Soleil

Soleil - Gackt




En el andén del tren donde no
esperaba ver a nadie
te vi mirándome

Fue como si no pudiéramos
encontrarnos de nuevo...
Vi las lágrimas solitarias circular
por tus ojos

Como si simplemente no existiera
una sola noche sin fin...
nos encontraremos de nuevo
no importa lo lejos que estemos el
uno del otro

Te amaré
Te amaré, definitivamente
Como si este sueño no acabara,
hacia el otro lado de este arcoiris
andemos juntos
lejos, tan lejos como la infinidad
del cielo

Tu carta,
repasé los caracteres borrosos una y otra vez

Como si simplemente no hubiera
lluvia alguna que no fuera a detenerse
nos encontraremos de nuevo
no importa el tiempo que pase

Permanece a mi lado
siempre a mi lado
como si esta brisa te alcanzara
desde el otro lado de este cielo
hasta el lugar donde esperas
del mismo modo que el sueño
interminable continúa

Incluso si hago daño a alguien
seguiré pendiente de ti
Como si este sueño no acabara
hacia el otro lado de este arcoiris
andemos juntos
lejos, tan lejos como la infinidad
del cielo

Haitoku no mitsu wa negai yomogi no you ni

D - Haitoku no mitsu wa negai yomogi no you ni (La corrupción de la miel es como un ajenjo amargo)


Hay una flor que no verás cuando esté llegando el final de la tierra
Si la besas, la fruta prohibida comienza a madurar

Susurrando, "El mundo es extenso", como la mentira del principio

Sin poder ser salvado, ¿para que causa vives?
El cuchillo sin amor está sólo motivando los instintos

Si escuchas a hombres y a mujeres, dicen que no hay esperanza
Si dices "puedes amar", sólo una vez más abrázame fuerte

Alegre, la nueva ruina: "la corrupción es como la miel"

La historia de las especies que no debe cruzarse,
No entiendo, mi razón hace el mejor uso de ti

Sin poder ser salvado, ¿para que causa vives?
El cuchillo sin amor está sólo motivando los instintos

La traición es como un ajenjo amargo
En el cielo, una estrella cae

Colosseo

D - Colosseo


Las voces de la gente recorren mi cuerpo, mis ojos hambrientos estan llenos de asombro
El león dorado es como el viento, el elevado sol me domina

Con un fiero levantamiento de movimiento, derribo la lenta y creciente trampa

El daño es inevitable, ¿no? Pero incluso aunque llegue mañana, aún no volveré a nuestro querido bosque
La esencia de la tierra de las flores en todo su esplendor, la ilusión de ese lugar lejano es sólo un sueño

Incluso si no eres culpable, juntos puedes ver, nosotros que no merecemos ser arañados ni atravesados por los colmillos
La gente compartiendo la carga de la vida, el rugido de la victoria, el alma en un año de engaño

¿Cómo nos llaman? somos nosotros mismos, Dios es Dios, el nombre de la verdad no puede cambiarse
Incluso después de que pasen cientos de años, el odio sigue llamandose odio

Incluso si no eres culpable, juntos puedes ver, nosotros que no merecemos ser arañados ni atravesados por los colmillos
La gente compartiendo la carga de la vida, el rugido de la victoria, el alma en un año de engaño

Puedes reñir a nuestros corazones y espiritus, el viento que corta este cuerpo fue el resultado del despiadado mundo
Compartimos nuestras vidas y las traicionamos asi
El sueño eterno del corazon es la mano de Dios

(Sangre)　Por lo tanto en la vida, está la muerte
(Debemos) Para él incluso
(Superarla) La sabiduría no es nada

(Sin) Alcanzar esa sabiduría
(Ningún) Es la prueba
(Miedo) De la vida

METEO~Mubi no Koku~

D - METEO~Mubi no Koku~ (Meteorito~Sueño del tiempo~)

Muchas noches se corta el pelo verde del cuerpo
La estrellas fluyen desde el puente de una nariz, el lazo de la jungla se estrecha

Culpa completa
Castigo por hacer luz del destino, la majestuosa tierra es extensa

La hoja del mal no caerá incluso ahora

Penetrando corazón y alma
Un destello esta brillando en los ojos, provocando, y perforandolo todo

La tragedia de la tierra toca las cicatrices, la verdad es difícil

La voz de acero chirría, enfurecido,
La cola golpeó, jactandose
Se estremece y se convierte en cenizas y polvo, sacudiendo
Sueño del tiempo, con la velocidad de la luz
Como una flecha

Destrucción

La hoja del mal no caerá incluso ahora
La tragedia de la tierra toca las cicatrices
Si quieres, puedes hacerlo si no puedes alcanzarlo, la energia tiene limites

En el guiño de un ojo, el tiempo se efímero, pena
Solo una vez mas, evanescente
Vuela por el cielo azul, sobrevolando el mar
Una inquebrantable figura imponente, mar más allá de los cielos

La voz de acero chirría, enfurecido,
La cola golpeó, jactandose
Se estremece y se convierte en cenizas y polvo, sacudiendo
Sueño del tiempo, con la velocidad de la luz
Como una flecha

CANAAN ~Yakusoku no Chi~

D - KANAN ~Yakusoku no Chi~ (CANAAN ~La tierra prometida~)


Continúo siendo tragado en un agujero en el suelo, cayendo
Abrazado por las llamas, tu llorosa cara está muy lejos...

Así que, ¿aún recuerdas? El día que nos conocimos...
Expresando eternamente, aquellas palabras se perdieron en el viento

Así, una persona profunda culpa de tonto, pero solitario
Seguramente el amor se estaba respirando aquí

Nuestras manos entrelazadas, siempre, siempre
Te abracé sin dejarte ir

Pensamientos sin decir, todavía son un brote, aún fulminando a la muerte
Siguiendo las huellas del vagón hacia ese lugar de mis recuerdos...Quiero volver

"Adiós" siempre viene tan de repente
Sin intercambiar alguna promesa

Continúo siendo tragado en un agujero en el suelo, cayendo
Abrazado por las llamas, grito tu nombre
El caos del cielo y la tierra, este mundo y su gente
Efímero, hundimiento... desesperación e impotencia, conozco todo eso muy bien

Así que, ¿aún recuerdas?

Nageki no Tenshi

D - Nageki no Tenshi (Ángel de la Pena)

El ángel de la Pena ha nacido...mi roja luna es una llama
Mi séxto sentido, una posibilidad dormida... lo saco...despierta

Inocente y alienado ángel, el alma grita desde el fondo de una jaula
La reactivada luna favorece la noche profunda

Si nacer es efectivamente un pecado, entonces ¿adónde pertenezco?
Las impasables transformaciones no pueden pararse...

[Correr detrás y correr lejos] Calor mutante de medianoche
[Correr detrás y correr lejos] Cadenas sujetadas fuertemente
[Correr detrás y correr lejos] Autocontrol perdido
[Correr detrás y correr lejos] Perdiendo el conocimiento...


Los humanos siempre cometen los mismos errores. Mi futuro parece muy oscuro
Para dormir está bien, pero morir es aún mejor
¿Es mejor no haber nacido siquiera?
La luna brilla muy fuerte y clara esta noche
...Y esta inundada por la luz de la luna. Grita a lo más alto de mi voz.
¡¡Más luz... más... más!!

Si nacer es efectivamente un pecado, entonces no pertenezco a ninguna parte
Las impasables transformaciones no pueden pararse...

[Correr detrás y correr lejos] Calor mutante de medianoche
[Correr detrás y correr lejos] Cadenas sujetadas fuertemente
[Correr detrás y correr lejos] Autocontrol perdido
[Correr detrás y correr lejos] Perdiendo el conocimiento...

[Correr detrás y correr lejos]
Lloro en mi libertad y soledad...


[Ésta sangre nació de gente pecadora]

Kalmia

Kalmia - Gackt



Sólo estaba mirando fijamente la
ciudad distorsionada en la lejanía
No podía oir ningún sonido
Muchas muñecas sin cuello estaban riéndose

Volviendo al cielo
todo está volviendo al cielo
incluso tú vuelves al lugar donde naciste
mientras lo gritas

Tu grito en una bandada de pájaros es...
como un espiral que se despliega
Todo está desvaneciéndose a lo lejos

Al atrapar las lágrimas que caían
en el sonido rompedor
mi cuerpo se quedaba sin energías

El crepúsculo de las kalmias se va
calentando cuando se van fundiendo entre sí

Mi risa es como una farsa...
el amanecer parpadeante
es más dulce que nadie

Su sueño fue perturbado por el
resonar de cristales reventados,
y la fría luna grita

El último rezo es una gota de lluvia
decir adiós al amanecer es
demasiado triste para mi