martes, 10 de junio de 2008

Innocent Teens

Innocent Teens - Vidoll



Oh, querido amigo (cercano)
Ahora, estoy extrañando aquel parque
En la banca dos personas dejaron un graffiti

El corazón de cristal de la juventud
Amor, es fácil equivocarse, yo lo sigo haciendo
En verdad siempre fuiste mi amigo a pesar de las reprimendas.

Jóvenes inocentes
Siempre estabas ahí aunque los tiempos fueran dolorosos podía reír por eso
Desde entonces nosotros nos hemos convertido en adultos
Aunque todavía de momentos te recuerdo

Quiero regresar de nuevo
A aquel día juntos

Los tres en una nostálgica foto tú, yo y él
No sabes que él, de nuevo no estuvo a mi lado
No quería regresar a casa ni al parque con el cielo estrellado
Los fuegos artificiales y la tristeza fueron lanzados
Él y tú

Jóvenes inocentes
El tiempo pasa y no se detiene, aprendemos a vivir
A ser respetables, sin dejar de crecer, y las cosas a las que temíamos cambian.*

Oye otra vez quiero ver
Los fuegos artificiales de aquel día

Si estoy solo lloraré pero si estamos juntos podré sonreír
Tu corazón es una caja de medicinas, aunque a veces nos peleamos

El tiempo pasó y nos separamos sin decir nada.

Jóvenes inocentes
El tiempo pasa y no se detiene, aprendemos a vivir
A ser respetables, sin dejar de crecer, y las cosas a las que temíamos cambian.

Jóvenes inocentes
Tu sonrisa era lo mejor de esos tiempos Ah ~ pensaba que sería eterna
Aunque para ti era difícil dejar caer las lágrimas ¿verdad?
Oye, otra vez quiero oír
Aquella risa

Quiero regresar de nuevo
A aquel día juntos

domingo, 8 de junio de 2008

honey drop

honey drop - Matenrou Opera



Mi piel se derrite, y mi aliento se escapa enlazándose con el suyo
Soy completamente tuyo.

Remontando con mi dando, te sigo abajo
Todavía te espero para dejarlo todo ir

Levanta mi figura y ama mi cuerpo con esa boca tuya
En este vago momento, el dolor se eleva en mi cuerpo y me siento dentro de ti

Mírame, más y más, porque te haré libre

No vayas

Sé que me dejarás con tu calidez en mi mejilla izquierda,
pero te amaré por última vez

Tú nunca dirás adiós, por eso aunque lo lamente, tocándote, a quien
Llegué a amar,
viviré en mi corazón esta noche

Kaze no Tori

Kaze no Tori (Pájaro de viento) - Matenrou Opera



En la gentileza que parece desaparecer, mi cuerpo se refleja
Mañana también estaré soñando en el solitario mar.

Aquel día, cantaba. Mi voz se volvió nubes.
Solo este tembloroso viento dejé en mi pecho

Así que volaré, extenderé las azules alas
Aún si me vuelvo incapaz de poder ver la luz

Mis sentimientos hechos pedazos recolectan mis lágrimas
Todo en este mar disolvamos

Si se iluminan las cicatrices con la luz de luna
Incluso otra, te volverá más fuerte

Así que volaré, hacia el maternal cielo
Aunque la sombra desaparezca, la buscaré por donde sea

El flujo de la tristeza se detiene en mi corazón
El color del mar que vi profundamente, claramente.
Algún día brillará. Esperaré por sus rayos.
Porque seguramente la estación cambiará

En el gran cielo, tan lejano y azul
En la lejanía continúa junto a ésta época

Tú cantabas en el viento
Abrazo la oscuridad del distante pasado

Gozen reiji, sakura maichiru ano basho de...

Gozen reiji, sakura maichiru ano basho de... (Medianoche, en este lugar donde las flores de cerezo caen bailando...) - EREMIA



Dos personas desgarradas - si hacen sólo una de nuevo, ¿acaso esto volverá?
Mis sentimientos se congelan - no estás más allí

Aunque no dejo de suplicar que se me devuelva tu existencia que desapareció
No abrirás sin duda nunca más los ojos

Tú, a quien comencé a gustar en aquella época, en la que flotaba una brisa primaveral
¿Dónde estás pues?

Me gustaría tanto que todas estas memorias también pudieran desaparecer
Quedaremos inseparables para siempre, hasta en este instante

"Ya que estábamos juntos, así
me era inimaginable que mi diario pueda revelarse hasta este doloroso punto
Corrí después de ti..."

Tú, a quien comencé a gustar en aquella época, en la que flotaba una brisa primaveral
¿Dónde estás pues?

Me gustaría tanto que todas estas memorias también pudieran desaparecer
Quedaremos inseparables para siempre, para siempre

Quiero verte, en este lugar donde las flores de cerezo caen bailando
Ya que eran tus flores preferidas
Las agujas del reloj indican la medianoche
En esta noche conmemorativa, yo...

Yume shinju

Yume shinju (Doble suicidio en sueño) - EREMIA



¿Qué hay detrás de este pórtico cerrado con cerrojo?
¿Días felices? ¿O un diario de desgracia?
¿Qué hay en los confines de estos sueños irrealizables?

Hacia la distracción

Aunque pierdo la luz que los sueños son considerados que nos aportan, si estamos los dos
No tendría miedo, no tendría que temer nada, estrechándote por toda la eternidad
Si podemos morir, nuestros corazones apretados uno contra el otro
Esto me sería indiferente, y estrechándonos por toda la eternidad
Cerraremos nuestros ojos
Entonces, una sonrisa flotante sobre nuestras caras, nos elevará juntos hacia los cielos

miércoles, 4 de junio de 2008

Virtual Age

Pierrot - Virtual Age

En un muy fragil y vacio dia, estoy firmemente en un eje diferente de mi deseo.

He hecho mis expresiones como todo el mundo, siempre esperando una oportunidad para sublevarme.

Tu jadeante voz cambiara a un llanto de muerte  
trabajemos juntos en un lugar donde podamos estar solos, y nadie pueda molestarnos. 

en la estropeada actitud de un niño,  
estas deseando que ponga mis manos alrededor de tu garganta y termine contigo.  

Seguramente nunca olvidare, aquella ultima lagrima inocente y pura en la cara rayada 
Esta escena que nunca se ira debe ser dibujada con extasis en el cielo brillante.  

Entonces siempre bajo una lealtad finjida, esta imagen engañosa te respondera.    
Entonces como esto, si no eliges la razon destrozada, intenta apretar el gatillo.

Seguramente nunca olvidare, aquella ultima lagrima inocente y pura en la cara rayada 
Esta escena que nunca se ira debe ser dibujada con extasis en el cielo brillante.  
Entonces para siempre, unido a la multitud no encontraras la imagen de la ordinariez.
siempre podemos encontrarnos en la pantalla  
asi que mantendremos nuestros verdaderos rostros escondidos mirando por el agujero.

Eternity

Eternity - Juliadoll



Los días largos pasados cubrieron los suspiros que dibujamos

Cantaré ahora, para el eterno sueño.
Los movimientos del viendo, llevándote a mi
Tus ojos deslumbrantes que alzaron la vista al cielo, ¿qué se reflejan sobre esas puertas ahora?

Golpeado por la lluvia, mi cuerpo abrasado, creo paz y sonrisa

¿Seguramente nuestros cuerpos siempre recordarán ser abrazados?

¿Cómo de lejos tengo que andar? ¿Cómo de lejos tengo que correr?
Hasta que tú me honres con tu sonrisa...

Mi voz cantante me lleva hacia un tiempo tranquilo, guiándote hacia mi
Los arco iris que miraron abajo sobre nuestras sombras, ¿qué es reflejado dentro de aquellas espirales ahora?

Sin vacilación, rendimos nuestros cuerpos. Creo paz y sonrisa

Con sangre en nuestras venas, ¿giran simplemente alrededor los destinos humanos para siempre?

¿Cómo de lejos tengo que andar? ¿Cómo de lejos tengo que correr?
Hasta que tú me honres con tu sonrisa...

¿Va la señal que borró nuestro pecado a dejar una cicatriz y ser otro pecado?
Si no hacemos nada y dejamos este camino, la cicatriz que nos ata solo crecerá

¿Seguramente nuestros cuerpos siempre recordarán ser abrazados?

Tus yemas han sido frías. ¿Esto es el final? ¿Esto es el final?

¿Cómo de lejos tengo que andar? ¿Cómo de lejos tengo que correr?
Hasta que pueda sostenerte en mis brazos otra vez...