jueves, 14 de febrero de 2008

Mysterious

Mysterious - Janne Da Arc



La noche después en la que juegas la carta, parece que hay algo, siempre
Dime por qué no he tenido una llamada tuya
Incluso si me digo a mi mismo "No es nada que nos concierne...."
Desde eso soy incapaz de dormir, incapaz incluso de ver los malos sueños, siempre

Mi paz sin apariencias
Una vez más, pasión sin respuesta
Con negociación casual y una despreocupada ténica
Está todo otra vez

Un enigma formado... en mi mente, tu propio desinterés es Misterioso
Tus ojos con un aire de loco jugador... ¿Es por eso cuando agotas todas tus opciones?

Parece que tu ocupación intenta evita ser besada
Desde que te he encontradado donde, que está tan escondida, se quedan tus emociones

Son fuertes actitudes
Desde que yo puedo la debilidad en mi corazón
No podría mentirte, quien es tan inocente, nada más
Con sexi ojos
Solia ser encantado... viviendo en los más profundo de tu corazón, Demonio o Ángel
Aún con tu engaño de ignorancia fingida, no puedo dejarlo molestarme, tú no me superarás
Lo sentí... subir, hasta ahora no estaba ahí... qué leve encanto

Incluso solo un engaño de flirteo está bien conmigo, sin embargo lamentable, no dejes ir esta mano
Solo una parte de algo está bien, hazme sentir paz mental
Solo como un niño hasta el amor apasionado, no dejes cosas dispersas

Un enigma formado... en mi mente, tu propio desinterés es Misterioso
Tus ojos con un aire de loco jugador... ¿Es por eso cuando agotas todas tus opciones?
Solia ser encantado... viviendo en los más profundo de tu corazón, Demonio o Ángel
Aún con tu engaño de ignorancia fingida, no puedo dejarlo molestarme, tú no me superarás

Möbius

Möbius - Janne Da Arc



El tiempo pasa
las estrellas pasan dando vueltas
Las personas pasan,
las lágrimas fluyen, ¿a dónde irán?

Con la punta de los dedos apunto de temblar,
no tienes nada a qué aferrarte
Aunque regrese contigo, y al estar involucrados otra vez, el resultado nunca cambiará

Apagando mi voz,
destrozando mi cuerpo,
Aunque siga buscando la salida,
por las noches salen los amantes preocupados en este Möbius sin salida

Un acceso lamentable,
un sin fin destruído,
enredando así a mi corazón
Mis creencias en un periodo sin destino, se repiten en un Möbius de lamento

Promesas en el viento,
oraciones que desaparecen en el mar
La vida hacia el cielo va
Mi corazón se ha caído, ¿a dónde irá?

Mis ojos se han descolorido, incapaces de encontrar algo
Con tristeza y con dolor, te tengo que buscar

Apagando mi voz,
destrozando mi cuerpo,
Aunque siga buscando la salida,
por las noches salen los amantes preocupados en este Möbius sin salida

Un acceso lamentable,
un sin fin destruído,
enredando así a mi corazón
Mis creencias en un periodo sin destino, se repiten en un Möbius de lamento

Un collar destrozado,
un secreto inapagable
teñido con manicure color de lágrimas
Al abrazar la congelada luz de luna en un baile momentáneo

Un acceso lamentable,
un sin fin destruído,
enredando así a mi corazón
Mis creencias en un periodo sin destino, se repiten en un Möbius de lamento

Saakasu Byou

Saakasu Byou (La enfermedad del circo) - Velvet Eden



Incapaz de parar de reír, un lloroso payaso
Una chica entrenadora de animales vuelta loca mueve su látigo

Los materiales tímidos de mago, una hermosa chica en una caja
Me siento solo en los asientos de la audiencia... un circo tan bizarro
La chica tímida, torpe montando encima de una bola de circo me mira
me sonrojo; ella sonríe mientras me hace señas

Ah, pero este no es ningún circo
empiezas a llorar y recordar
Alejado de la ayuda, mi decadente ser está aislado en el cuarto enfermo

Solo espero a que el momento llegue...
El circo final está por comenzar, así que deberías mirarlo junto conmigo

No llores... observa, mientras la cortina final se levanta.

A Prelude

A Prelude - Rentrer en Soi



Necesito un remedio para su deformada tragedia más que mi corazón
Las memorias inolvidables buscan un lugar para volver

Rápidamente, en el eco del tiempo aún voy delante
Sosteniendo el rezo infinito sólo para causar más pecado

Siempre da la vuelta
Seguramente, seguramente no importa cuánto tiempo

La imparable tristeza se amontona en mi corazón
Soy despreciable y no pueden ayudarme

Quiero marcharme de la cuna hacia el mundo brillante de afuera
Al menos este canto de niña está solo en el mundo

Esto nunca se extinguirá
Seguramente, seguramente nunca

Cada vez que el mundo se muestra bajo un día brumoso
Esto me recordará al el significado de la vida

Rápidamente, en el eco del tiempo aún voy delante
Quiero marcharme de la cuna hacia el mundo brillante de afuera

Siempre da la vuelta
Seguramente, seguramente no importa cuánto tiempo
Esto nunca se extinguirá
Seguramente, seguramente nunca
Siempre da la vuelta

Seguramente, seguramente...

Destination

Destination - Janne Da Arc



El laberinto del tiempo es despiadado
haciendo que los perdidos se pierdan más aún
Un vidrio roto, el cielo oxidado
Apilando mi corazón

A lo lejos del paisaje
brota una flor en los escombros
dolorosa y tristemente
Los días que no regresan son muy brillantes

Mi corazón al latir continúa acelerándose
Solo sigo corriendo sin pensar en nada más
Quiero ver un nuevo mundo

No importa si me rompo, mi visión es oscura
Por favor, no me detengan
El viento en contra, quiero creer en un destino brillante

Aquellos que persiguen sueños no los realizan
Esos sueños se desgastan conforme vivimos
Una ciudad inorgánica, un viento frío
Esconden la salida otra vez

Mañana pienso hechar un vistazo
El futuro aún es incierto
"¿Para qué? ¿Para quién?"
Me pregunto a mi mismo

Mi corazón al latir continúa acelerándose
Solo sigo corriendo sin pensar en nada más
Quiero ver un nuevo mundo

No importa si me rompo, mi visión es oscura
Por favor, no me detengan
El viento en contra, quiero creer en un destino brillante

Mi corazón al latir continúa acelerándose
Solo sigo corriendo sin pensar en nada más
Quiero ver un nuevo mundo

No importa si me rompo, mi visión es oscura
Por favor, no me detengan
El viento en contra, quiero creer en un destino brillante

Diamond Virgin

Diamond Virgin - Janne Da Arc



No me mires con esos ojos hermosos
No te rías con inocencia
No te aparezcas repentinamente en mis sueños

Ésta débil, dulce neurosis
Cierro mi ojos aguantando el mareo
Pero mi amor se acelera y los frenos no sirven

Viviendo con placer y dolor
Al esculpirse
Abrázame abrázame abrázame
La preciosidad y la dulzura no se detendrán

Diamante en bruto
destellante, titubeante, vibrante
Ahora mi alma te necesita
Solo quiero verte...

No te me acerques ni de broma
No me acerques tu rostro,
no puedo seguir fingiendo ser bueno

Escucha mi voz retorcida
Noté mi tonto amor,
derroché las mentiras y la estrategia y te abrazé fuertemente

En mi corazón plateado marchito
las gotas han caído
Si florece y florece y se marchita
No me importará si el mundo es destruído

Diamanda en bruto
Destellante, titubeante, vibrante...
Lágrimas, fiebre y celos
Explosión floreciente de amor

Los sentimiento que oculto
se desnudan en mis sueños
egoístamente
No quiero dejarte ir...

No necesito más las palabras...
Solo toca mi alma...

Viviendo con placer y dolor
Al esculpirse
Abrázame abrázame abrázame
La preciosidad y la dulzura no se detendrán

Diamanda en bruto
Destellante, titubeante, vibrante...
Lágrimas, fiebre y celos
Explosión floreciente de amor

Los sentimiento que oculto
se desnudan en mis sueños,
egoístamente
Quiero penetrar en ti...

Mayutsuki no Hitsugi

Mayutsuki no Hitsugi (Ataúd del capullo de una luna) - D



Nuestra sangre, mezclada junta, se extiende dentro de ti
Me ha maldecido mucho antes, incluso aunque sacrifico todo a mi amor por ti

Mejor que una eternidad sin ti, pasé nuestros días juntos...
Incluso con la certeza de que la muerte un día aparte nuestras lágrimas
Mis sentimientos no podrían pudrirse...

Lo asimilé... la luna llegó a estar llena, escondida en la oscuridad
Nos mentimos el uno al otro

Bajo los coloreados sueños de la luna nos fundiremos juntos, el hilo dio vueltas alrededor del uno al otro
Vamos los dos a ser capullos
Y cuando mañanas vuelva de nuevo, cuando tú sonrías otra vez
Vamos a mostrar nuestras alas unas y otra vez

Las estaciones ardientes pasan
Agitando en el viento de la noche
La mañana nos despierta

Lo asimilé...dejo ir a la luz que brilla por la luna
Nuestros hilos de plata parten

Como si voláramos lejos dentro de las profundidades del visible cielo transparente
Siempre, durante todo el tiempo
Antes de conocerlo, como llego dentro de tu vista, la cual poco a poco se hace más pequeña, mis alas desaparecen
Tú las destiñes, no me dejes

Una vez que mi pálido cuerpo, que es como la fría luna
Tu pelo se agita, teñido con febril pasión
Floreciendo en el arruinado jardín, la tarde de primavera está completamente florecida
Su perfume dulcemente se mezcla dentro de la fragante noche...

Buenas tardes, vamos a bailar
Te necesito. Te quiero.