domingo, 9 de marzo de 2008

Tsukiyo no Dress

Tsukiyo no Dress (El vestido de noche a la luz de la luna) - Metis Gretel



La lluvia comenzó a abatirse
sobre todo este mundo, donde flota la melancolía
Estos temblores débiles
suscitan mi ansiedad

Cuando te pregunté por qué te despediste
la noche sombría silenciosamente se tragó mis lamentos

¿Dónde estás...?

Sería sólo dentro de una ilusión
si solamente pudiera estrecharte
Este vestido en el cual resplandeces
por favor, llévalo y sonríe

Tengo pensamientos, quiero verte de nuevo, pero
no pudiendo volar, he suplicado: "quiero alas..."

¿Acaso tengo un sitio en tu corazón?
No puedo oír ninguna respuesta
Una lluvia somnolienta traspasa lo más profundo de mi corazón
Te abracé en un sueño

Las malas acciones del destino alteraron mi futuro
Estas memorias no cambiarán, ya que se han anclado en mi corazón
Hasta que mi existencia se apague
pensaré en ti, quien desapareció de mi presente y de mis sueños

Mis premoniciones me devoran desde el interior poco a poco
y es seguro que te rompiste
Pero sólo una última vez
quiero verte sonreír, con tu silueta revestida de este vestido

Ah, solamente...

¿Acaso tengo un sitio en tu corazón?
No puedo oír ninguna respuesta
Una lluvia somnolienta traspasa lo más profundo de mi corazón
Te abracé en un sueño

Aunque no tenga ningún sitio en tu corazón
por favor, lleva este vestido
El baile de esta tristeza que no puedo borrar durará para toda la eternidad
mientras una lluvia violenta moja mis ojos...

No hay comentarios: