que te escribí
Llega bajo ti junto a la nieve blanca...

Mis palabras despiadadas te torturan, supongo que incluso ahora te duelan
Y en el interior del dolor, un hecho que continuaste para ocultarme una cara desconocida, ¿verdad?

Sin sentir tu dolor
Yo te hacía sufrir sola en la oscuridad

Contigo, quien encontré en el puro y blanco invierno, quiero poder compartir el dolor
Siempre, con tu lado inmune, por el ciclo de estaciones otra vez...

En la habitación afligida temo perderte mientras te hundes en el vacío
De modo que no desaparezcas así
Até tus miembros, cuerpo, cuello, y yemas de los dedos con hilo rojo
Una y otra vez, una y otra vez, hasta que tus movimientos murieron
Siento tu existencia hasta que te empieza a doler
Tu sonrisa rota fue lo primero que noté
Nuestros dedos se tocaron, tiemblan como si se congelaran

Tú, pareciéndote a ti, desaparecerías en la nieve pura y blanca; muéstreme la debilidad que llevas contigo
No llores, ya que no estarás mas sola, miremos el sueño juntos...
Iremos a conocer la esperada pena blanca, primera ventisca de la estación
Si esta tierra cae en un final solitario, cogeremos nuestras manos y caminaremos, los dos...

martes, 8 de enero de 2008

Oboro no Tsuki

Oboro no tsuki (Luna envuelta en neblina) - D'espairs Ray



Una pálida luz aparece en la oscuridad
La diosa de la melancolía me está invitando
a un sueño infinito

No puedo librarme de esta cuna de soledad
Tratando de describir el dolor de estar vivo
y la libertad inalcanzable

¿Seguirá esta tristeza acompañándome,
hasta el día que muera?
Este presente sin luz está vacío

La luna está tocando una triste nota nocturna
En este silencio, incluso la profunda y solitaria
oscuridad es querida para mí
Las débiles flores que florecen en la oscuridad
solo pueden rogar a la pálida luna azul
que baila en el cielo...

¿Es este anhelo por la noche
un sueño o una realidad?
Murmuro una súplica a los cielos.

Todos sufren desesperación
y la necesidad de ser auxiliados
Nadie puede escapar.

¿Seguirá esta tristeza acompañándome,
hasta el día que muera?
Mis gritos solo hacen eco en la oscuridad

Aquellos absurdos días sometidos al dolor
Nada es un error...
La luna flotando en el cielo
comienza a tornarse borrosa
Mi último deseo es ser bañado en tristeza
Amada, enloquecedora luna envuelta en neblina...