sábado, 16 de febrero de 2008

Dress Code

Dress Code - Lareine



La belleza en mi rostro

Soy hermoso
Soy muy hermoso
Labios, mejillas, ojos, sombra, voz, corazón
De cualquier forma, cualquier destino.

¿Lindo? ¿Feo? Le pregunto al espejo
Cubierto de hierba, cubierto de ropa
De igual manera el corazón esta manchado
Para siempre…

¿Lindo? ¿Feo? Le pregunto al espejo
Cubierto de hierba, cubierto de ropa
De igual manera el corazón esta manchado
Cubierto por hierba…

Incluso ahora lleno de lágrimas quiero cambiar
¿Estos sentimientos se marchitarán a lo lejos?
Así como caen, ¿solo de desteñirán más?

Ah… como el reflejo de un espejo

Te amo… Mi destino
Ahora que la flor en mi sueño creció
Ah… por este lindo rostro

Soy hermoso
Soy muy hermoso
Labios, mejillas, ojos, sombra, voz, corazón
De cualquier forma, cualquier destino.

Snow White

Snow White - Buck-Tick



Ah, sueño, y nos amamos uno al otro
Ah, despierto... ¿nos estamos matando?

Ah, duermo, y nos estamos amando.

Cuando la lluvia se vuelve nieve
Pongo las yemas congeladas de mis dedos en tu mejilla

Duermes, y este mundo blanco debe ser tu sueño, o una ilusión
Disperso una sola línea roja en tu rostro monocromático

Si fuese a abrazarte fuerte, tan fuerte que no pudiera respirar
La presión de tus labios, tu aroma...

Duermes, y este mundo blanco debe ser tu sueño, o una ilusión
Disperso una sola línea roja en tu rostro monocromático

Vamos a bailar y a volar lejos, vamos a bailar y a volar lejos
La primavera está muy lejos para esperarla
Vamos a bailar y a volar lejos, vamos a bailar y a volar lejos
Sólo estamos soñando...es verdad... sólo soñando.

Kami Uta

Kami Uta (Canción de Dios) - Phantasmagoria



Busca hasta esté ahí, si es que lo está
Pareciera que tus ojos llenos de angelo cantaran una ópera
Comencé a gritar el nombre de Dios

La sabiduría comienza a parecerse al ateísmo absurdo
El científico derribado se obsesiona con algo
Pero a veces yo aún grito
Tus invocaciones no se irán
Tu sonrisa misteriosa pálida flota
Comienzan actos insolentes
Jesucristo llora
Bajo los dioses y bajo las masas

I Was Damned

I Was Damned - Rentrer en Soi



Liberar tus emociones
Llenas del caos que nacen de los gritos

No puedo sentirme
El campo de la verdad donde puedes florecer sé que lo conozco
Evitar sangrar en el sueño
No puedo sentirte
El campo de la verdad donde puedes volar sé que lo conoces
Guardé todo dentro e incluso aunque lo intenté, todo se deshizo

Debería solor fundirme en la dulce oscuridad
Y dejar la estúpida realidad
¿No lo crees?
Todos los sinsentidos solamente consigue torcerse en un nudo

Los días vacíos haciendo tictac a lo lejos
Te muestran que lo compruebas y vas
¿Están tu debilidad y tu tristeza ardiendo?
Gota de locura, gota de mal
Ahora, has nacido aquí, en la Sangre

No puedo tratar conmigo
El campo de lo irreal donde puedes florecer sé que lo conozco
Evitar sangrar en el sueño
En el interior del caos
Hay algo dentro de mi que tira bajo la superficie
Tú lo sabes
Guardé todo dentro e incluso aunque lo intenté, todo se deshizo
Los días transitorios se repiten
Mi corazón late en las desveladas noches
No puedo apagar la depresión
El insoportable sonido del penoso latido del corazón
Mis creencias van a la deriva, lejos
Muerto, pero el corazón aún sigue latiendo
Míralo contando los latidos hasta el fin del día
El miedo consiste en que caigo confundiendo lo que es verdadero

Al cielo brillante y lejano
Te muestran que lo compruebas y vas
¿Están tu debilidad y tu tristeza ardiendo?
Gota de locura, gota de mal
Ahora, has nacido aquí, en la Sangre

¿Tú también quieres escaparte de allí?
Nunca es demasiado tarde
Todo lo que tienes que hacer es huir con tus propias manos

Los días vacíos haciendo tictac a lo lejos
Te muestran que lo compruebas y vas
¿Están tu debilidad y tu tristeza ardiendo?
Gota de locura, gota de mal
Ahora, has nacido aquí, en la Sangre

Gota de locura, gota de mal
Arrodíllate y desaparece
Gota de locura, gota de mal
El indigno mundo solamente debería morir

Feel Just Mad Pain

Feel Just Mad Pain - Rentrer en Soi



Me desperté de improviso de noche
La voz que oigo, ¿es la ventana de la esperanza?
¿O viene desde la profundidad de mi mente?
Mis ojos se abren de par en par, y aún no lo sé
No puedo encontrar la razón de vivir

Siente solo un loco dolor
Siente solo un loco dolor

¿Cuando sucedió esto?
Mi corazón está sufriendo y no se parará

Siente solo un loco dolor
Siente solo un loco dolor

Todo parece ser una mentira
Y todo sigue engañándome

Me desperté batiendo mis alas
La dispersada agonía y la realidad nos advierte y vaga en mis lágrimas

La confusión pesa de nuevo
Las imparables voces comienzan una difundida reflexión
¿Puede ser borrado?
¿Puede ser matado?
Cierro mis ojos, pero no lo sé
No puedo encontrar una sola prueba de que esté vivo

En este transitorio mundo
Miro fijamente dentro de mi manchado corazón
Y estoy solo y no puedo hacer nada
En el dolor

Siente solo un loco dolor
Siente solo un loco dolor

¿Por qué?
Sostengo mis creencias mal adquiridas
¿Por qué?
Doy la bienvenida al mañana sin entender el hoy

Me desperté batiendo mis alas
La dispersada agonía y la realidad nos advierte y vaga en mis lágrimas

Esto floreció en los rastros de mis lágrimas
Sostenido por nada
En la voz que no dejará de sonar
Profundamente dentro de la extinguida verdad
Es un pedazo de esperanza

viernes, 15 de febrero de 2008

Vampire

Vampire - Janne Da Arc



Apariencia típica, solamente un poco áspero
Una inspiración completamente inútil
"Cómprame esto, hazme el amor aún más"
Soy bueno financiándote
Empújalo arriba, hazme mojarme
Ponlo... en eso, vibración
Desde que caí por ti, finalmente lo comprendí
Eres un vampiro

Aquella lengua que entrampa, quiero cortarla
Aquel cariño, caricias de dedos, quiero romperlos
No importa cuánto quiera morderte y hacerte mía, tú nunca estás aquí
Echa un vistazo en mi corazón, mira, ¿qué eres capaz de ver?

No tienes que mostrarme compasión, yo solo quiero estar a tu lado
Aunque no necesite nada, solo muéstrame alguna prueba
Incapaz de ver a alguien más, parece que me romperé
Chupa todo de mi, incluso los huesos

No te importa quiénes son ellos, sentirlos se hace difícil
Una navegación al cielo
Lo consigo, tú la estúpida puta
Soy bueno financiándote
Me he rendido, los límites de la vacilación
Fui confundido, es masturbación
Ya que el amor es bonito de todas maneras,
aquí, te lo daré gratis

En esta sala sin vida jugamos donde jugamos a las casitas
Son las ruinas del amor disperso, ¿simplemente una farsa?
Es solo que mi corazón y cuerpo se han secado
Mira hacia el futuro, eh, ¿qué eres capaz de ver?

No tienes que adornarte con eso, yo solo quiero intentar amar
Incluso si todo cae en la nada ahora, te quiero

Congelando todo, parece que me llegaré a revestir en ello
No me dejes solo... No me preocupa si soy tu esclavo

Tirándomelas, tus uñas sobre mi pecho
Si este amor es cruel, entonces no podré creer en él
Incapaz de olvidar, incapaz de dejarte
Todas tus mentiras, en alguna parte de mi aún las creo
No tienes que mostrarme compasión, solo quiero estar a tu lado
Aunque no necesite nada, solo muéstrame alguna prueba
Congelando todo, parece que me llegaré a revestir en ello
Chupa todo de mi, incluso los huesos

jueves, 14 de febrero de 2008

Maria no Tsumeato

Maria no Tsumeato (Las uñas de María) - Janne Da Arc



Ámame, Maria, miénteme hasta el día de mi muerte
Maria, dibuja tus uñas sobre mi blanca piel una vez más

Me sumergo en el océano neón, un ahogado pesimista
Todo se dibuja en mi: las flotantes palabras, la luz, tus labios
Un baile de una noche, ¿eres un ángel replicante?
Hilando mis ruedas sin mal sentimiento
Todo llegó a ser confundido en esa noche y se fundió a lo lejos

El sonriente tatuaje de María sobre tu hombro
Sentí como si fuese hecho para amarte, me sentí vivo
Revivido con cada noche

Ámame, Maria, miénteme hasta el día de mi muerte
Maria, dibuja tus uñas sobre mi blanca piel una vez más

Deseo un verdadero amor, no solamente algo efímero
Las marcas de las uñas de María aún vibran en mi pecho

Me acostumbré a tu respiración; eres una serpiente encantadora
Los pétalos están aún mojados
Se abren y te buscan, pero aún estoy muerto de hambre

El sonriente tatuaje de María sobre tu hombro
Sentí como si fuese hecho para amarte, he tocado el amor
Una diosa que desapareció en la manaña, ¿fue un sueño? ¿Una ilusión?

María, solo tú sola en este vacío mundo
Maria, tú dibujaste tus uñas sobre mi blanca piel, marcándome
Ámame, Maria, miénteme hasta el día de mi muerte
Maria, dibuja tus uñas sobre mi blanca piel una vez más

Una verdad en este mundo parecido a una niebla
Las cicatrices que me dejaste son las marcas de las uñas de María