domingo, 15 de febrero de 2009

Kagami

Kanon Wakeshima - Kagami (Espejo)



El veneno de una manzana,
robado por una minúscula marca con diente
Una mentira de una nieta,
duerme en algún sitio de un banquete

Siete amores,
y el beso de un príncipe
Al fin, todo se borrará
de su piel blanca
Espejito, espejito
Reflejando la fealdad de mi alma
Espejito, oh espejito, ¿quién es la más bella de todas?

En los zapatos de acero
bailando a lo lejos
Al fin, todo será quemado y ennegrecido
Espejito, espejito
Reflejando mi condenada alma
Espejito, oh espejito, ¿de quién viene esta voz quebrantada y estos ecos en estos gemidos?

Espejito, espejito
Reflejando la fealdad de mi alma
Espejito, oh espejito, ¿quién es la más única de todas?

No hay comentarios: