Nos conocimos en sueños y desde entonces te he querido.
E hice parar el tiempo para envolverte en él en silencio.
El tiempo gira y gira en una espiral sin fin.
Pero tú sigues siendo lo único que veo.
Siempre envuelto en la tristeza y riendo en el dolor
Soportando tus heridas y echándote a dormir sin que haya nadie a tu lado.
Yo besaré suavemente esa mejilla
Por la que se derraman tus lágrimas.
Para encontrarme contigo soy capaz
De extender mis alas blancas más allá de tus sueños.
Me alzaré en el cielo
Atravesaré el arco iris
Sólo por abrazarte.
Te conocí en un pasado demasiado lejano y desde entonces te he querido.
He guardado tu recuerdo entre mis manos todo este tiempo.
El tiempo gira y gira en una espiral sin fin,
Pero tú sigues siendo lo único que veo.
Para encontrarme contigo soy capaz
De extender mis alas blancas más allá de tus sueños.
Me alzaré en el cielo
Atravésaré el arco iris
Sólo por abrazarte.
Hasta que finalmente te encuentre
Estos sentimientos que están a punto de desbordarse se quedarán en mi pecho.
Sé que conseguiré echar a volar
Y atravesaré el tiempo para abrazarte.
Para encontrarme contigo soy capaz
De extender mis alas blancas más alla de tus sueños.
Me alzaré en el cielo
Atravesaré el arco iris
Sólo por abrazarte.
2 comentarios:
Hola, en primer lugar felicidades por el blog. Lo veo una iniciativa muy buena.
Pero he de decir que he encontrado un par de traducciones mías, para cuya publicación no se me ha pedido permiso. Concretamente "Angel" y "Flora" de Baiser.
En otras circunstancias no pasaría nada y me daría bastante igual, pero son parte de un estudio comparativo de traducción japonés/castellano y si mi crédito no consta podría causarme graves problemas.
Gracias. Hubiera preferido enviar un mail privado y habla en más detalle, pero no he encontrado ninguna dirección de contacto.
Un saludo
arigatoo
Publicar un comentario