sábado, 10 de octubre de 2009

Garnet ~kindan no sono e~

Malice Mizer - Garnet ~kindan no sono e~ (Garnet ~en el jardín prohibido~)



Este pequeño fragmento en mi mano, me muestra un extraño sueño
Y cuando lo agarro fuerte, un paisaje nostálgico se funde en mi memoria

Si miras al cielo de la noche, la ráfaga de estrellas suavemente lloverá sobre ti
Poniendo tus esperanzas en un rayo de luz, en el momento que levantes tus manos hacia el cielo

Un rojo vibrante... Mis emociones se desbordan, iluminando la escalera que conduce al final de los sueños
Una escalera blanca al cielo

Un jardín distante y prohibido... guiándote por medio de un amplio laberinto, Garnet en el Edén
Caminando en el tiempo que nunca volverá de nuevo, al lugar donde volverás...

Un rojo vibrante... Mis lastimadas emociones abren suavemente la puerta que se eleva al final de los sueños

Un jardín distante y prohibido... guiándote por medio de un amplio laberinto, Garnet en el Edén
Caminando en el tiempo que nunca volverá de nuevo, al lugar donde volverás...

Un brillante carmesí
Garnet en el Edén

Kagami no butou genwaku no yoru

Kagami no butou genwaku no yoru (Bailar en espejo, la ilusión de la noche) - Malice Mizer



Lo que puedes ver ahora es una ilusión de tu mente -- ella te guía
Si cortas este hilo -- la salida del laberinto estará allí
a medida que vas escapando del tiempo -- ahí es cuando la voz del destino te guiará

Ahora, en la desatada, infinita oscuridad donde la luz inunda

Los ojos temblorosos en el espejo... la voz del luto es un capricho del silencio
en esta noche, la luz danzante en el espejo envuelve el ambiente

Los temblorosos ojos en el espejo... deambulando, flotando,
sombras eternas manipuladas por la luz danzante del espejo

Hilo Mental
El movimiento de los cuerpos dentro de un espejo que no refleja a nadie

Ahora, despierto, en este vacío que refleja el final de la fantasía

Los ojos temblorosos en el espejo... deambulando, flotando,
sombras eternas manipuladas por la luz danzante del espejo

viernes, 9 de octubre de 2009

Maze

Maze - Velvet Eden



El más despreciable, el momento de profetizar
Él es molón y su máscara nos gusta
Entre el pueblo tenía una reputación
por hacer la predicciones más precisas

Fuertemente cerrados sus labios y sus rodillas
él elige la carta que sobresale

"Soy un genio, adivino... nunca he fallado en nada, no hasta ahora
Lo malo ya no puede revivirte
pero puedo eliminar todas las arañas que anidan tu cuerpo
vienes hacia mí y cierras los ojos... debo rescatarte"

Es cruel, e incluso sin saberlo
que en estas mentiras de indescriptible tristeza se pueda confiar
desabrocho los botones que hay en mi pecho

Delante de todos y con las manos extendidas... estoy diciendo que este es mi amor
¿no son los hombres algo fácil, fácil y gracioso?
La carta de tarot pisoteada por numerosos pies
y el anillo con la bola de cristal rota
Adivino, ¿como se siente al estar en paz en mi laberinto?

Estos juguetes
no me pueden precedir nada...

jueves, 8 de octubre de 2009

Operaza no Kaijin

Velvet Eden - Operaza no Kaijin (Fantasma de la ópera)



Fantasma de la ópera, todas las noches en el órgano
En el espejo de su cuarto, él sigue cantando
sin ser capaz de tocar su nueva cara
Incluso en su locura él sigue cantando

Andando en busca del enclaustrado, aquel hombre enmascarado
Con una risa como un chillido
La he aprendido por el oído, ¿pero por qué?
Mira en el espejo, ¿ahora no lo harás, querida?
Cortaré tus cuerdas, mi marioneta

Hay un monstruo en el teatro
Vamos a enterrarlo con hormigón, incluso si sólo es una ilusión de un amor después de todo

Oh, mi amado Dios, te odio
He crecido enfermo, demasiado patético para ser visto
Después de que ella diera su compasión, ella se rió, ¿verdad?
Mira en el espejo, ¿ahora no lo harás, querida?
Cortaré tus cuerdas, mi marioneta

Nunca querré amar
Nadie me permitirá amar

Hay un monstruo en el teatro
Vamos a enterrarlo con hormigón, incluso si sólo es una ilusión de un amor después de todo

Hay un monstruo en el teatro
Vamos a enterrarlo con hormigón, incluso si sólo es una ilusión de un amor después de todo

Una bola de cristal, pero no se ve nada
Solo la carta del dios de la muerte
Vamos, ¡Alicia! A tu lugar original
Sobre el viento que sopla la noche y que asciende

Arachnophobia

Velvet Eden - Arachnophobia



Hace mucho, mucho tiempo, en cierto lugar,
había una vieja mansión
Allí estaba, y fui capturada
Me dieron el nombre de Alicia,
en la habitación prohibida de Madame
Fue robada, de izquierda a derecha
Solo Alicia, lo comprendí todo

Tres días y tres noches, lloré dolorosamente
mientras ella acariciaba mi pelo con unos tristes pero alegres ojos
Entonces, en el cuarto, cuando mis lágrimas se habían secado
me di la vuelta para mirar fijamente las fotos
"¡Estoy ahí! ¿Puedes adivinar dónde?"
Y durante esa noche, ambas fuimos atadas

Oh mi amor, y yo, soy Aranchophobia

Ah, estas arañas en mi pecho, las odio
Pero la agradable persona a la que llamé extraño, ya no está aquí más
Incluso ahora no puedo olvidar su triste rostro, cómo la miré fijamente a ella desde su lado
¿Pero qué puedes hacer una vez que ya han empezado a girar los hilos? Solo puedes atarte a ti misma
Lucha tristemente en la red y llora

Oh mi amor, y yo, soy Aranchophobia

Ah, estas arañas en mi pecho, las odio
Ah, y desde que aún la recuerdo bien
Ah, hay arañas en mi cuerpo, incluso aún

domingo, 4 de octubre de 2009

Le Miserable

Le Miserable - Madeth Gray'll



Bailo bajo la luz de la luna,
llevando una máscara maldita
los dioses enloquecidos derraman el veneno alrededor
vendados por el pecado, mis ojos estaban helados
construyo tu imagen ilusoria
"en este escenario de tragedia,
ahora se abren las cortinas
¿puedes ver mi figura, sostenida en una cruz?
el cruel cuento reflejado en el espejo continúa...
te ríes con dulzura..."

"........"

Mi sucio corazón, que tú asesinaste...
para la flor espléndida, que con
magnificiencia le florecen las espinas...

Extendiéndose por todos lados, envenenando...
en este mundo reflejado en el espejo distorsionado
roja, tan roja, la sangre se
derrama... y me convierto en un cadáver viviente...

Dentro de la habitación de las
ilusiones, olvido mi dolor y me vuelvo mariposa
en estos tus ojos ... yo, opaco, no estoy allí...
"por favor, destroza mi cuerpo crucificado"
quiero dormir para siempre, besándote...

viernes, 2 de octubre de 2009

HEART

Satsuki - HEART



Esta eterna melodía toca nuestros profundes corazones

Como en el día que nos encontramos, el anhelo de dentro salió

Si tus lágrimas se derraman por la tristeza, "Escucha mi canción, y alza tu cabeza"
Eso es lo que espero

El tiempo fluye... el paisaje cambia
Nunca quisiera partir

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos

Si puedo curar tus tristes cicatrices,
espero y rezo porque pueda tocar tu corazón en los melancólicos momentos

Desperté de este sueño... Y aún sigo contigo
Nunca quisiera partir

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos

Porque soy feliz cuando río contigo
Los años fluirán sin cesar.
por eso estaré a tu lado desde ahora
Porque quiero estar sosteniendo tu mano,
porque quiero sostenerte cerca

Echo de menos cuando nos mirábamos fijamente sonriendo
Quiero conservar estas incambiables memorias cerca de mi

Detengo el tiempo bajo el claro cielo
Nosotros estaremos juntos mientras que no cambiemos