sábado, 14 de febrero de 2009

STAY GOLD

STAY GOLD - Rentrer en Soi



Mis memorias parpadean bajo el brillante e iluminado cielo
Abrazado por los sueños y por el sueño que siempre he deseadO

Envío mis pensamientios a tí, quien está desapareciendo, una y otra vez
Esta noche, que parece romperse, es teñida en suspiros

Aquellos días que fueron demasiado deslumbrantes,
en las estaciones que pasaron brillantemente
Nuestra reunión guiada
Dentro del destino

No lo olvides, ¿vale? El significado del hecho de que fuimos capaces de conocernos
Las sonrisas, las lágrimas, los días en que caminamos juntos

Desde aquel día, había definitivamente una luz dentro de mi corazón
Desde aquella vez que estuviste conmigo

El viento baila en el cielo
Coloreando los días que pasamos
Nuestra reunión guiada
Abrazada por el destino

Las palabras que quiero decirte ahora,
son "gracias", desde mi corazón
Porque es debido a tí, que estuviste conmigo ahí,
que soy capaz de moverme en el futuro

No importa cuántos años pasen
Los pensamientos que amontonamos no perderán su color
Porque seguramente seremos capaces de encontrarnos de nuevo otro día
Vamos a reír entonces,
y conversar en la noche con nuestros recuerdos

Este momento ahora, rodeado por la sagrada noche, es grabada en mis memorias
Para la eternidad

No lo olvides, ¿vale? El significado del hecho de que fuimos capaces de conocernos
Las sonrisas, las lágrimas, los días en que caminamos juntos

Las palabras que quiero decirte ahora,
son "gracias", desde mi corazón
Porque es debido a tí, que estuviste conmigo ahí,
que soy capaz de moverme en el futuro

1 comentario:

Nea Parorou dijo...

Hola!! Gracias por sus traducciones! Gracias a ustedes pr fin pude encontrar la traducción de Anima Mundi ^^

Sólo una pregunta: aquí dice que tienen varias ltras de Rentrer en Soi, pero sólo puedo algunas. Cómo hago para verlas todas?

Gracias y saludos ^^