sábado, 26 de abril de 2008

Hoshikuzu no Sunadokei

Hoshikuzu no Sunadokei (Reloj de arena de polvo de estrella) - Metis Gretel



De pensamientos brillantes - memorias del jardín de las tinieblas que regresan a la luna
Justo un paisaje incambiable - los engranajes quebrantados que no lo pueden hacer volver atrás

Ya que no volverá más - nadie podrá violar mi jardín secreto

Los instantes que pasé contigo en los que no observaba nada - se hicieron memorias cortas

Reúno los fragmentos de mi desgarrado corazón - deseando que me estreches tiernamente mi triste espalda

El curso del espacio-tiempo se para - en este mundo donde nadie existe
Este lugar, donde no hay nadie más que tú y yo, existimos

Pero te busco, tú, quien desapareciste en una ola
Yo también, pronto desapareceré, llevado por esta ola

Aunque esta tragedia sin fin, nos castigue, nos arranca el uno del otro
Estos ataderos que nos vinculan a los dos, jamás podrán separarse...

Estos dos fragmentos quebrantados que se elevan en los cielos son llamados, allí arriba

No hay comentarios: