miércoles, 19 de marzo de 2008

Akaneiro no Machi

Akaneiro no Machi (La calle del rojo más loco) - Duel Jewel



No vayas aún. No me dejes solo.
No me dejes detrás de las noches mientras lloro sin razón.

Siempre miras abajo, así que probablemente no lo has visto aún.
Pero hay una persona importante en el escenario en que tú me derretiste.

En este mundo donde todos conocen el dolor, los sentimientos de la gente pausadamente se vuelven sonido...
..y están haciendo que el corazón de alguien tiemble.
Canto para quitarme las lágrimas; para envolver la cosa que amo
Cuando lo realice, las voces gradualmente se superponen en el profundo cielo rojo.
Las voces cantantes resuenan y suenan hacia afuera.
Con estos gentiles sentimientos, regresemos a casa donde hay alguien que cuide de mí.

No lo vuelvas a hacer; está bien si te detienes.
Pero no dejes que el corazón ardiente se vaya tranquilamente

Con el tiempo, hay cosas que se desvanecen.
La luna puede disminuir, pero entonces se encerará, y brillará durante la noche

En este mundo donde todos conocen el dolor, los sentimientos de la gente pausadamente se vuelven sonido...
..y están haciendo que el corazón de alguien tiemble.
En este mundo donde todos conocen el dolor, los sentimientos de la gente pausadamente se vuelven sonido...
..y están haciendo que el corazón de alguien tiemble.
Canto para quitarme las lágrimas; para envolver la cosa que amo
Cuando lo realice, las voces gradualmente se superponen en el profundo cielo rojo.
Las voces cantantes resuenan y suenan hacia afuera.
Con estos gentiles sentimientos, regresemos al pueblo donde mi "persona importante" esté.
El paisaje que he visto claramente hasta ayer, se está quemando en mi memoria.
Seguramente si me volviera agradable, tu estarías esperándome con una sonrisa.

No hay comentarios: