sábado, 3 de mayo de 2008

Kopperia no hitsugi

Kopperia no hitsugi (El ataúd de Coppelia) - Ali Project



El ataúd de Coppelia,
las lágrimas que caen están completamente marchitadas,
la soledad que tiene sed de sangre
Los muertos bailan, trayendo el olor
del suave pelo de los ángeles

En la ciudad donde
el negro sol se pone
eodo el mundo es silencioso,
trabajando como si fuese mágico

En una habitación rodeada
por vallas metálicas
duermo como si estuviese muerta
hasta la mañana

No puedo verte,
no puedo verte con estos ojos
El dios que nos creó a partir de guijarros

El ataúd de Coppelia
La gente son muñecas cansadas de bailar
Ovejas en el altar
¿Los sueños mecánicos
a dónde llevan?

Anunciado predicciones
del fin del mundo
a las puertas de los vecinos
los soldados están
petando

Miles de dedos
son plegados como alas
y solo sus oraciones ascienden

No puedo encontrarte,
no puedo encontrarte aquí
El dios que pueda concedernos la salvación

El ataúd de Coppelia
Las lágrimas que caen están completamente marchitadas
La soledad que tiene sed de sangre
Los muertos bailan, trayendo el olor
del suave pelo de los ángeles

Aun así, quiero tocar,
quiero capturar con estas manos
el único amor que nos protege

El latido de Coppelia
Vivir es conocer el dolor
con el calzado que deshecho
Otra vez golpeo el camino
y me pongo en camino sin dudar

El ataúd de Coppelia
Oh, luz que nos levantas de la oscuridad
ovejas en el altar
¿Los sueños cuyas hélices se han parado,
a dónde llevan?

viernes, 2 de mayo de 2008

Eden

Eden - D



Así, raspo a través de la suciedad con el cuchillo del ruego
Para renacer, inmerso en esta primavera de limpieza

Desprecio el mundo mientras se disuelve en el abrumador cielo
Dentro de esta sangre cubierta de amor y odio

'Vamos, toma mi mano'. Si en verdad hay un futuro
¿Me sostendrás en medio de la amenazante tormenta?

Incluso las bendiciones que cubren la Tierra son teñidas con malicia
Mientras yo seco mi alma a causa del latiente sol

Sólo abrázame, con una cálida luz; con esta voz y este amor
Ya no estoy perdido; te lo ofrezco todo
Sin límites, por siempre

Este espíritu ondulante y cantando al poderoso océano

Sólo abrázame, con una cálida luz; con esta voz y este amor
Ya no estoy perdido; te lo ofrezco todo
Sin límites, por siempre
Ahora te abrazo; en ruegos y recompensas incluso nuestros pecados son perdonados
Las bendiciones caen sobre nosotros; contigo, esto es lo que prometo
Estaré aún más junto a ti

Permítenos dejar esta turbulenta Tierra por la luz
Con nuestras reencontradas alas
El brillo eterno del Edén, lágrimas de diamante

Ah... danzando... temblando... rogando

Infection

Infection - D'espairs Ray



Mi alma está congelada y atada...
Mis oídos no encuentran tu voz...
Mis piernas desgarradas en tristeza...
Estoy parado en medio de la oscuridad... nunca puedo seguir...

Lluvia en el camino... la luz estaba demasiado lejos...

¿Cuántas veces grité tu nombre en mitad de la tormenta?
Mi voz se está secando...
Vivo por ti, así lo creo
"Cierra tus ojos"
Por lo tanto, este dolor nunca sana...

Mis ojos fluyen con la pena que ha revuelto mi mundo...
Recuerdos eternos han perdido su sabor
y se convirtieron en mi enemigo y mi odio

Lluvia en el camino... la luz estaba demasiado lejos...

¿Cuántas veces grité tu nombre en mitad de la tormenta?
Mi voz se está secando...
Vivo por ti, así lo creo
"Cierra tus ojos"
Lo sé... nunca puedo alcanzarte
Vivo por ti, así lo creo
"Cierra tus ojos"
No lamento morir por ti...

Hamono no Koi

Hamono no Koi (Un amor cortante) - Velvet Eden



Soy un cuchillo, abandonado en el camino
Tú me recogiste y besaste
Como si mordiera tu labio inferior... el sangriento colorete rojo
Se derramó por tu frente... tú lo bebiste y sonreíste

Si me tocas no necesitas ser impecable
Si me tocas tú lo entenderás
Un cuchillo es un cuchillo. Eso quiere decir que corta
Se regodea siendo bañado en tu sangre

"Debes rescatarlo, esta cosa vagante, este pecaminoso, miserable cordero, ponderado abajo por las profundas y aborrecidas heridas."

Si me tocas no necesitas ser impecable
Si me tocas tú lo entenderás
Mi cuerpo es caliente, bañado en tu sangre
Puedo sentirlo en mi pecho de puntiagudo acero

Quiero dañarte, mi amado
Quiero herirte

jueves, 1 de mayo de 2008

Day Dream

Day Dream - D



Cierras tus ojos como si te desgastara el viento
Y profundamente en mi barranco, dentro de mi barranco, secretado del resto

Si vas a través, no terminará
Y la niebla limpiará y pronto mostrará

El fluir de mis extendendidas alas sobre el viento
Te daré una de las mías, para ti quien no puede volar por sí misma aún

La vida dada, tú también estás cargada por el dolor
Y este peso te derriba

Incluso aunque todo lo que agarres se descolore sin un rastro
No olvides
No hay duda de que las fantasías son informes, pero tus alas permanecerán
Seguramente lo harán
Tomando la luz y aliviando tu hambre
Y vuela por delante de las nubes en el agua

Cierra tus alas y vuela cruzando el agua
Mira cómo las cosas no vista comprenden su color

Deja a tus indomesticadas alas descansar
Y cae dormida sobre la superficie del agua

Incluso aunque todo lo que agarres se descolore sin un rastro
No olvides
No hay duda de que las fantasías son informes, pero tus alas permanecerán
Deja a tu ser soñar en tu sueño, la mañana no va a llegar aún
Espero que me muestres un día,
la flor de las posibilidades infinitas, el sueño que crece para ser

Puedo ver tus alas...

Shiroi Yoru

Shiroi Yoru (Noche blanca) - D



Un pájaro lloró a lo lejos
Los sonidos de la nieve bajo mis pasos
No los acepto
Porque no quiero aceptarlo...

El viento pasa
Los copos del invierno mojan mis pestañas
No veo nada
Porque no quiero ver nada...

Si no puedo volver a verte de nuevo, quiero desaparecer directamente aquí
Como la nieve se derrite y fluye, yo también, quiero derretirme

Al final del invierno tiemblo en las noches infinitas
La flor de la tristeza adorna el blanco mundo

Aunque la nieve se haga más profunda, como el número de memorias que crecen contigo
Aunque las estaciones vengan y vayan y tarde o temprano amanezca, pero por ahora...

Si no puedo verte alguna de nuevo, quiero desaparecer directamente aquí

Pourriture Noble

Kaya - Pourriture Noble



Acalorado por mentiras
Húmedo con mentiras  
Reinan en esta habitación secreta de rosas 

En lo mas profundo de un sueño 
Dulcemente se degradan 

Aquí hay un mundo para nosotros mismos
Una hermosa alucinación podrida  
Los sentidos resbalan cuidadosamente hacia la parálisis

Ataré tu garganta con hilos de seda 
Así no puedes volver a escaparte
Y te sellare con la marca de una rosa, voy a levantarte
En un jardín que silenciosamente se rompe  

Solo dí las palabras y  
Seré una flor 
Seré un pájaro  
También un muñeco  
Incluso seré una puta para ti  

Así que no dejes que tus ojos se distraigan
No hables  
No te muevas 
Vive solo para mi  

Y no te vayas a ninguna parte  
Arrodillado; bésame 
Jura la eternidad sobre esta rosa  
Un brindis a este amor 
¡Solo yo soy la realidad!  

Hermosamente se corroe 
El amor 

Ataré tu garganta con hilos de seda 
Así no puedes volver a escaparte
Y te sellare con la marca de una rosa, voy a levantarte
En un jardín que silenciosamente se rompe  

Nos hundiremos profundamente 
Manos atadas en espinas 
Murmurando amor con labios de rosa roja

Para pecados demasiado maduros  
Que se convertirán en miel 

Afecto saturado 
Mi amor