Mostrando entradas con la etiqueta Satsuki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Satsuki. Mostrar todas las entradas

sábado, 17 de abril de 2010

Pray for the Sun

Pray for the Sun - Satsuki



En medio de este amor, volví a sentir terminar todo
La abrasante temperatura de mi cuerpo se desvía

Es cierto, sostuvimos el cuerpo de uno al otro muchas veces
Es cierto, te quise muchas veces

Iré a la luz del sol para reunirme contigo,
por eso continué gritando "No nos separaremos, no nos separaremos"

Nos deleitamos con el resplandor del sol, la ténue luna
No nos separaremos, no nos separaremos, tu corazón crece en lo más profundo

Montados en luces y sombras,
nos movemos con el lento ritmo de la encerada luna

Es cierto, quiero tocarte continuamente
Es cierto, te miré fijamente muchas veces

El sol continúa otorgándome torrentes de esperanza
Sigo gritando "Quiero verte, quiero verte"

Rezo al sol para que le de a mi anhelo la fuerza de sus rayos
Quiero verte, quiero ver en lo más profundo de tu corazón

viernes, 16 de abril de 2010

MOON SPIRAL

MOON SPIRAL - Satsuki



(Mis agitadas alas me llevan a lo más alto del cielo...)

Como si tu corazón no fuese a dejar de latir,
se disuelve con el sonido de la fluyente oscuridad
Se funde contigo, y te hace temblar

Más allá de la ventana busco un lugar que no alcanzo a ver
Extiendo mis alas, y animo a mi corazón a seguir adelante

Mis agitadas alas me llevan a lo más alto del cielo, brillando
Siempre están iluminadas por la hermosa luz

Ofrezco una oración al claro y azul cielo con mis resplandecientes alas
Eternamente guiado por preciosas esperanzas

Te enviaré mis plumas,
el tiempo cambiará el mundo
Y ve mañana a un lugar que nadie conozca,
vamos a alcanzar el lado oscuro

Estaré contigo, y abrirás tu atrincherado corazón

El eterno sueño está despertando,
como si el mundo fuese abrazado por el viento,
junto a la espiral que imaginé

No me llevaré los pensamientos emitidos por la luz de la luna

Es como si todo mi dolor se disipara en el abrazo de la luz

Mis agitadas alas me llevan a lo más alto del cielo, brillando
Siempre están iluminadas por la hermosa luz

Ofrezco una oración al claro y azul cielo con mis resplandecientes alas
Eternamente guiado por preciosas esperanzas

Incluso mis pensamientos sobre tí, llegan hasta el cielo
Son tan hermosos que nunca quise apartarlos de tí

Te doy todo lo que conseguí, con todo mi corazón

-Una espiral que cae Una eterna ESPIRAL-

jueves, 19 de noviembre de 2009

RAIN DROP

Satsuki - RAIN DROP



El mundo sin rumbo flota sobre éter...

Se puso las ropas de ángel
Haces que termine la lluvia de almas

Quiero que nunca quites tus ojos de encima mía

Sobre las palmas de tus manos,
los lirios de agua se resbalan

Por ejemplo, cuando empiezan a caer,
se reflejan de forma difusa, a medida que florecen

¡Luz de luna! ¡Voz del futuro! ¡Lluvia!
Borrad el dolor...

Me hundí en el pasado

Te daré un desbordante amor,
a medida que te retuerces en cautividad

Sobre las palmas de tus manos,
los lirios de agua se resbalan

Por ejemplo, cuando empiezan a caer,
florecen en la oscuridad de la noche

¡Luz de luna! ¡Voz del futuro! ¡Lluvia!
Borrad el dolor...

Abracé la incesante lluvia,
estoy buscando el camino del futuro

Replandor de la eternidad,
ruega por mis inmarcesibles recuerdos

CRYSTAL

Satsuki - CRYSTAL



El sueño que fuiste, cuenta el final de la historia
El escenario fue encerrado para que brillara

Cariño, me gustaría decirte algo

Los momentos fueron pintados, la pasión se convierte en amor
porque la sombría soledad ya está desapareciendo

Ahora, mi corazón envía un fuerte deseo al brillante cielo
Una oración que estará a tu lado siempre, batiendo sus alas

Incluso en el momento cuando rezo por la eternidad,
se vuelve tan fugaz que desaparece

Las estaciones fueron pintadas, la pasión se convierte en amor
Recuerdos sepia flotan, abre la ventana

Ahora, mi corazón envía un fuerte deseo al brillante cielo
Una oración que estará a tu lado siempre, batiendo sus alas

Vamos, rompe las cadenas, libera tu resplandor

Voy a recoger la radiación que se derrama sobre ti
Ahora, mi corazón sigue firmemente rezando por la eternidad

Ahora, mi corazón envía un fuerte deseo al brillante cielo
Una oración que estará a tu lado siempre, batiendo sus alas

viernes, 2 de octubre de 2009

HEART

Satsuki - HEART



Esta eterna melodía toca nuestros profundes corazones

Como en el día que nos encontramos, el anhelo de dentro salió

Si tus lágrimas se derraman por la tristeza, "Escucha mi canción, y alza tu cabeza"
Eso es lo que espero

El tiempo fluye... el paisaje cambia
Nunca quisiera partir

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos

Si puedo curar tus tristes cicatrices,
espero y rezo porque pueda tocar tu corazón en los melancólicos momentos

Desperté de este sueño... Y aún sigo contigo
Nunca quisiera partir

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos

Porque soy feliz cuando río contigo
Los años fluirán sin cesar.
por eso estaré a tu lado desde ahora
Porque quiero estar sosteniendo tu mano,
porque quiero sostenerte cerca

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos

sábado, 18 de julio de 2009

In A Lucid Dream

In A Lucid Dream - Satsuki



En el agujero de la noche, en el cuál se congelan los sueños,
estoy de pie, habiendo perdido la llave de tu corazón
delante de su puerta cerrada, mirando fijamente a la solitaria luna
Los trazos de tu existencia se derriten en el pasado y los pierdo de vista
Un incompleto y lúcido sueño
El desaparecido sentido del tacto
En el espacio entre el inconsciente sueño y la consciente fantasía,
un fragmento de la luz de la luna baila hacia la tierra,
y durante mucho tiempo, me libero, bailando hacia el cielo
Un hecho irrealizable,
un deseo incumplido

Cuando despierte, ¿dónde iré?
¿Dónde estarás?
Quiero encontrarte

Si es un sueño, ¿podremos encontrarnos?
¿No podremos encontrarnos en la realidad?
¿Podremos conocernos en un verdadero sueño?
Si es una realidad dentro de un sueño, ¿podremos conocernos?
Cuando sueño dentro de un sueño, estoy seguro de que podemos encontrarnos, ¿no lo crees?

jueves, 16 de julio de 2009

Veil of Maria

Veil of Maria - Satsuki



Encontraremos nuestro dolor

¿Puedo cantar una luz?

Descanso mis suspiros
Puedes romper mi escudo

Cayendo en la galaxia
para no decir nada…

Puedes sobrepasarme…
¿Cuándo caeré en trance?
De esta manera, ¿conocen ellos la escena?

Cada trozo vuelve a volar

Quiero formar parte de la fantasía

La Majestuosidad de Dios
Me vuelvo loco, gritando mis congeladas lamentaciones
Alguien está asustado
Vuelas lejos cuando despiertas, a lo lejos

Puedo oír una Serenata
Sentirla en el “volar y el caer”, rompiéndose
Di una palabra
Sé que quieres sentir el viento y el mar,
por eso te los enviaré rápido

La brillante y santa luz es cubierta por el velo blanco

miércoles, 15 de julio de 2009

AWAKE

AWAKE - Satsuki



Me abandoné al sueño,
y logré atrapar una breve ilusión

¿Es interminable?
La perdí de vista en la mitad del camino, por el largo sueño
¿Será esta la realidad?

Definitivamente lo sentí en un sueño, una luz evidente que alcanzaba la realidad

Desperté lentamente, mientras el pensamiento aún exiliaba el dolor
Deseo un mundo brillante e indestructible

Espero que el interrumpido paisaje no desaparezca en secreto,
porque quiero sentirte

Las palabras se me quedan grabadas al instante
Esta verdad, abraza al sueño siempre, y mientras,
me voy a dormir sin dejar de pensar en ti
Estos, tus ojos reflejan el futuro, y aparecen en la realidad

Dentro de tu corazón, continúo tocando una canción,
y te da la sensación de que puedes volar hacia el cielo

Desperté lentamente, la estación aún exiliaba la agonía,
sobre la cima de la razón, dibujada y eterna

Espero que el interrumpido paisaje no desaparezca en secreto,
porque quiero sentirte

En mi vaga y flotante conciencia crece, en el hilo entre el sueño y la realidad,
el doloroso deseo de encontrarte… fugazmente…

Vamos a abrir nuestros ojos con esta canción

Desperté lentamente, mientras el pensamiento aún exiliaba el dolor
Deseo un mundo brillante e indestructible

Incluso si me despierto de este sueño, mi esperanza jamás desaparecerá,
porque quiero verte otra vez

La Lune

La Lune - Satsuki



Fijé mi vista en aquellos días vacíos,
incluso aunque estuvieran llenos de tristes recuerdos,
probablemente continuaría destruyéndolas

En la estación que pasa, tu dolorosa “voz” resuena en la distancia
¿Dónde estás? ¿Qué sientes?

Abrazado por el viendo [llevado] en el flujo del tiempo
Sin desaparecer, solo tú
Un brillante deseo en el interior del flujo del tiempo,
¿se convertirá en esperanza algún día?

Vertiéndose en la sagrada noche, las palabras se mezclan con juramentos,
dirigidos por el destino hacia el renacimiento

A tu lado, durante toda la eternidad, para siempre
Más cercano a ti que nadie más, durante toda la eternidad, para siempre

En lo más profundo del corazón, resuena una “voz”
Un sueño buscado, lentamente llenado, está siendo pintado por la oscura noche

Abrazado por el viendo [llevado] en el flujo del tiempo
Sin desaparecer, solo tú
Un brillante deseo en el interior del flujo del tiempo,
¿se convertirá en esperanza algún día?

Ah, dentro de tu brillante luz,
como la luna encerada,
quiero estar a tu lado, definitivamente
quiero estar a tu lado, más cerca,
como en un cuento interminable

Bosquejando la dirección de la “voz”,
la dejé resonar en la noche de la luna
A tu lado, con una florecedora sonrisa, dibujemos nuestros sueños

En los momentos más brillantes
sin desaparecer, estaré siempre contigo