lunes, 7 de abril de 2008

Ain't afraid to die (Sin miedo a morir)

Dir en Grey - Ain't afraid to die (Sin miedo a morir)



La manera en que nosotros paseabamos juntos está perdida
¿estábamos caminando aun, algún día me encontraré contigo?

Encima de la colina suavemente inclinándose,
la nieve se cae despacio;
entiendo que no puedo encontrarte todavía,
en tu cuarto, amé una sola flor parecida a ti, ahora...

El último día del año, la última nieve que una promesa intercambió
Cuando recordé, se empezó a fundir en la palma de mi mano

Solitario por la ventana, mirando fijamente la nieve, mientras te recuerdo
a través del vaso, que volteó, y te doy un beso final...

eh.. Si la sonrisa ya no llora
de aquí en adelante, estaré mirándote

El brillo silencioso de los colores dentro de un pueblo blanco
viste los últimos colores de la estación
una lágrima se cae, ¿La realidad es cruel, no?
viste los últimos colores de la estación

Las cuatro estaciones y sus colores desaparecerán demasiado pronto
la nieve funde, en la esquina callejera, la flor de las flores
viste los "colores" que se disuelven suavemente

El último día del año, la última nieve en la esquina callejera, una sola flor
cuando mire el cielo podré contar las últimas nieves en la palma de mi mano

No hay comentarios: