miércoles, 30 de julio de 2008

Kuroi Hanazono

Kuroi Hanazono (La flor negra del jardín) - D



Floreciendo, un lirio negro derramó un suspiro.
Cambiando al rocío de la mañana, y pronto la gota se cayó y se hizo más pequeña.
Cuando tú colgaste tu cabeza así...

Jardín negro, con un suelo de una desconocida tristeza.

No podía ser permitido. Teñido en la celosía de alguien,
rodeado por la cuerda invisible, siempre sufriendo.

Antes de que te dieras cuenta, con tus propias manos,
quemaste la odiosa flor del jardín hasta que se convirtió en cenizas.

Continuaste poniendo un escudo. Para no ser tocada por alguien,
no sabías que los dañabas. El amor fue atado.

Desde que tu amor no es necesario en aquel lugar,
una llama es puesta a una secreta flor del jardín y se quema a lo lejos.

Es como si me amaras de nuevo,
como si pudiera amarte de nuevo, como cuando nos conocimos.

No hay comentarios: