Mostrando entradas con la etiqueta Rentrer en Soi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rentrer en Soi. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de febrero de 2009

STAY GOLD

STAY GOLD - Rentrer en Soi



Mis memorias parpadean bajo el brillante e iluminado cielo
Abrazado por los sueños y por el sueño que siempre he deseadO

Envío mis pensamientios a tí, quien está desapareciendo, una y otra vez
Esta noche, que parece romperse, es teñida en suspiros

Aquellos días que fueron demasiado deslumbrantes,
en las estaciones que pasaron brillantemente
Nuestra reunión guiada
Dentro del destino

No lo olvides, ¿vale? El significado del hecho de que fuimos capaces de conocernos
Las sonrisas, las lágrimas, los días en que caminamos juntos

Desde aquel día, había definitivamente una luz dentro de mi corazón
Desde aquella vez que estuviste conmigo

El viento baila en el cielo
Coloreando los días que pasamos
Nuestra reunión guiada
Abrazada por el destino

Las palabras que quiero decirte ahora,
son "gracias", desde mi corazón
Porque es debido a tí, que estuviste conmigo ahí,
que soy capaz de moverme en el futuro

No importa cuántos años pasen
Los pensamientos que amontonamos no perderán su color
Porque seguramente seremos capaces de encontrarnos de nuevo otro día
Vamos a reír entonces,
y conversar en la noche con nuestros recuerdos

Este momento ahora, rodeado por la sagrada noche, es grabada en mis memorias
Para la eternidad

No lo olvides, ¿vale? El significado del hecho de que fuimos capaces de conocernos
Las sonrisas, las lágrimas, los días en que caminamos juntos

Las palabras que quiero decirte ahora,
son "gracias", desde mi corazón
Porque es debido a tí, que estuviste conmigo ahí,
que soy capaz de moverme en el futuro

jueves, 22 de enero de 2009

Last Scene

Last Scene - Rentrer en Soi



Incluso aunque prometí un mundo infinito en el que no vendría un fin,
con mis ojos destruídos, parece que pierdo de vista la eternidad... ah

Incluso aunque prometí un mundo infinito en el que no vendría un fin,
incluso aunque la eternidad parezca dañada... en este roto paisaje... ah

En este escenario sin tí, pierdo mi corazón
Este escenario sin tí, lo has venido tu a parar

El "adiós", roto por lágrimas, tarda
Te dibujo, a quien se me ocurre de nuevo, en mis pensamientos
Y cierro mis ojos

Dentro del tiempo las memorias son demasiado débiles, contigo son desgarradas
¿Terminaré completamente de desaparecer en este lugar? Dentro de tí... ah

En este escenario sin tí, pierdo mi corazón
Este escenario sin tí, lo has venido tu a parar

El "adiós", roto por lágrimas, tarda
Te dibujo, a quien se me ocurre de nuevo, en mis pensamientos
Y cierro mis ojos

Solo un poco más sería suficiente... déjame estar a tu lado...
Incluso aunque quiera mantenerte en mi corazón... tú estás dejándome...

Ahora todo se hace invisible
Dejándome
El "adiós", roto por lágrimas, tarda
Te dibujo, a quien se me ocurre de nuevo, en mis pensamientos
Y cierro mis ojos

Nunca seré capaz de olvidarte
Nunca seré capaz de olvidarte

Incluso aunque prometí un mundo infinito en el que no vendría un fin,
¿Terminaré completamente de desaparecer en este lugar? Dentro de tí... ah

domingo, 26 de octubre de 2008

The Abyss of Despair

Rentrer en Soi - The Abyss of Despair



Nunca estoy satisfecho. Tu falsa risa resuena.
Vive en la extrema ingenuidad, en otras palabras, podrias morir.

Tenlo torcido y retorcido, todo arde en cenizas
Aqui se ha destruido todo
Abandona el orgullo
Escúpelo
Te encontrarás mejor

La verdad es aplastada

Nunca estoy satisfecho. Todo es engatusado por una mentira.

El cielo llora.
"¿Puedes compensar mi lloro?"
Es un deseo despiadado.
La fruta roja devorada por la médula del hueso.

Traición.
Odio.
Caos.
Desesperación.
Pena.
Furia.
Arden en mi.
No puedo escapar.
No puedo tomarlas.
No puedo romperlas
No puedo perderlas.
No puedo aplastarlas.
No puedo destruirlas.

El cielo llora.
"¿Puedes compensar mi lloro?"
La cruel realidad es, este transitorio, insesato,
vergonzoso y podrido mundo.

En la memoria, hay dolor que sufrimos incontables millones
Lo sé, lo entiendo.
Que el futuro solo trae oscuridad.

sábado, 25 de octubre de 2008

Karappo no Hako

Karappo no Hako (Una caja vacía) - Rentrer en Soi



La caja vacía llama a mi conciencia...
Gradualmente se hace más claro
La caja vacía llama a mi conciencia...
Estoy templando la realidad, pero no se hace sincrónico

Cuando quité la máscara de mi corazón, estaba vacío
(Mr. Sin cara. Mr. Sin cara.)
Mis emociones corrompidas se convierten en realidad
(Mr. Sin cara. Mr. Sin cara.)
Lentamente, los gritos del nublado cielo disminuyen

Incluído en un mundo de distracciones
La vuelta a la luna me mata, e incluso ahora, no puedo respirar
La oración de la luna me mata, respiro molestamente
(Mr. Sin cara.)
My sangre fluyó sin una razón, estoy completamente muerto
(Mr. Sin cara.)
Esta falsa calidez de 36'8º. Estoy completamente muerto
¿Cuánto más tengo que nadar en esta clase de realidad? Estoy completamente muerto

Incluído en un mundo de distracciones
La vuelta a la luna me mata, e incluso ahora, no puedo respirar
La oración de la luna me mata, respiro molestamente

Nunca ser contaminado...
Si algún día, algún día la luz llega a mí
podría escapar a la oscuridad en el momento... Quiero acercarme más

Colapsando y decayendo en el terreno
Y si algún día, algún día la luz me alcanza
La vuelta a la luna me mata, e incluso ahora, no puedo respirar
La oración de la luna me mata, respiro molestamente
La vuelta a la luna me mata, e incluso ahora, no puedo respirar
La oración de la luna me mata, respiro molestamente

La caja vacía llama a mi conciencia...

lunes, 20 de octubre de 2008

Hoshikuzu no Rasen

Hoshikuzu no Rasen (Espiral de polvo de estrellas) - Rentrer en Soi



Ahora coloco mis manos sobre mi corazón, y deseo que los mandamientos se paren
Incluso esta dolorosa y larga noche, se fundirá entre las centellantes estrellas
Narrando... enviando... Colgándose en el lejano cielo
Brillando... No puede ser visto... Sigo durmiendo
Volando alto como una espiral liberada en las brillantes estrellas
Cuando cambié, perdí los contornos de mis "sueños" a la "realidad"

Con la nueva luna viene el dolor
Lucho con este dolor solo, donde el sofocante viento sopla
El enjambre de memorias gira a mi alrededor, entremezclados
No puedo hacer esto más
Estoy lentamente perdiendo mis sentidos
Me derrumbo por dentro, el polvo de estrella reflejado en mis ojos como la luna, brilla
.............
Y deseé...

Cada día pierdo mis deseos, cada noche mis votos se rompen,
pero mi amor estaba enterrado en fantasía, y fui curado por centellantes estrellas
Doy mi corazón a las hermosas reflejadas estrellas
Ellas brillan en la fuerte lluvia, su brillo me guía

Volando alto como una espiral, continúo rezando a esta belleza
Ahora, debería ser capaz de caminar hasta que nos podamos reunir con el "futuro"

Narrando... enviando... Colgándose en el lejano cielo
Brillando... No puede ser visto... Sigo durmiendo
Volando alto como una espiral liberada entre las brillantes estrellas
Cuando cambié, perdí los contornos de mis "sueños" a la "realidad"

Volando alto como una espiral, continúo rezando a esta belleza
Ahora, debería ser capaz de caminar hasta que nos podamos reunir con el "futuro"

Volando alto como una espiral liberada entre las brillantes estrellas
Cuando cambié, perdí los contornos de mis "sueños" a la "realidad"

viernes, 8 de agosto de 2008

UNENDING SANCTUARY

UNENDING SANCTUARY - Rentrer en Soi



Ahora puedes volar en el cielo
Libérate de las cadenas atadas al suelo

El resplandor de la luz de la luna fluye
Despliega el interminable santuario

Permite a esta "voz", brillantemente adornada, hacer eco
Vamos a seguir tocando las melodías incluídas

Cuando extiendo mi mano, estoy junto a tí
Sin crueldad
Destruye el tiempo

La deslumbrante luz de la luna lanzó su luz sobre mí
Cuando estoy soñando,
en este eterno Santuario

El resplandor de la luz de la luna fluye
Despliega el interminable santuario

Cuéntame tus "pensamientos", grabados en tu corazón
Ellos dejan una santificada cicatriz
Desgarradora

Incluso la esperanza en la que creo,
se rompió
Rota en pedazos

Ahora esto va a deshacerse
Voy a perder todo
Pero estoy bien con ello, a tu lado...

Convierte mis puras oraciones en amor
Vamos

La deslumbrante luz de la luna lanzó su luz sobre mí
Rasgó la oscuridad y fluyó,
en este eterno Santuario

Si pudiera estar siempre a tu lado,
si pudiera borrar tus lágrimas,
entonces pensaré que el significado de cantar será purificado
En este Santuario que brilló siempre

viernes, 13 de junio de 2008

Binetsu Shita de Shajitsu Shita Shinsou Wa Atesaki Fumei no Tegami to Naru

Binetsu Shita de Shajitsu Shita Shinsou Wa Atesaki Fumei no Tegami to Naru (Una fiebre ligera y una profundidad real pasada que se vuelve una carta con una dirección no identificada) - Rentrer en Soi



La muchedumbre alrededor de una persona fría,
pidiendo volverse tibia, en el vacío.

¿Y la carta, no herida, y el eco en tu espíritu?
Profundamente, profundamente a corazón.

La realidad reflejada en estos ojos, reunidos sobre un pedazo de papel blanco que
será redacto de ahora en adelante, no pudo registrar la voz, que no puede ser escrita u ortografiado.

Quiero tocar a estas personas, el calor de estas energías... ¿Por qué?

Si te das cuenta, a una persona sola, cómo puédase no darle,
profundamente, profundamente con el corazón.

Este vivo deseo, las vueltas de cada día, en el mismísimo centro.
Desecación en la dulce luz.

La realidad reflejada en estos ojos, reunidos sobre un pedazo de papel blanco que
será redacto de ahora en adelante, no pudo registrar la voz, que no puede ser escrita u ortografiado.

Sueño en busca de esta luz, mientras que la desgracia se extiende.

La influencia sobre esta voluntad, qu no puede ser quebrantada,
con el fin de adherirse para algo.
Con esta desfigurada realidad, que no guarda ninguna esperanza, y no como en el sueño.

sábado, 26 de abril de 2008

Bunretsu LE+DD jinkaku

Bunretsu LE+DD jinkaku (Hendidura LE+DD carácter) - Rentrer en Soi



Carga las armas.
La disociada personalidad mía también ha aparecido.
Él me deja perplejo y siempre alivia mi pensamiento.

No... no... no... Como el saber afronta el peor fin, esconde a tu ser, se mofa y ríe.
Podría sostenerme en ludibrio.

¿Adversario? ¿O adherente?

Atado
Enredado
Siendo desequilibrado
Arrinconado
Torturado
Incapaz de escapar
Siendo desgarrado
Mirando esto con calma desde arriba

Esta palabra fue abandonada para la mente al final.

"Eh, vamos, al liberado veneno del lirio"

Tú, diciendo mientras esto, agarras asustado mi brazo, es tan querido para mi ahora

Carga las armas.
¿Qué quieres hacerme sobre la tierra?
Quiero seguir cantando para la esperanza.
Él trata de interrumpirme. No... no... no...
Como el saber afronta el peor fin, esconde a tu ser, se mofa y ríe.
Podría sostenerme en ludibrio.
¿Adversario? ¿O adherente?

Atado
Enredado
Siendo desequilibrado
Arrinconado
Torturado
Incapaz de escapar
Siendo desgarrado
Mirando esto con calma desde arriba
Esta palabra fue abandonada para la mente al final.

"Eh, ven, a la desesperación que existe al final del tiempo"

Tú, quien dijo esto y se detuvo, te agarraste asustado a mi brazo, esto es feo ahora

Es siempre como esto... Un carácter que ya apareció
Riéndote de mi, arrinconándome, ahuyentándome, persiguiéndome por todas partes
Ayer por la noche también, mira, esta noche como siempre

Atado
Enredado
Siendo desequilibrado
Arrinconado
Torturado
Incapaz de escapar
Siendo desgarrado
Mirando esto con calma desde arriba
Ayer por la noche también, mira, esta noche como siempre

Esta palabra fue abandonada para la mente al final.
"Te daré amor"
No sé cómo abrazarte, los límites son siempre lo mismo, el amor se convierte en cenizas
El carácter me mira fijamente cayendo de cabeza - primero, el propio ser, en el cual miró abajo

¿Adversario? ¿O adherente?

sábado, 5 de abril de 2008

Growl

Growl - Rentrer en Soi



Con dolores encamados que se me enfrentan
Ellos son nada más que basura, inconscientes,
todos miserables, enterrados en avaricia

Vosotros, gusanos con sarcásticas miradas,
¿Por qué no sóys aplastados y desaparecéis de aquí?

Negar y rechazar

Pon tu "brillante odio" y tu "dura desesperación" en una bala
Ciérralo y rómpelo

No me mires así, mierda
No te rías, sabes que eres estúpido, cerdo

Tú nunca lo entenderías
Tú nunca lo entenderías

Niégalo, recházalo, ciérralo, rómpelo
Vosotros, gusanos con sarcásticas miradas,
¿Por qué no sóys aplastados y desaparecéis de aquí?
Niega y rechaza
Pon tu "brillante odio" y tu "dura desesperación" en una bala
Ciérralo y rómpelo

No me mires así, mierda
No te rías, sabes que eres estúpido, cerdo
Deja de despreciarme
Deja de hablar de ti
No fuerces tu orgullo sobre mi
Tú nunca lo entenderías
Tú nunca lo entenderías
Tú nunca lo entenderías

Karasu-iro no Taiji

Karasu-iro no Taiji (Embrión de un cuervo negro) - Rentrer en Soi



4:54 de la mañana

2 miligramos de bromazepam
1 miligramo de etizolam
El alba hormigueante se levanta sobre la ciudad, a las puertas de la locura
Violentamente ingurgitaste tus somníferos

Sin nisiquiera decir "adiós" al presente

5:27 de la mañana

Aunque te refrenas con tus 25 miligramos de quetiapine,
todavía acuchillas tus muñecas

No dijiste "adiós" al presente tampoco

Esta conciencia que no puedes quebrantar está en el fino fondo de la realidad
Mira, el cielo de esta arremolinada alba denuncia algo

Esta masa de humanos muertos que continúan viviendo
Este lugar no tiene ningún significado
Se desborda de mentiras

Conecta un interruptor al lado de los ojos.
¿Pues ver pudrirse el verdadero mundo?
Alguien me sobrepasa con una sonrisa que parece ser feliz. ¿Qué es tan agradable?
El día que guarda la frívola relación y espera el tiempo de una obligación que pasa a dar comienzo.
Va a amanecer todo cubierto de cuervos.

¿Qué hace falta que haga para estar satisfecho?

6:09 de la mañana

Este rebaño de humanos prensados
Un silencio siniestro
Contro de billetes para accede a la caja en la cual se reúnen

El alba hormigueante se levanta sobre la ciudad, a las puertas de la locura
No dijiste un simple "adiós" en este presente mundo a punto de pudrirse

Esta conciencia que no puedes quebrantar se encuentra en una ilusión
Mira, dentro de las tinieblas, el camino sobre el cual el alba se levanta parece decir algo

Esta masa de humanos muertos que continúan viviendo
Este lugar no tiene ningún significado
Se desborda de mentiras

"No te vayas, no... no desaparezcas"
En todo este tiempo,
es cuando se comprende que una cosa es importante para que no nos deje

"No te vayas, no quiero perderte..."
Tengo como bello suplicar, tengo como bello rezo, no encuentro ninguna ayuda...

viernes, 4 de abril de 2008

Misshitsu to Kodoku ni Dokusareta Yuutsu

Misshitsu to Kodoku ni Dokusareta Yuutsu (Melancolía envenenada por la soledad y un cuarto cerrado) - Rentrer en Soi



En este brillante mundo
La oscuridad de la depresión se rasga
Me hundo en la infinita soledad
¿Qué debería desear? ¿Qué debería sentir?

Quiero cortar este filtro de emoción
No hay ningún modo de salvarme ahora

Seré traicionado otra vez
La realidad está llena de mentiras
Soy aspirado dentro de todo lo irreal

El borde de un precipicio
Rompe la pared
En el fondo de los controlados valores,
el laberinto busca la verdad
El lugar del caos
Vuélvete loco con tu barato y falso orgullo

Los viajes por un tubo terminan en tu infección
¿Puedes mostrarme una fea parte de un corazón?

Incapaz de matar la oscura depresión en la confusión
Me hundo en la pelada soledad
¿Qué debería desear?
¿Qué debería rezar?

Ven adormitado en el fango, empapado en lejía
En lo profundo de pronto ser envenenada soledad
No puede luchar contra el dispersado conocimiento
El agua que se desborda a mis piés reflexiona
Siempre
Siempre
Siempre

Ser repugnado en el fondo de la desesperación

Incapaz de matar la oscura depresión en la confusión
Me hundo en la pelada soledad
¿Qué debería desear?
¿Qué debería rezar?

Como una ilusión esto está unido con el final de la oscuridad
No hay lugar para este alma muerta
¿Dónde debería ir a vivir ahora?

Hamon Tsutau Memai

Hamon Tsutau Memai (Cine monocromo) - Rentrer en Soi



¿Las llevaderas memorias resuenan huecamente?
No importa cuanto esto se siga dibujando, nunca se descolorará

El olor de la primavera oculta las cicatrices si tú confías tu cuerpo al sueño
Esta tierra no tiene final, bajo la nieve fluída... ¿Estás siendo coloreado?

Si esto se despierta desaparecerá, el vértigo apacible
Y siendo ilumminado por la luna
¿dormiré en el sueño infinito?

La luz del sol comienza a borrar las memorias que se han amontonado
Mientras miro abajo las lágrimas fluyen,
¿porque tú no estás aquí?

Pero me pregunto, ¿por qué puedo sentir una breve preocupación?
Llamado por la estación, entro en el mundo del sueño
El ojo se cerrará en cualquier momento
¿Estarás a mi lado?
Tú estabas seguramente allí riendo tiernamente para mi

¿La encantadora estación siguió los murmullos y me dio el amor?
¿Los rayos de sol fluyen en el claro cielo azul?, ¿siendo pintados por ti?

Si esto se despierta desaparecerá, el vértigo apacible
Y siendo ilumminado por la luna
¿dormiré en el sueño infinito?

Siendo sacudido por las vacilaciones de las desbordadas memorias
Sin embargo,
¿esto es simplemente un sueño?
Por lo tanto,
esto no alcanza las yemas de los dedos,
esto no alcanza la sonriente cara,
esto no te alcanza...

jueves, 3 de abril de 2008

Ushinawareta Fuukei no Yume

Ushinawareta Fuukei no Yume (El sueño del escenario perdido) - Rentrer en Soi



Alzo la vista y veo que la ciudad no ha cambiado en absoluto desde aquel día

Incluso las memorias que resuenan muchas veces en mi corazón...
¿Por qué me dejaste?

Solamente otra vez, ¿puede aquel perdido momento volver?

Dijiste adiós en la estación de las flores de cereza
Di la bienvenida al final
Pero yo sabía que nunca sería capaz de olvidarte

Miro fijamente fuera de la ventana todo el día
En medio de mi adormilamiento, tú apareces en mis sueños
Cada noche en este sueño que ocurre de nuevo con el largo, ido paisaje
Mis lágrimas resbalan por mi cara

Incluso hasta el final, yo nunca pude mostrarte mi lado débil
Pero ahora, puedo decir lo que preciosamente siento en mi corazón
El sentimiento que nunca muere por ti

STIGMATA

Rentrer en Soi - Stigmata



Es doloroso, te echo de menos
Es como si estuviera rompiéndome 
Abraza mi corazón herido  

Cierro los ojos y los colores se alzan  
Aún no estoy preparado para olvidarte 

Como una flor que nunca se seca,  
Estás floreciendo, sin marchitarte
Mientras juegas con el tiempo que llega a su final  

Mis eternos pensamientos son 
Como heridas que nunca desaparecerán 
Profundamente talladas en mi mente 

No me dejes aún, no me dejes nunca  
Mírame y sostenme en tus brazos para siempre 

Es doloroso, te echo de menos, estoy siendo crucificado
¿Llega esta voz hasta ti?

La penetrantes espinas 
La realidad se retuerce y se convierte en un pesado montón 
Clavando mi corazón una y otra vez  

Quiero ver tu sonrisa hasta el final 
porque es lo que aligera la caida a la oscuridad 

No me dejes aún, no me dejes nunca 
Mírame y sostenme en tus brazos para siempre 

Es doloroso, te echo de menos, estoy siendo crucificado
¿Te afectan estos pensamientos?  

Pienso que quiero que me ames  
Si mis esperanzas se pudieran hacer realidad  

Abrázame, abrázame 
Mucho mas que toda la depresión que se desvanece en algun lugar lejos de aquí   

La primavera se aleja con el tiempo  
La costa, el paisaje de la costa
No importa donde mire, tú, sonriendo, no estás ahí  

El grabado dentro de mis recuerdos 
El dolor que nunca desaparecera 
Y el sueño de un paisaje perdido se repiten  

lunes, 10 de marzo de 2008

Anima Mundi

Anima Mundi - Rentrer en Soi



Antes de venir aquí me manché tanto que aún es doloroso
Cuántas veces pensé "quiero desaparecer", mi corazón está aún desgarrado
Rodeado por el cielo...

Puramente inscribí el principio de esta aclarada escena
guiado por la deslumbrante luz
Quiero estar cerca de ti, con el fin de que esto no se agote, con el fin de que esto no se rompa...

"Por favor, jamás separes estos dulces dedos que se ponen en contacto"
Rodeados por las estrellas... apaciblemente
"Eh, no hay mentiras, ¿no?"
Invitado por la deslumbrante luz

Quiero estar a tu lado, con el fin de que esto no desaparezca, con el fin de que esto no se rompa
El curso del tiempo se repetirá para siempre
Soy capturado dentro de este espacio controlado

Antes de venir aquí me manché tanto que aún es doloroso
-Tragado por el espacio, aquí, es el lugar donde las memorias de mi vida son grabadas-
Regresaré al mar una vez más
para liberar esta luz en el mundo entero

El curso del tiempo se repetirá para siempre
Estoy a tu lado en este espacio controlado
Así,
a principios de la luz brillante alzaré mi cabeza,
secaré mis lágrimas
y regresaré al mar...
una vez más...

miércoles, 20 de febrero de 2008

Itsuwari no Uzu

Itsuwari no Uzu (Remolino de falsedades) - Rentrer en Soi



El dormir me asusta, desapareceré
El mundo fangoso está riéndose de mi
Voy a tirar este cuerpo...
Quedó completamente sucio
¿Todavía fluye la sangre?
Así está bien...
De mi, todos tus miedo, serán desgarrados
Como un enjambre de hormigas anónimas

Todo está cubierto por mentiras
Siendo niveladas por adultos locos
Escupido por la enredada Tierra
Está bien si se revelan los pensamientos, la verdadera naturaleza del mundo

Todo está cubierto por mentiras
Las emociones transparentes son estropeadas
Sentimientos de un amor ficticio

Todo está cubierto por mentiras
Siendo niveladas por adultos locos
Las emociones transparentes son estropeadas
Emociones... ¿Qué son?
¿Un remolino de falsedades?

Si eso está realmente vivo
Entonces no puedo vivir en tal mundo...

domingo, 17 de febrero de 2008

I Hate Myself and Want to Die

I Hate Myself and Want to Die - Rentrer en Soi



La negra maquinación me rodea ahora con la sucia gente
Odio, resentimiento y desesperación
Aspira la realidad del caos y el sin significado hasta que la sangre muera
No puede molestar

Nadie me salvará
Seré aplastado
Ahogado en la agonía
Quiero matarme

Despréciame
¿Puedes ver la verdad?
Todo lo que vas a hacer es darme una de esas tristes miradas, ¿cierto?
Estoy en el fondo del dolor
Quiero matarme

La lluvia cae sobre todas mis cicatrices
¿Qué soy?
¿Por qué no puedo escapar de aquí?
Miro hacia la muerte

Nunca lo entenderás
Eres solamente un retorcido
Piensas que eres el más importante
Incluso bestia te sientes bien dañando a otras personas
Sí, sigues riendo como siempre
Sigue conservando en ti tu propia hipocresía falsa
Nada lo colocará
Mira, eres un buen ejemplo

No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo

La fría lluvia es mi lágrima
La lluvia cae sobre todas mis cicatrices
¿Qué soy?
¿Por qué no puedo escapar de aquí?
Miro hacia la muerte

No puedo encontrarlo
No puedo revelarlo
Dime la razón para vivir

Bajo la lluvia de la luna
Bajo la lluvia de la luna
Me odio a mi mismo y quiero morir

Bajo la lluvia de la luna
Bajo la lluvia de la luna
Me odio a mi mismo y quiero morir

sábado, 16 de febrero de 2008

I Was Damned

I Was Damned - Rentrer en Soi



Liberar tus emociones
Llenas del caos que nacen de los gritos

No puedo sentirme
El campo de la verdad donde puedes florecer sé que lo conozco
Evitar sangrar en el sueño
No puedo sentirte
El campo de la verdad donde puedes volar sé que lo conoces
Guardé todo dentro e incluso aunque lo intenté, todo se deshizo

Debería solor fundirme en la dulce oscuridad
Y dejar la estúpida realidad
¿No lo crees?
Todos los sinsentidos solamente consigue torcerse en un nudo

Los días vacíos haciendo tictac a lo lejos
Te muestran que lo compruebas y vas
¿Están tu debilidad y tu tristeza ardiendo?
Gota de locura, gota de mal
Ahora, has nacido aquí, en la Sangre

No puedo tratar conmigo
El campo de lo irreal donde puedes florecer sé que lo conozco
Evitar sangrar en el sueño
En el interior del caos
Hay algo dentro de mi que tira bajo la superficie
Tú lo sabes
Guardé todo dentro e incluso aunque lo intenté, todo se deshizo
Los días transitorios se repiten
Mi corazón late en las desveladas noches
No puedo apagar la depresión
El insoportable sonido del penoso latido del corazón
Mis creencias van a la deriva, lejos
Muerto, pero el corazón aún sigue latiendo
Míralo contando los latidos hasta el fin del día
El miedo consiste en que caigo confundiendo lo que es verdadero

Al cielo brillante y lejano
Te muestran que lo compruebas y vas
¿Están tu debilidad y tu tristeza ardiendo?
Gota de locura, gota de mal
Ahora, has nacido aquí, en la Sangre

¿Tú también quieres escaparte de allí?
Nunca es demasiado tarde
Todo lo que tienes que hacer es huir con tus propias manos

Los días vacíos haciendo tictac a lo lejos
Te muestran que lo compruebas y vas
¿Están tu debilidad y tu tristeza ardiendo?
Gota de locura, gota de mal
Ahora, has nacido aquí, en la Sangre

Gota de locura, gota de mal
Arrodíllate y desaparece
Gota de locura, gota de mal
El indigno mundo solamente debería morir

Feel Just Mad Pain

Feel Just Mad Pain - Rentrer en Soi



Me desperté de improviso de noche
La voz que oigo, ¿es la ventana de la esperanza?
¿O viene desde la profundidad de mi mente?
Mis ojos se abren de par en par, y aún no lo sé
No puedo encontrar la razón de vivir

Siente solo un loco dolor
Siente solo un loco dolor

¿Cuando sucedió esto?
Mi corazón está sufriendo y no se parará

Siente solo un loco dolor
Siente solo un loco dolor

Todo parece ser una mentira
Y todo sigue engañándome

Me desperté batiendo mis alas
La dispersada agonía y la realidad nos advierte y vaga en mis lágrimas

La confusión pesa de nuevo
Las imparables voces comienzan una difundida reflexión
¿Puede ser borrado?
¿Puede ser matado?
Cierro mis ojos, pero no lo sé
No puedo encontrar una sola prueba de que esté vivo

En este transitorio mundo
Miro fijamente dentro de mi manchado corazón
Y estoy solo y no puedo hacer nada
En el dolor

Siente solo un loco dolor
Siente solo un loco dolor

¿Por qué?
Sostengo mis creencias mal adquiridas
¿Por qué?
Doy la bienvenida al mañana sin entender el hoy

Me desperté batiendo mis alas
La dispersada agonía y la realidad nos advierte y vaga en mis lágrimas

Esto floreció en los rastros de mis lágrimas
Sostenido por nada
En la voz que no dejará de sonar
Profundamente dentro de la extinguida verdad
Es un pedazo de esperanza

jueves, 14 de febrero de 2008

A Prelude

A Prelude - Rentrer en Soi



Necesito un remedio para su deformada tragedia más que mi corazón
Las memorias inolvidables buscan un lugar para volver

Rápidamente, en el eco del tiempo aún voy delante
Sosteniendo el rezo infinito sólo para causar más pecado

Siempre da la vuelta
Seguramente, seguramente no importa cuánto tiempo

La imparable tristeza se amontona en mi corazón
Soy despreciable y no pueden ayudarme

Quiero marcharme de la cuna hacia el mundo brillante de afuera
Al menos este canto de niña está solo en el mundo

Esto nunca se extinguirá
Seguramente, seguramente nunca

Cada vez que el mundo se muestra bajo un día brumoso
Esto me recordará al el significado de la vida

Rápidamente, en el eco del tiempo aún voy delante
Quiero marcharme de la cuna hacia el mundo brillante de afuera

Siempre da la vuelta
Seguramente, seguramente no importa cuánto tiempo
Esto nunca se extinguirá
Seguramente, seguramente nunca
Siempre da la vuelta

Seguramente, seguramente...