lunes, 28 de julio de 2008

Ai Wo

Ai Wo (Ámame) - Danson Tang



Durante una oscura y congestionada tarde,
de repente soñé contigo, muy claramente
La descolorida pared emboscó mi colchón
Mi respiración necesita tu unicidad

En medio de una pesada tormenta, soy un valeroso árbol
esperando a que estés agotada, y descanses en mi refugio
Después de la perdición, ¿cuánto necesita tomar esto para aceptar la crueldad del amor?
¿Por qué te rendiste en todo?

Mi querida, solo procuro abrazarte solamente un segundo
Deja al ladito del corazón explicar que sin tí no sería capaz de continuar
Prende fuego contra mí en llamas otra vez para tí
Incluso si este mundo es destruido, solo quiero que me ames

La música que suena contínuamente en este cuarto, está enmascarando la soledad
Aún no puedo detener tu dudosa voz
A pesar de dejar todo de lado, todavía no puedo ser feliz
Porque un futuro sin tí es llamado "tristeza"

En medio de una pesada tormenta, soy un valeroso árbol
esperando a que estés agotada, y descanses en mi refugio
Después de la perdición, ¿cuánto necesita tomar esto para aceptar la crueldad del amor?
¿Por qué te rendiste en todo?

Mi querida, solo procuro abrazarte solamente un segundo
Deja al ladito del corazón explicar que sin tí no sería capaz de continuar
Prende fuego contra mí en llamas otra vez para tí
Incluso si el día del juicio final se acerca, solo deseo

Disécame, dáñame, mira mis virtudes
Independientemente de tus sentimientos, los míos no pueden ser dejados
Una vez más mi corazón es puesto en movimiento para capturarte
Incluso el intercambio de una vida para esperarte es demasiado poco, ámame

Mi querida, solo procuro abrazarte solamente un segundo
Deja al ladito del corazón explicar que sin tí no sería capaz de continuar
Prende fuego contra mí en llamas otra vez para tí
Incluso si este mundo es destruido, solo quiero que me ames

Mi querida, solo procuro abrazarte solamente un segundo
Incluso el intercambio de una vida para esperarte es demasiado poco, ámame

No hay comentarios: