martes, 6 de mayo de 2008

Calf Love

Calf Love - 12012



Hoy, el mismo sueño de nuevo sobre esa chica
Estoy corriendo hacia ella, pero no puedo alcanzarla
Sus manos se extendieron para ayudarme. Tan duro despertar
No había mentira en esas manos
Foto, inocencia

Deseo verte. Deseo tocar tu mano
Busco la ayuda de pastillas para dormir una y otra vez
Pero en las noches en las que aún no podía verte
Culpé a este desgraciado yo, al borde de la locura

Es algo estúpido. Mi yo razonable entiende
Pero incluso, tan sólo una vez más, deseo verte

No es posible verte del modo en que te vi la última vez
Incluso si sólo es una creencia fabricada, deseo verte
El sueño que vi, durante la última vez, de un amor estúpido
Entre tú y este loco yo. ¿Te reirás de ese sueño?
Foto, inocencia

Incapaz de dormir, esta noche deposito mis esperanzas en una pastilla nuevamente
Medio dormido, medio despierto, veo un hermoso sueño
En un mundo desesperadamente tan lejano de la realidad
Con una flor en mi mano, estaba esperando por ti

No es posible verte del modo en que te vi la última vez
Incluso si sólo es una creencia fabricada, deseo verte
El sueño que vi, durante la última vez, de un amor estúpido
Entre tú y este loco yo. ¿Te reirás de ese sueño?

La continuación del efímero sueño que tuve sobre ti la última vez
Incluso si fuera tan sólo por un segundo, deseo verte
Deseo decir "Lo siento" al menos una vez más
Esto sería suficiente, porque yo cambiaría
Foto, inocencia

Butterfly

Butterfly - 12012



No te vayas, no te vayas. Te amo tanto
Mira al yo que aún no conoces. Deseo estar junto a ti ahora.

¿Cuánto más tengo que ser herido por este dolor para desaparecer?
Mi corazón ha estado llorando. La penumbra y la lluvia de mayo.

En el último tren, dibujé una espiral yendo a casa, en la vaga luz de la luna
Tengo que darme prisa, tengo que darme prisa. Realmente no puedo aguantar esto.

No te vayas, no te vayas. Te amo tanto
Mira al yo que aún no conoces
No llores, no llores. ¿Cuál es la razón de tus lágrimas?
Mira a tu yo que no conoces.

El viento está soplando dentro de mi corazón. El viento de este instante está soplando.
"Hyululi la la la hyululi la la la la" va en soledad.

¿Cuántas veces te he hecho llorar? ¿Cuánto tiempo te has mantenido a la espera?
Todos los incontables recuerdos. Y tu sonrisa.

No te vayas, no te vayas. Te amo tanto
Mira al yo que aún no conoces.
No llores, no llores. ¿Cuál es la razón de tus lágrimas?
Mira a tu yo que no conoces
Porque deseo estar contigo ahora.

No te vayas, no te vayas. Te amo tanto
Mira al yo que aún no conoces
Esos a quienes amo, esos a quienes amo. Tan sólo amo como esas flores, con este amor para la eternidad.
Deseo enviarlo a cada triste día
Balanceándonos, balanceándonos muy juntos en los rayos del sol
Deseo enviarlo a cada inmutable día
Nuestro amor.

Sister

Sister - Vidoll



Infancia
Me llamaste con la cara llena de lágrimas y sonriéndome. ¿Recuerdas?

Cuando te acompañé, en la noche de fuegos artificiales, tú lloraste y yo te molesté.
Desde la parte de abajo de la litera, te hablé hasta quedar dormido.

Tanto tiempo ha transcurrido
Pero, aún ahora, no he sido capaz de decir
Hada blanca, esta noche quiero decirte gentilmente: "Eres hermosa, hermana..."

Adolescencia
Tu corazón de virgen, que piensa en la primavera, mientras nuestras miradas se evitan

Como en la niñez, mirando hacia otro lado, gentil y tímidamente
A veces echo la vista atrás y veo tu silueta.

Tanto tiempo ha transcurrido
Esta noche, el hada durmiente está rodeada de flores.
Sin voz, susurré: "Eres hermosa, hermana..."

Tu sonrisa llena de color crece y penetra en mis párpados.
Porque puedo verte en mis recuerdos, no estoy triste.

Escondo mi vergüenza, hasta este momento no he sido capaz de decir
"Eres adorable, tanto tiempo ha transcurrido..."
Algún día, muéstrame en sueños tu blanco vestido de novia.

Justo como la Cenicienta de mediodía, tu tiempo se detuvo.
Este año se va a repetir, sólo para mí. ¿Cierto?
Pero, nuestras tres diferencias, hermana...

Tanto tiempo ha transcurrido
Pero, aún ahora, no he sido capaz de decir
Hada blanca, esta noche quiero decirte gentilmente: "Eres hermosa, hermana..."

Black Cherry

Black Cherry - Acid Black Cherry



La sombra de la luz de la luna, en solitario
es sólo que estoy tan sediento...
que la fruta que he mordido
me embriaga con su dulce, dulce, pero mortal veneno.

Cereza negra... hazme el amor, entrégate a mí
tienes que dejar tu semilla, para volver a nacer, dentro de mí...
no importa si no me amas, ya que yo no te amo
no me tortures más.

Nosotros dos, con esta historia... es sólo un insignificante amorío en su camino a convertirse en algo más
Tu corazón sigue siendo un misterio, el número de lágrimas que he derramado sólo se compara con el número de noches que he pasado en tus brazos.

Rojo, rojo, en el cuello de tu camisa
besarse y tragarse palabras tan profundas
Incanto Shine... un aroma que no me pertenece
no puedo creer... el movimiento de esas caderas
Aún, extasis, réplicas
Mientras creas las alas por las que recé
hay un escándalo obvio, labios tan cercanos
un movimiento lento sobre mí.

¡No te detengas, bésame! No puedo estar lejos de ti
¡No te detengas, bésame! Pero no te puedo perdonar, ven dentro de mí
Cereza negra, hazme el amor, entrégate a mí
¡Deja tu semilla en mi interior!
No importa si no me amas, ya que yo no te amo
¡Tortúrame así!

Territorio prohibido... no me puedo apartar ahora
Lo siento, cereza negra, no puedo olvidar la sensación de tus besos.

¡No te detengas, bésame! No puedo estar lejos de ti
¡No te detengas, bésame! Pero no te puedo perdonar, ven dentro de mí
Cereza negra, hazme el amor, entrégate a mí
¡Deja tu semilla en mi interior!
No importa si no me amas, ya que yo no te amo
¡Tortúrame así!
Cereza negra, dámelo...
Cereza negra, dame más...
Aunque la verdad es, que siempre te he amado.

Nuestra corta historia, es sólo un insignificante amorío en su camino a convertirse en algo más
Con esto, finalmente... aunque.... no muy a menudo, recuérdame así.

Aishitenai

Aishitenai (No te amo) - Acid Black Cherry



"¿Me amas?... ¿Me amas?..."
Tanto que no lo puedo expresar
Más de lo que te puedes imaginar...

Los árboles que enmarcaban el camino que recorríamos
En tu pequeña habitación
Cerraste los ojos, como si hoy fuera tu último...
Pareció tan corto... aquellos días que brillaban más que cualquier otro... y lloraste

El final del verano...
La lluvia levemente fría...
Es una noche como aquella en la que nos conocimos
Tú, con tu ternura, y yo, con la costumbre de querer aparentar ser fuerte
Como en aquel entonces...

"No te amo..." "Te amo..."
"Oye, um..." "Ven aquí..."
¿Qué sucede? ¿Ya no necesitas ser amable?
No llores... hazlo en secreto...
Ah... Ya no puedo soportar esto... te amo...
Simplemente no puedo decir adiós...

Las inconfundibles circunstancias
sentían la distancia entre nosotros
besándonos en algún lugar, fríamente, ¿tenías miedo?
Como si mi propia respiración se detuviera ante la idea de nuestra despedida
Es demasiado silencioso... conectando mis oídos...

"Déjame ser..." "No puedo dejarte..."
"Déjame ir..." "No puedo retenerte..."
Más que eso... desde que se ha vuelto doloroso, no me abraces fuerte...
No llores... hazlo en secreto...
Ah... ya no puedo soportar esto... te amo...
Simplemente no puedo decir adiós...

"No te amo..." "Te amo..."
"Oye, um..." "Ven aquí..."
¿Qué sucede? ¿Ya no necesitas ser amable?
No llores... hazlo en secreto...
Ah... ya no puedo soportar esto... te amo...
Soy tan infeliz... ya no puedo detener las lágrimas...
Bésame... abrázame...
Oye... por favor... no me dejes...
Comparte mis sentimientos... susúrrame...

"Te amo... te amo...."
Tanto que no lo puedo expresar
Más de lo que te puedas imaginar... y más...

Clover

Clover - heidi.



Tan sólo deseo una pequeña cosa,
la vi junto a mis sucios zapatos.

La mañana está algo cálida, el aire limpio.
Seguiré y no regresaré a este lugar.

Creo que, en algún momento, ese día llegará cuando pueda esperarlo.
Así que entonces, y sólo entonces, gritaré hacia el cielo.

Sin olvidar el futuro que se suponía que está ahí,
continuaré extendiendo mi mano por siempre para atraparlo.
Entonces, habrá un trébol de cuatro hojas en mi corazón.

Si mi deseo llega hasta tu corazón,
por favor... por favor, sonríe para mí.

Sin olvidar el futuro que se suponía que está ahí,
continuaré extendiendo mi mano por siempre para atraparlo.
Porque tus palabras se grabaron en mi corazón
cuando me dijiste aquel día: "¿Aún eres feliz?"

Entonces, abriste tu mano suavemente
y ahí estaba aún el trébol de cuatro hojas.

Shining

Shining - Girugamesh



La vida no es sólo nuestra posesión, olvidando las cosas en las que confiamos
El momento en que las cosas que obviamente necesitas para vivir se han convertido en algo inútil

Desde que no puedas ver el mañana, hazlo

Me pregunto si estás escuchando
Incluso si estás por perder el coraje
Me pregunto si estás escuchando
Está todo bien desde que estoy aquí

No hay necesidad de actitud o palabras oxidadas
Tan sólo quiero estar seguro del pacto que dibujamos juntos

En estos tiempo rotos, grita con fuerza

Me pregunto si estás escuchando
Deseo expresar este sentimiento
Me pregunto si estás escuchando
Ahora, ¿esto alcanza tu corazón?

Esta escena frente a ti ardió en tus ojos
La alegría de las cosas en las que creías
Esta escena frente a ti ardió en tus ojos
El ser salvado te hace más fuerte

Me pregunto si estás escuchando
Deseo expresar este sentimiento
Me pregunto si estás escuchando
Ahora, ¿esto alcanza tu corazón?
Incluso si estás por perder el coraje
Me pregunto si estás escuchando
Está todo bien desde que estoy aquí