miércoles, 25 de febrero de 2009

Ennui Kibun!

Kanon Wakeshima - Ennui Kibun! (¡Sentimiento aburrido!)



Un gato de terciopelo rabudo
Pisó los zapatos de mis nuevos pantalones
¡Esto es un desastre! ¡Ah!

¡Ah ah ah!

Hoy es importante
Ya que ellos dicen que no soy infeliz

Ring, ring, la mañana, el sonido de la máquina ring-ring
ODIO AMOR ODIO
Dentro de la cama de un dilema
¡ODIO AMOR ODIO AMOR!

Me siento más satisfecha después de comer
La voz que llora se agarra alrededor de mi pie

Yendo más rápido que eso - ¡VAMOS!

Ring, ring, la mañana, el sonido de la máquina ring-ring
ODIO AMOR ODIO
Un sentimiento aburrido en frente del espejo
¡ODIO AMOR ODIO AMOR!

Ring ring, cariño, has sido tan tranquilo
ODIO AMOR ODIO
Dentro de la cama de un dilema
Solo hoy es un especial AMOR ODIO

1 comentario:

Unknown dijo...

muy buena traduccion y muy buen blog, felicidades a los administradores... por cierto en donde me puedo poner en contacto para pedir permisos de uso?...tiene algun correo?...