NEVER CAGE

NEVER CAGE - Lareine



Si solo hay un deseo que pueda alcanzar el cielo,
quiero enviar la voz que nada puede perder.

¿Puedes creer esto? Que la flor que fue cubierta por las rocas florece...

Yo aún nunca... alguna vez...
Estás silenciosamente rodeada en este confiado amor "Nunca enjaulado"
No te marches otra vez, mientras este par de apacibles manos te sostienen
Alguna vez amé... sin fin...

Entonces, las alas en la espalda robarán el paso

Sensible por tí, la flor que florece debajo de las rocas está llorando...

Yo aún nunca... alguna vez...
Estás silenciosamente rodeada en este confiado amor "Nunca enjaulado"
No te marches otra vez, mientras este par de apacibles manos te sostienen
Alguna vez amé... sin fin...

Si solo hay un deseo que pueda alcanzar el cielo,
quiero enviar la voz que nada puede perder.

Yo aún nunca... alguna vez...
Las alas que se quemaron, están sosteniéndote
Cayendo lentamente, "Nunca enjaulado"
El amor se hunde lentamente
La flor que floreció en el corazón está buscando las memorias lentamente

Por favor, no te marches así
En estas manos apacibles
Contigo, "Nunca enjaulado"
Ahora puedo decir "Las flores que continúan floreciendo, están más hermosas que en el momento en el que mueren"
Alguna vez amé... sin fin...

Last Song For You

Last Song For You - Lareine



Una noche de estrellas fugaces precede a una noche sagrada
Puedes oírlo arrastrado por el viento
Mirando fijamente tu perfil mientras duermes a mi lado
Susurro suavemente desde tu mejilla a tu mano

Persiguiendo tu calor, que se está desvaneciendo
y después de un momento comienza a recuperarse
como un ángel caído que ha perdido el camino en el flujo del tiempo
y también cierra los ojos

En tiempos de silencio la noche estrellada brilla
Extiendo la mano y pareciera como si pudiera alcanzarte
Superaré la distancia, sólo la luz de la pálida luna
atraviesa esta fría noche

Persiguiendo tu calor, que se está desvaneciendo
y después de un momento comienza a recuperarse
como un ángel caído que ha perdido el camino en el flujo del tiempo
y también cierra los ojos
Nada más que esta blanca rosa

Una última canción para tí
Los días pasados corren a través del tiempo
La noche silenciosa susurra acerca de la soledad
Una última canción para tí
Deseo que florezca un mundo nuevo y haga fluir "lágrimas"...
"recuerdos"

Sólo la soledad y esta blanca rosa
se reflejan así mismas, en esta bella noche
en que te sostengo en mis brazos
Envueltos en este momento, es como si el tiempo se detuviera
el polvo de estrellas se derrama en la luz azul

Una última canción para tí
Los días pasados corren a través del tiempo
La noche silenciosa susurra acerca de la soledad
Una última canción para tí
Deseo que florezca un mundo nuevo y haga fluir "lágrimas"...
"recuerdos"

Los días en los que el futuro no se muestra
elevo una oración a la luna azul
Sigo las huellas
El tiempo en que no estás aquí, está pasando de largo
Sin tí

Tenshi ni Koishita Shoujo no Yume

Tenshi ni Koishita Shoujo no Yume (El sueño de la chica que se enamoró de un ángel) - Lareine



Los ángeles de nieve que se perdieron en el invierno de la ciudad
¿Eres tú esa persona amable también?
Estabas resplandeciendo

En las manos que estaban conectadas
salvando la simple luz

Si hubiera escuchado que "No nos encontraremos",
nunca hubiera esperado.
He terminado de echarte la culpa por esto
No encontraré al ángel y lo sabía, pero
Ah... ¿Fuiste un sueño y esta ciudad también?
Permanezco profundamente en el dolor

El cielo de invierno brilla cuando una persona
se convierte en una estrella.
Los hilos del destino que atan estos corazones juntos
dibujan las constelaciones

Es mejor que terminemos por separarnos
si tú vuelas como la nieve

Si hubiera escuchado que "No nos encontraremos",
Nunca hubiera esperado.
He terminado de echarte la culpa por esto
La querida frialdad desaparece mientras se funde
Ah... Bailando en el cielo de noche, como tú
Deseo regresar a esas mismas estrellas

Cuando la gente duerme, los ángeles están naciendo
Ellos terminan de cubrir la ciudad con plumas blancas
No estaré cerca del ángel y lo entiendo, pero
Ah... Bailando en el cielo de noche, como tú
Deseo regresar a esas mismas estrellas

Aisareta hibi ~Ever Love~

Aisareta hibi ~Ever Love~ (El día en que te di mi amor ~amor para siempre~) - Lareine



Los colores disueltos en verde
duermen en el corazón y
profundamente van tiñendo mi pecho.
Pero yo aún, ciertamente,
me empiezo a obsesionar en la oscuridad de la
profundidad de aquel bosque dibujado.

Los rayos de sol están siempre a tu lado.
Si pinto la sombra de alguien,
soy escoltado por ella.
Inalcanzable, ¿cierto?

El día en que te di mi amor está por llegar.
Lloro por ser feliz.

El color disuelto con lágrimas que creó la distancia contigo
profundamente va tiñendo las flores.
Como aquella vez que te separaste de mi lado la inspiración se fue,
no creí que pudiera encontrarla.

Los rayos de sol están siempre a tu lado.
Si pinto la sombra de alguien,
no puedo decir cosas creíbles.
Alcanzable, ¿cierto?

El día que te di mi amor ha llegado.
Como ya soy feliz, las lágrimas no paran.

El día en que te di mi amor esta por llegar.
porque de verdad puedo darte mi amor por mi mismo.

the soul love

the soul love - Lareine



La visión que se disuelve en la madrugada
Los días que tomé por permitidos cuando tú estabas próxima a mí
Flotando en el cielo

Escapo de mi cuerpo
Mi alma la cual permanece al lado de la durmiente
Suspira por un milagro

No te vayas, no me abandones
Deja que vivamos juntos por siempre
Oye, mírame y no llores
Solo permanece a mi lado de esta manera

La primavera ya casi esta aquí. ¿Te despertarás?

Tu yo en mis sueños es muy dulce
Aquella amabilidad calienta mi mañana

No te vayas, no me abandones
Deja que vivamos juntos por siempre
Oye, mírame y no llores
Deseo que permanezcas a mi lado así

Quiero oír tu voz
Te amo aún ahora
Yo seguiré gritando, hasta alcanzarte
Mas allá del cielo, es el amor del alma

La primavera ya casi esta aquí. ¿Te despertarás?

Los días que tome por permitidos, flotando en el cielo.

DEATH PIANO

DEATH PIANO - Lareine



La melodía de tus dedos... solo me angustia...
Ahora rodeado por aquel mecánico sonido, estoy solo y asustado

¿Por qué deja de sonar cuando estoy completamente solo?

En el interior la quebrada caja de juguete grita con voz solloza
“PIANO DE LA MUERTE”
en el interior las conmovidas muñecas, y en la soledad tú llorabas

El pequeño órgano del piano comprueba el dolor
Ah... el sonido de nuestros recuerdos, circulando alrededor

“DEATH SOLO”

La melodía de tus dedos... solo me angustia...
Ahora rodeado por aquel mecánico sonido, estoy solo y asustado

En el interior la quebrada caja de juguete grita con voz solloza
“PIANO DE LA MUERTE”

El pequeño órgano del piano comprueba el dolor
Ah... el sonido de nuestros recuerdos, circulando alrededor

Ah “PIANO DE LA MUERTE” Tu voz
Ah “PIANO DE LA MUERTE”…deja que su eco me alcance
Ah “PIANO DE LA MUERTE” Tu voz, deja que su eco me alcance.

Fallout

Fallout - Lareine



¿No lo percibes? No hay donde ir
En la trampa que puse, tú estas acabada
Por ahora es tarde también para “salvarme”
Te hundirás directamente

Como te meces (cierra tus ojos)
Amontónalo sobre la tierra (en el futuro)

¿No lo sientes? Intenta mirarme cuidadosamente
Soy falso, aunque nadie creerá eso
Por ahora es tarde también para “tomar control”
Te hundirás directamente

Como te meces (cierra tus ojos)
Amontónalo sobre la tierra (en el futuro)

Dios, si tú lo deseas
Destrozaré este mundo para ti
Si la muerte de dios ha comenzado
Reiré tanto hasta que duela

Como te meces (cierra tus ojos)
Amontónalo sobre la tierra (en el futuro)

Dios, si tú lo deseas
Destrozaré este mundo para ti
Si la muerte de dios ha comenzado
Lo disfrutaré tanto hasta que duela.

Gerbe

Gerbe - Lareine



El destello de esas flores
Son teñidas de varios colores por los sentimientos
Y yo solo quiero alcanzarte
Nosotros siempre tuvimos esos latidos en esta estación

El suave viento narra el presentimiento del amor efímero que comienza ahora
Me pregunto por qué la pequeña primavera que te trajo aquí
Angustiadamente se detiene en las flores
Aquella estación que nosotros debemos tener olvidada
Por ahora, aún viene a mí alrededor aproximándose
Mira, aún puedo posar mi vista en tu juguetona figura

El destello de esas flores
Es teñida de varios colores por los sentimientos
Y yo solo quiero alcanzarte
Nosotros siempre tuvimos esos latidos en esta estación

Blancas flores (nieve) que están aun frías continúan cayendo desde el cielo
Pero por alguna razón, solo el corazón es invitado por la primavera
Y busca un atajo en el bosque del invierno

El destello de esas flores(esta nieve)
Es teñida de varios colores por los sentimientos
Y yo solo quiero alcanzarte
Nosotros siempre tuvimos esos latidos en esta estación
Cambiando los sentimientos en llantos

Una solitaria flor sueña sueños que son incrustados en recuerdos
Que son muy fuertes y empapados de fantasías
Derritiendo lágrimas que pronto se congelarán
La estación me pregunta

“Las cosas que puedo hacer por ti ahora es hacer
que las flores crezcan e inunden mis manos
incluso si somos capaz de encontrarnos muy pronto
seguramente solo conseguiremos herirnos”

Una solitaria flor sueña sueños que son incrustados en recuerdos
Que son muy fuertes y empapados de fantasías
Derritiendo lágrimas que pronto se congelarán
La estación me pregunta
Cada vez que te recuerdo, la estación me pregunta.

Kaze no Yuuwaku

Kaze no Yuuwaku (La tentación del viento) - Lareine



(En el viento... llevándote a lo lejos)

El vapor de la locomotora que corre rápidamente a través de la interminable tierra
Buscando la localización de viento
El aroma de una estación que comienza a cambiar
Y me invita a un largo e interminable viaje

(En el viento... llevándote a lo lejos)

El paisaje que me muestra es frío de manera que sana la soledad de una persona
¿Qué quieres de mí, arrancarme a esta niña desconocida?
¿Estás pidiéndome que abraze a esta niña en la luz ardiente?
Como ella es una flor quiero ser cuidadoso en hacerla florecer
Sin poner un solo dedo sobre ella

~ El expreso del viento ~

Nosotros viajamos en el viento, en un viaje sin objetivo a tu verdadero ser
Cada flor crecerá, algún día
¿Estás pidiéndome que abraze a esta niña en la luz ardiente?
Como ella es una flor quiero ser cuidadoso en hacerla florecer
Sin poner un solo dedo sobre ella

~ El expreso del viento ~

Nosotros no nos habríamos encontrado si esto se hubiera tardado un poco más
Este vapor de locomotora se convertirá en viento
Llevando nuestro amor a algún lugar.

Stranger In New Days

Stranger In New Days - Lareine



Como un amante, la nueva temporada
Finge suavidad
Pero poco después, te robará de mi otra vez
¿Qué querrá a la próxima?

Saltar sobre la lluvia que ha terminado
E ir a saludarte
Mientras los rayos del sol recién aparecen
Te ves preciosa

Mientras los días pasaban, te hice esperar
Haciéndote desatar tu largo cabello
Si montamos en el viento, no vamos a cambiar las cosas
Y dejarlas como estaban aquel día

Solo el perfume de la persona que ha sido abandonada
Le duele a mi corazón
Si pudiera irme lejos en mis sueños
Ah, sí solo

Como un amante, la nueva temporada
Finge suavidad
Pero poco después, te robará de mi otra vez
¿Qué querrá a la próxima?

En la escena familiar, solo tú estás perdida

Solo el perfume de la persona que ha sido abandonada
Le duele a mi corazón
Si pudiera irme lejos en mis sueños
Ah, sí solamente

Como un amante, la nueva temporada
Finge suavidad
Pero poco después, te robará de mi otra vez
¿Qué querrá a la próxima?

En la escena familiar, solo tú estas perdida.

SPEED OF RISE

SPEED OF RISE - Lareine



Media noche... la luna brilla sobre
Fantasía... el bosque de una ciudad
Laberinto... vago por ahí
Lo que tengo en mis manos es la velocidad al subir
Uh... solo en la niebla

Viernes en la noche... el egoísmo de la ciudad
Tristes lágrimas... en un callejón de atrás donde corrieron
Emociones... existe una persona olvidada
Esta noche, junto a ti, la velocidad al subir

Si nosotros saltamos hacia el metro, todo se olvida al mecerse
Las luces se cortan a través de nosotros reflejados en la ventana, oh...

Nosotros corremos a través de la ciudad en la noche
Buscando la mañana, la velocidad al subir

Seguramente la gente vive por este momento
Nosotros correremos a través de la ciudad en la noche
Te llevaré a cualquier lugar
Escaparemos de esta ciudad

Sin puerta de salida en la velocidad al ascender

Media noche corriendo en la mañana
Media noche sólo en la niebla

La velocidad al subir corriendo en la mañana
La velocidad al subir sólo en la niebla
Uh...en la niebla.

The Sequel

The Sequel - Lareine



Las lágrimas que caen en lo profundo de los interminables recuerdos
El rasgueo de una espiral que se inclina y vuelve al cielo
En la luz, tomo tu mano firmemente
Tú, que aún dormías como un capullo, te di un beso para despertarte...

Y nos movimos hacia el futuro y el pasado
Viajeros del tiempo que llevan deseos
Nosotros nos transformaremos en aves azules
Y llegaremos donde están las personas
~ volaremos lejos por el cielo, secreto desenlace ~

Desperté tras imágenes desaparecidas con un beso
Y reunidos en la luz se transformarán en uno

Entonces nos movimos hacia el futuro y el pasado
Viajeros del tiempo que llevan deseos
Nosotros nos transformaremos en aves azules
Y llegaremos donde están las personas

Dame solo una flor de los sentimientos
Que un día florecieron en "tu corazón"
Ya que el ramo atado con hilo de plata
Seguramente será maravilloso
~ volaremos lejos por el cielo, secreto desenlace ~

When... 25:17

When... 25:17 - Lareine



Comprender
Estás exhausta
Cierra tus ojos y duerme
Mientras yo acaricio tu cabello

Siénteme ahora
En tus sueños
Escucha estas palabras
En la noche fugaz, te quedas dormida

Mientras el tiempo pasa
Comparte el momento
Déjame en tus sueños
Buenas noches nena
Tienes un sueño
En mis brazos

Yo siempre estaré aquí

Comprender
Estás exhausta
Cierra tus ojos y duerme
Mientras yo acaricio tu mejilla

Siénteme ahora
En tus sueños
Escucha esta promesa
Que suavemente te susurro

Mientras el tiempo pasa
Comparte el momento
Déjame en tu mente
Buenas noches nena
Tienes un sueño
En mis brazos

Buenas noches nena
Buenas noches mi amor
Te amo
Buenas noches nena
Buenas noches mi amor
Te amo

Lesson

Lesson - Lareine



Dentro de una marca penetrada por una pluma
Se apoya contra el teclado
Lleno de tristeza está derramado y se alinea
Para comenzar a crear música

Acurrucado con lágrimas, los sentimientos empiezan a desaparecer al abrir el corazón
Ambos dedos que se incrementan y con hombros temblorosos siente la vida...

El piano toca amor en plena soledad
Como si estuviera lleno de ternura humana
Si caigo dormido, mientras me abraza el amor
¿Me hará olvidar todo?

~ Si vuelo 88 pasos abajo por la escalera de dos pasos a la vez
(Indistinguible)
Con amor ~

Palabras de amor son grabadas con notas que han comenzado a desaparecer
Ambos dedos que aún tiemblan y hombros caídos sienten... aquella vida

El piano toca amor en plena soledad
Como si estuviera lleno de ternura humana
Si caigo dormido, mientras me abraza el amor
Me hará olvidar todo
El piano no sabe como detenerse
Ya me ha perdonado

Volviendo a aquellos días
Ah... en aquella melodía

Los colores de las rosas cruzan el puente de la marca de plata
Ah... en aquella melodía.

Romantic Season

Romantic Season - Lareine



Este año es lo mismo...
En la ciudad
Estás entre la multitud de amantes
Con deseo y soledad
Como fijas la mirada en la vela, en esta noche dolorosa
Puedes llorar tanto como quieras

¿En qué estás tú?
¿Qué no puedes lanzarlo lejos?
Si eres honesta, seguramente encontrarás las respuestas

Esta es la primera vez que he amado tanto a alguien
No quiero rendirme en algo en que he apostado tanto
¿Qué estoy haciendo por ella?
¿Qué estoy haciendo por mí mismo?
Incluso ahora la estación del año me pregunta

Alguien me dijo una vez
Cree con todo tu corazón
Da lo mejor de ti
Y no lo abandones

Como fijas la mirada en la vela, en esta noche dolorosa
Puedes llorar tanto como quieras

¿En qué estás tú?
¿Qué no puedes lanzarlo lejos?
Si eres honesta, seguramente encontraras las respuestas

Esta es la primera vez que he amado tanto a alguien
No quiero rendirme en algo en que he apostado tanto
¿Qué estoy haciendo por ella?
¿Qué estoy haciendo por mi mismo?
¿Cómo llegue aquí?

Féerie ~Fuan~

Féerie ~Fuan~ (Magia ~la inquietud~) - Lareine



La niebla que profundamente te envolvió se aclara
El cielo se convierte en una única capa de estrellas
a través de las nubes y el viento transparente, pude ver tu confuso rostro

¿Un sueño? O eres tu, ante mis ojos, ¿una ilusión?

Ahora quiero colorearte blanca y tenerte junto a mi
el "blanco", solo ese color puede mancharte
solo mira sobre mi

Ah, tu pareces estar flotando junto a las estrellas fugaces
Mis intensos sentimientos repentinamente cambian en ansiedad e inquietud
mi cuerpo cae lejos de ti, por favor, mira sobre mi

Aquella borrosa estrella, la que brilló como si manara de ella la luz,
si está apareciendo triste para mi, solo hazla desaparecer... esta y todas las luces del cielo
Tú, a quien he amado tanto, apareces como una borrosa estrella
Ahora, no quiero estar con nadie mas que tú... nadie mas que tú...
Recuerdo aquel tiempo cariñosamente, cuando pensé que incluso tu ilusión me haría feliz
en mis recuerdos, aún si desapareces...
Rezando a aquella estrella fugaz, parece que mi sueño será cumplido... nuestro sueño está conmigo siempre... siempre conmigo...
Oh...
"Magia, oh..."

Chou no Hana

Chou no Hana (Flores de mariposa) - Lareine



Como una preciosa flor tú eres fascinante
Pero aún no puedo llegar a tocarte

La lluvia cae y desliza por verdes hojas
Los pétalos rojos flotan en la superficie del agua
Y la melodía cantada por las aves es muy suave
Y significa: “No hay nadie a quien tu no puedas encontrar”
Bailando en eso que es tan dulce es penoso
“flores creciendo en la lluvia”
Fue lo mismo que el otro día

Como una preciosa flor tú eres fascinante
Pero aún no puedo llegar a tocarte
Fugaces sentimientos escondidos en la luz diabólica
Ah… se convertirá en mariposa y continuará hacia el encuentro…

Extendiendo un hilo de plata te cojeré
Duerme un poco más
Para yo llegar a alcanzarte

Envuelta en una blanca luz, te convertirás en mariposa
Abandona el capullo de dolor
Extendiendo pétalos que se convertirán en grandiosas alas y volaras
Tú las hiciste florecer
Sí… coje las flores del encuentro.

Miss Carmila

Miss Carmila - Lareine



Aún cuando quisiéramos regresar al interior de la tierra
Nuestra historia igual seria descubierta
Las piedras que alineamos
Nos guían a la procesión de la eternidad

Nace dentro de mí, tú eres conocida como furia
Tan pronto como comenzaste a sentir
Cometiste una travesura

En la locura y el sufrimiento ella nació
Ríe tanto que es deplorable
Los lobos lloran “no soy un mentiroso”
Este es un juramento que se clava en mi
Quien ha sido engañado

Yo, que tengo que hacerme el serio
Solo consigo embriagarme en mi mismo
El único que rechazado, se abandona

En la locura y el sufrimiento ella nació
Ríe tanto que es deplorable
Los lobos lloran “no soy un mentiroso”
Este es un juramento que se clava en mi
Quien ha sido engañado

En la locura y el sufrimiento ella nació
Ríe tanto que es deplorable
Intento enrollar mi cuerpo. Ve, como fluye
La inundación roja es igual para ti, ¿o no?

Dress Code

Dress Code - Lareine



La belleza en mi rostro

Soy hermoso
Soy muy hermoso
Labios, mejillas, ojos, sombra, voz, corazón
De cualquier forma, cualquier destino.

¿Lindo? ¿Feo? Le pregunto al espejo
Cubierto de hierba, cubierto de ropa
De igual manera el corazón esta manchado
Para siempre…

¿Lindo? ¿Feo? Le pregunto al espejo
Cubierto de hierba, cubierto de ropa
De igual manera el corazón esta manchado
Cubierto por hierba…

Incluso ahora lleno de lágrimas quiero cambiar
¿Estos sentimientos se marchitarán a lo lejos?
Así como caen, ¿solo de desteñirán más?

Ah… como el reflejo de un espejo

Te amo… Mi destino
Ahora que la flor en mi sueño creció
Ah… por este lindo rostro

Soy hermoso
Soy muy hermoso
Labios, mejillas, ojos, sombra, voz, corazón
De cualquier forma, cualquier destino.

Whiteness ~Yuki no Kubikazari~

Whiteness ~Yuki no Kubikazari~ (Blancura ~Un collar de nieve~) - Lareine



Adornándome con sus propios deseos, los amantes me miran
Si, mi nombre es “El árbol de navidad”
Yo no puedo voltearme así que
“Feliz navidad” a la sonrisa que no pudiste mostrarme

Ah... mientras los blancos Ángeles cantan su canción
Se reúnen
¿Qué espectacular pareja traerán aquí esta noche?
La luz del sol se va completamente en diciembre
Bajo la luz de las calles…tú que lucias feliz estabas allí
Cambiando de camino, pasaste a la pareja sin verla
No llames su nombre

Adornándome con sus propios deseos, los amantes me miran
Sí, mi nombre es “El árbol de navidad”
Yo no puedo voltearme así que
“Feliz navidad” a la sonrisa que no pudiste mostrarme

Seguramente ya lo habrás olvidado?
Aquí, aquel día...
Yo dije...
“seca tus lagrimas, porque yo siempre estaré aquí”

Un centelleo en diciembre
La ciudad se enreda en la hiedra de luz brillante
Un blanco suspiro…desaparece sin convertirse en “la niebla que oculta el dolor”
Olvidémoslo

Adornándome con sus propios deseos, los amantes me miran
Sí, mi nombre es “El árbol de navidad”
Al girarme me estaba volcando así que
“Feliz navidad” a la sonrisa que no pudiste mostrarme

Enviaré un collar de nieve a todos los amante
del árbol de navidad que no pudo brillar aunque solo el dolor permanecerá
“Feliz navidad” a la sonrisa que no pude ver.