Abel to Caine

Abel to Caine (Abel y Caín) - D'espairs Ray



Todo el mundo es un clon que lleva la señal de la humillación
Hundíos todo lo posible.
Cae en lo profundo...

Desde el principio, somos sólo jeroglíficos
Quiero retorcer nuestra percepción del creador Revierte a el mundo

Guardo cerca de mi pecho sólo el deseo infinito
¡Desterré a Dios de la superficie de la Tierra! Ahora cabrón...
"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"
Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Vi el paraíso en los ojos del olvido...

La pluma blanca que cae sobre la tierra ya ha sido pisada por el pie y manchada

La droga te derrite en el cielo y vuelas

¡Gloria a ti! ¡Carnaval de incapacitados! Revierte a el mundo...

La pluma embebida por la sangre de Abel es pesada
Cosida de sombra para impedirlo volar. Sígueme...

"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"
Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Vi el paraíso en los ojos del olvido...
La pluma blanca que cae sobre la tierra ya ha sido pisada por el pie y manchada
Hacia el lugar que la luz no alcanza... venera las magulladuras y abre la puerta... adelante...
"¡Que el fuego de Dios consuma la paja para revelar el corazón!"

Valiente... Rebelión de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... Revolución de campanarios, plumas del despertal
Valiente... profanación de Caín
¡Puta resistencia! "¡No tengas miedo!"
Valiente... hasta la muerte, tendrás encima plumas negras...

Bokura no Poppopo

Bokura no Poppopo (Nosotras, palomas) - Antique Cafe



Somos tímidas y pequeñas palomas viviendo en Musashino
Caminamos por la vía sintiéndonos muy inferiores

Los aterradores cuervos con una capa negra sobre sus cuerpos grandes
Siempre están molestandonos.
Aquellos rivales que quisieramos burlar.

El popcorn blanco cayendo del cielo
El polluelo toma el gusano
Los cuervos que perturban la paz de las palomas
Un cuerpo pequeño no es totalmente un contrincante

¿Por qué estamos pensando tan irracionalmente?
¿Y si desechamos la vieja identidad de la "ley del más fuerte"?

¡Nunca se rindan palomas!
Nosotras palomas.

Mirando todo con envidia
Cada día la oportunidad pasa
A este ritmo vamos a morir como perros
El futuro oscuro. ¿Qué debemos hacer?

El popcorn blanco cayendo del cielo
El primer paso es la diferencia entre el bien y el mal
Atacando a los cuervos directamente
Paloma disculpándose
Lo devolveré, por favor perdoname

¿Por qué estamos pensando tan irracionalmente?
¿Y si desechamos la vieja identidad de la "ley del más fuerte"?
Un día de hambre. Me levanté con mis lágrimas y entendí
Que el "nunca se rindan" y el espíritu de mantenerse encontra de ellos es importante.

¡Nunca se rindan palomas!
Nosotras palomas.

El popcorn blanco cayendo del cielo
Esta vez de seguro no soportaré perder
Desconciertalos con tus pasos lindos, paloma
En tu pico, el popcorn blanco de la victoria

Finalmente lo obtuviste. La prueba de tu valentía y tu victoria.
Se derrite en tu boca. Los tiempos difíciles hasta ahora
Y aún la lucha por existir en contra de los cuervos no se detiene.
Seguiré a la defensa desde ahora para proteger la paz de las palomas.

¡Nunca se rindan palomas!
Nosotras palomas.

Odoru Meruhen Tokei

Odoru Meruhen Tokei (Reloj encantado bailarín) - Antique Cafe



3:40 a.m, la misma noche inmutable
Esperando por las campanas que anuncian nuestro desfile.

Si tus alas falsas son encantadas
¿No sientes como si pudieras ir muy lejos?
Para nosotros que hemos obtenido la libertad
El sentimiento de que podemos hacer lo que sea viene a nosotros.

Como el tiempo pasa girará, y girará
Nuestro divertido carrusel
Si se atrasa, todos nos desvaneceremos,
un carrusel como un dulce.

La luz brilla, y nos ilumina
Desaparecemos cuando abres tus ojos

Si tus alas falsas son encantadas
¿No sientes como si pudieras ir muy lejos?
Para nosotros que hemos obtenido la libertad
El sentimiento de que podemos hacer lo que sea viene a nosotros.

Como el tiempo pasa, girará, y girará
Nuestro divertido carrusel
Si se atrasa, todos nos desvaneceremos,
un carrusel como un dulce.

Si tus alas falsas son encantadas
¿No sientes como si pudieras ir muy lejos?
Para nosotros que hemos obtenido la libertad
El sentimiento de que podemos hacer lo que sea viene a nosotros.

Como el tiempo pasa, girará, y girará
Nuestro divertido carrusel
Si se atrasa, todos nos desvaneceremos,
un carrusel como un dulce.
Si mañana viene, girará y girará...
Nuestro divertido carrusel.
Hasta entonces, vamos a bailar y a enloquecer,
en nuestro momento de diversión.

Ese Uranai

Ese Uranai (Falsas predicciones) - Antique Cafe



En la silenciosa sala de clases
Todos se preguntan, susurrando
"¿A quién ama él?"
Vamos a preguntar a una adivina

Sorpresivamente, la respuesta fue
Maruyama M-ko, del 3er año
en la clase 9.
"¿Por qué le gusta ella?"
¿Acaso no soy más linda que ella?

Mi piel es joven y blanca
Y porque no pierdo en figura
Y porque hago ejercicios todos los dí­as
Y porque no perderé en demostrarle mis sentimientos.

Para estar junto a él en una puesta de sol
Sólo con él
Siempre coqueteando, divirtiendonos,
y coqueteando un poco más.

Abracé con fuerza su muñeco
y dormí creyendo que aquel dí­a llegaría.

En la silenciosa sala de clases
Le confesé que lo amaba.
"¿Qué está mal en mí­?"
Dije, sonrojada, y en tono inocente.

En la silenciosa sala de clases, sólo los dos
"Hay alguien que me gusta"
"¿Por qué te gusta ella?"
¿No soy yo más linda que ella?

Mi piel es joven y blanca
Y porque no pierdo en figura
Y porque hago ejercicios todos los dí­as
Y porque no perderé en demostrarle mis sentimientos.

Para estar junto a él en una puesta de sol
Sólo con él
Siempre coqueteando, divirtiéndonos,
y coqueteando un poco más.

Yo, que creí que aquel dí­a se harí­a realidad
sentí­ como las gruesas lágrimas caí­an
Alguien deténgalas.

Mi piel es joven y blanca
Y porque no pierdo en figura
Y porque hago ejercicios todos los días
Y porque no perderé en demostrarle mis sentimientos.

Me gustas.

En una puesta de sol, mis lágrimas caen,
Conmigo luciendo admirable y linda
en medio de un charco.
¿Por qué estoy llorando?
Porque soy la más linda del mundo...

Jigoku no Kisetsu

Jigoku no Kisetsu (Estación del infierno) - Ali Project



Ah, la estación de los rezos está empezando

Oh, tú, niño, que has nacido desventuradamente
de la última semilla de este mundo
y criado en el crepúsculo
donde la llama de la prosperidad hace tiempo que se ha marchitado

Oscuridad de pureza,
noche de verdad,
escondido en la profundidad
la luz de la luna ilumina la senda animal
de la voz de aquellos que instintivamente nos llaman por señas

Preparada tu arma,
a la cacería
para que puedas aprendes lo básico de cazar tus sueños
La flor de Dafne come en tus dedos
la nana de la madre que tienes que ver
y el ardiente torrente de sangre y néctar
siendo atraídas juntas dentro de tu cuerpo

Adelántate y sorve mas fuerte
de esta fuente de placer llena de embriagador elixir

Mas que a abrazar a la muerte
aquello a lo que temo es
que mi alma sea atraída
por las dudosas mareas del tiempo
y hacerme mayor

Todo lo que deseo del futuro
que no intentaré descubrir
ni podré salvar
es una brillante perdición
más hermosa que el amor

Arranca esas alas
a la cacería
dentro de la celda que has adornado
que sobre lo que lloras está escondido en la piel
cuando anhelas a tu ausente padre
la herida que no puede ser curada
brilla fuerte en tu blanco pecho

Hago un agujero en ella mas profundo para ti
la fruta de la tristeza está aquí en tu pecho

Levanta tu espada
a la cacería
aunque te abrace nunca acabará
nuestras trampas con cebo para las bestias salvajes
traerán a los dioses de los herejes

Preparada tu arma,
a la cacería
para que puedas aprendes lo básico de cazar tus sueños
la flor de Dafne come en tus dedos
la nana de la madre que tienes que ver
y el ardiente torrente de sangre y néctar
siendo atraídas juntas dentro de tu cuerpo

Te enseñaré cuanto lo deseo
no obstante muchas frutas del sufrimiento
ah, a lo largo que madura la estación del infierno llega

¡Nuestra eternidad!

CHAIN

CHAIN - Blood



Agitados como pétalos de una flor, si me caigo
tal vez pediré una mano para cogerme

Un sueño momentáneo, ahora es un momento importante también
Esa noche que pasé contigo

El cielo es tomado, capturado por la Tierra
Como si esto se pudriera...
Este cuerpo está abandonado, solo mi corazón es tuyo
Está cercano (a ti)...

Catch ~Walk up to the continue~

Catch ~Walk up to the continue~ - Panic Channel



Ahora, si deseas volar lejos, extiende tus grandes alas
Ahora, si está frente a tus ojos,
atrapemos la débil luz con nuestras manos
Volando por el cielo

Buscamos cada día, pero no encontramos nada
El tiempo simplemente pasó

En este ancho mundo, busqué imprudentemente
pero sólo quedaba soledad.

Sin notar que las luces de neón nos iluminaban
Incluso si todo estuviese probablemente a punto de terminar,
no podemos perder la esperanza.

Ahora, si deseas volar lejos, extiende tus grandes alas
Ahora, si está frente a tus ojos,
atrapemos la débil luz con nuestras manos
Volando por el cielo

No tenemos nada que perder
Sigamos caminando cada día
Por largo tiempo...
Por largo tiempo siempre mirando a la luz, valientemente.

Ahora, si deseas volar lejos, extiende tus grandes alas
Ahora, si está frente a tus ojos,
atrapemos la débil luz con nuestras manos
Volando por el cielo