jueves, 31 de julio de 2008

Sleepless Beauty

Sleepless Beauty - The Seeker



He sido encantado por tus ojos a lo lejos
Despierta y espérame.
Llama y rompe la barricada de la noche
La muchedumbre sale de la reflexión.
(No hay ninguna salida)
Si planeas aguantar el impacto
(Hasta que esto se derrumbe)
Una mentira proyectada
Sonríe como si hubieras nacido
y pinta todo tu cuerpo
Mira el mundo de repente ardiendo milagrosamente
Como nos encontramos por casualidad

(Sostenme con cuidado, como me estrope)

Veo que no has cambiado del todo
Los petalos se dispersan desde la flor
El esmalte de la gema en tu mano cada día
Por eso esto aumentará y comenzará

(Tu fría mano)
Porque las espinas se deshacen por el cansancio
(Una llama empapada)
El humo que se la lleva

Ahora, donde la luz no puede brillar,
pintaremos un brillante diamante que baila en el sueño, las palabras dirigidas no fallarán
No temas los cambios del tiempo

(Grita por una salida)
(Esto se derrumba)

Sonríe como si hubieras nacido
y pinta todo tu cuerpo
Mira el mundo de repente ardiendo milagrosamente
Como nos encontramos por casualidad

Donde la luz no puede brillar,
pintaremos un brillante diamante que baila en el sueño, las palabras dirigidas no fallarán
No temas los cambios del tiempo

(Sostenme con cuidado)
(Atrápame siempre)
(Hazlo más, hasta que mi corazón se estropee).

Cendrillon

Cendrillon - The Seeker



Cendrillon... Cendrillon...
Dibujado en el otro lado de la ventana, pide el destino a gritos desde el cristal

La danza continúa, antes de que la noche se dañe
Cosiendo el tiempo del refrenamiento, tú sonríes

Cendrillon... Cendrillon...

Te daré una manera para no despertar nunca de tus sueños
Vacilo; inserto el dedo de aquella mano

El cruel cielo estrellado está siendo penetrado incontablemente
Cae en la ilusión, allí el amor se derrumbará

La La La... La La La La La...

Un pájaro no es la libertad, pero tú puedes decir que la libertad es un "pájaro"
¿Estás aún esperando en el cuarto de la nada?

Vamos a continuar la danza, antes de que la noche se dañe
Cosiendo el tiempo del refrenamiento, luchas a lo largo

No despiertes de tus sueños, ¿cómo puedes seguir despertándote?
Besa ahora, ¿cómo puedes besar?
La La La... La La La La La...

-Bienvenido mi Cendrillon...-

Last Song For You

Last Song For You - Lareine



Una noche de estrellas fugaces precede a una noche sagrada
Puedes oírlo arrastrado por el viento
Mirando fijamente tu perfil mientras duermes a mi lado
Susurro suavemente desde tu mejilla a tu mano

Persiguiendo tu calor, que se está desvaneciendo
y después de un momento comienza a recuperarse
como un ángel caído que ha perdido el camino en el flujo del tiempo
y también cierra los ojos

En tiempos de silencio la noche estrellada brilla
Extiendo la mano y pareciera como si pudiera alcanzarte
Superaré la distancia, sólo la luz de la pálida luna
atraviesa esta fría noche

Persiguiendo tu calor, que se está desvaneciendo
y después de un momento comienza a recuperarse
como un ángel caído que ha perdido el camino en el flujo del tiempo
y también cierra los ojos
Nada más que esta blanca rosa

Una última canción para tí
Los días pasados corren a través del tiempo
La noche silenciosa susurra acerca de la soledad
Una última canción para tí
Deseo que florezca un mundo nuevo y haga fluir "lágrimas"...
"recuerdos"

Sólo la soledad y esta blanca rosa
se reflejan así mismas, en esta bella noche
en que te sostengo en mis brazos
Envueltos en este momento, es como si el tiempo se detuviera
el polvo de estrellas se derrama en la luz azul

Una última canción para tí
Los días pasados corren a través del tiempo
La noche silenciosa susurra acerca de la soledad
Una última canción para tí
Deseo que florezca un mundo nuevo y haga fluir "lágrimas"...
"recuerdos"

Los días en los que el futuro no se muestra
elevo una oración a la luna azul
Sigo las huellas
El tiempo en que no estás aquí, está pasando de largo
Sin tí

Tenshi ni Koishita Shoujo no Yume

Tenshi ni Koishita Shoujo no Yume (El sueño de la chica que se enamoró de un ángel) - Lareine



Los ángeles de nieve que se perdieron en el invierno de la ciudad
¿Eres tú esa persona amable también?
Estabas resplandeciendo

En las manos que estaban conectadas
salvando la simple luz

Si hubiera escuchado que "No nos encontraremos",
nunca hubiera esperado.
He terminado de echarte la culpa por esto
No encontraré al ángel y lo sabía, pero
Ah... ¿Fuiste un sueño y esta ciudad también?
Permanezco profundamente en el dolor

El cielo de invierno brilla cuando una persona
se convierte en una estrella.
Los hilos del destino que atan estos corazones juntos
dibujan las constelaciones

Es mejor que terminemos por separarnos
si tú vuelas como la nieve

Si hubiera escuchado que "No nos encontraremos",
Nunca hubiera esperado.
He terminado de echarte la culpa por esto
La querida frialdad desaparece mientras se funde
Ah... Bailando en el cielo de noche, como tú
Deseo regresar a esas mismas estrellas

Cuando la gente duerme, los ángeles están naciendo
Ellos terminan de cubrir la ciudad con plumas blancas
No estaré cerca del ángel y lo entiendo, pero
Ah... Bailando en el cielo de noche, como tú
Deseo regresar a esas mismas estrellas

miércoles, 30 de julio de 2008

Kuroi Hanazono

Kuroi Hanazono (La flor negra del jardín) - D



Floreciendo, un lirio negro derramó un suspiro.
Cambiando al rocío de la mañana, y pronto la gota se cayó y se hizo más pequeña.
Cuando tú colgaste tu cabeza así...

Jardín negro, con un suelo de una desconocida tristeza.

No podía ser permitido. Teñido en la celosía de alguien,
rodeado por la cuerda invisible, siempre sufriendo.

Antes de que te dieras cuenta, con tus propias manos,
quemaste la odiosa flor del jardín hasta que se convirtió en cenizas.

Continuaste poniendo un escudo. Para no ser tocada por alguien,
no sabías que los dañabas. El amor fue atado.

Desde que tu amor no es necesario en aquel lugar,
una llama es puesta a una secreta flor del jardín y se quema a lo lejos.

Es como si me amaras de nuevo,
como si pudiera amarte de nuevo, como cuando nos conocimos.

Leukocyte

Leukocyte - D



No tengo brazos para sostenerte
Tumbada como una muñeca, tú no puedes ser adornada por una simple flor.

Te salvaré.
La misión en mi vida. No dejarte sola.

Es una simple palabra para tí, y parece que no tengo lengua para decirte adiós.

Te salvaré.
La misión en mi vida. No dejarte sola.
La misión en mi vida.

Eh, tu melancolía y el dolor pueden ser compartidos.

Te salvaré.
La misión en mi vida. No dejarte sola.
La misión en mi vida.

Yo fui tú. Tú fuiste yo.
Por favor, no te sientas triste aquí. El orgullo de que puedes luchar.

Eh, quiero que el tiempo venga cuando pueda protegerte al fin.
Eh, porque el tiempo que gasté contigo es irremplazable.
Eh, cuando reíste, estaba más feliz.
Eh, ríe.

God's Child

D - God's Child

Dios es el unico Dios, el es el Alfa y el Omega. 

No es el final de la tierra, pero si el de un perverso sistema  
El panteon de las mentiras se cae en Gehena.

El unico que se sienta a la mano derecha de Dios el Rey una vez mas desciende a la tierra
El sacrificio de Jesus compensa por nuestros pecados
Paraiso resucitado

Empapado de pecados Los immorales son el deshonor de Dios  
Resistencia de dificultades, algunos quieren la corona de la vida  

El dia espera a que esta tierra se convierta en una
Para expiar los pecados del mundo, quito los clavos que se golpeadon

Como prometió, un nuevo cielo y tierra han renacido
Despues de la regla de unos mil años, habra juicio  

Observa el final de la generacion que tanto amasteis, se derrumba  
Ser lanzado en  el lago de fuego y conocer a la muerte eterna  
El dia espera a que esta tierra se convierta en una  
Para expiar los pecados del mundo, quito los clavos que se golpeadon  

La guerra de Dios. Satan apurado, se desata. Milenio. Nuevo Jerusalem.

Fukai no Yami

Fukai no Yami (Profunda oscuridad) - Girugamesh



El viento que baila en estos sonidos
la razón y las consecuencias de esta distancia...
para empezar un castigo y una penitencia
Accidentalmente esa luz desaparece ahora...

Un sonido que suena frágilmente,
las lágrimas también en esta voz... un profundo final
la mente confunde hasta a el corazón...
'cayendo a la muerte'

Aprovechando esta voz... sonríes susurrando
sentimientos que se van marchitando de rivalidades
Enfriando esta voz y pensamientos que creí correctos,
haciéndome caer

Las hojas de los árboles que mueren caen sutilmente...
gritando con esta voz que se dispersa.. en esta profunda
oscuridad...
'para seguir creyendo'

Deprimiéndose... deprimiéndose...
hundiéndose en esta profunda oscuridad...
cayendo a un agujero sin fondo, un cuerpo que murió...

Owari To Mirai

Owari To Mirai (Final y futuro) - Girugamesh



Se viene el fin, incluso se siente encima
nos quedamos solos unos

Al parecer llegará y aán si no fuera verdad,
creemos en esas cosas del significado de la existencia

Aquella época cambia de dirección,
podría ser una falsa respuesta

Pero no queremos darnos cuenta
y si dejáramos de existir igualmente nos asustaríamos...

La voz melodiosa llegará a tu corazón,
te alcanzará aunque te hayas ido

¿No estoy de acuerdo en cantar
solo para que me des una pequeña sonrisa?

Herido dejé de repetir la voz
estando confundido

Aunque sea así no tengo valor
para tapar mis oídos

¡Ese carácter se acabó!... para siempre

Mira las palabras que ya fueron manchadas,
tampoco llegaron a desvanecerse,

olvidaste de repente esa época
emitiendo las palabras.... ahórcame

El día que compartimos, mentira, me gritaste tonto,
no es así, además tampoco te diste cuenta de las palabras

que intercambiamos una a la vez,
a pesar de lo enseñado se acabó, cierto...

(¡Mira! Silenciosamente) Con estas lágrimas
me enseñaste la soledad y la bondad

(¡Mira! Muy pronto) Agradezco que nadie
dentro de esta tranquilidad parara en este mundo

La voz melodiosa llegará a tu corazón,
te alcanzará aunque te hayas ido

¿No estoy de acuerdo en cantar
solo para que me des una pequeña sonrisa?

Aikagi

Aikagi (Copia de llaves) - Ayabie



La vida aflora tan brillante como la nieve en el cielo veraniego
Las gotas de agua deshecha, retardan la visión de mis ojos
Tu cara sonriente tan tímida, tras la mano con que escondes tus mejillas.
Al otro lado de la mesa.
Desesperado, en esta estrecha habitación.
Mis sentimientos se incrementan cada vez más.
Sobre la alfombra roja, ¿cuántas cosas dispersadas? Encuentro parte de mis memorias.

La figura que no puedo ver, el eco de esa voz rogando.
Queriendo encontrarte...
Desde que no nos juntamos, que sólo quiero verte.

Al cerrar los ojos.
La estrella del sueño. Junto a un sustituto.
Voy a encontrarme contigo.
Una copa del juego.
Y el cepillo de dientes de color distinto.
Tan solo estoy un poco exhausto.
Al medir la balanza, los sentimientos pensan más.
Extrañándote...

Solitario en una esquina de esta habitación sigo esperando.
A que abras la puerta con tu copia de la llave.
En ese momento quiero que vuelvas, aunque por ahora no puedas volver...
Cierro los ojos, obstruyo mis oídos, pienso en ti
En tu rostro sonriente, tu voz alegre, tus lágrimas y tus palabras furiosas,
Ya no puedo ver nada, no puedo escuchar nada.
Espero tu regreso...

Romancer

Romancer - Ayabie



Tú, que inundas la noche con tus lamentos.
¿Por qué no entendiste en aquel momento? Te amo.
Te das cuenta de repente, que la primera nieve de Noviembre ya está sobre tus pestañas.
Si se convirtiera en sentimientos con una simple poesía.
Yo podría existir.

El sonido al girar el lápiz mientras escribo.
Si se convirtiera en sentimientos con una simple poesía.
Yo podría existir.

Tú, que inundas la noche con tus lamentos.
¿Por qué no entendiste en aquel momento? Te amo.
Tú, que deseas que llueva en un caluroso invierno.
Si tomas mi mano ahora, se que te besaré.
Si se convirtiera en sentimientos con una simple poesía.
Yo aun podría existir.

Abro con mis manos congeladas, la naranja que exprimo.
Las lagrimas en mis ojos de nuevo se pierden, viendo la destrozada realidad.
Tú, que inundas la noche con tus lamentos.
¿Por qué no entendiste en aquel momento? Te amo.
Tú, que deseas que llueva en un caluroso invierno.
Si tomas mi mano ahora, se que te besaré.

Artemis

Artemis - Dollis Marry



Te amo incluso cuando la forma está cambiada, mi mente nunca está borracha, de tí
Atando con la cadena, diciendo "adiós", olvidé el significado del llanto.

Después de aquella noche, no puedo seguir hacia adelante temblando con el pasado.

Surgiendo del aspecto que flota en el cielo de la noche, siendo el paso del tiempo
Con su pelo largo que se balancea en el viento, repetí las mismas palabras.

Si tus sueños se hicieron realidad, mi sueño se rompería.

Con alas blancas y sin conocer la impureza, hemos caído en este encuentro
No puedo estar vivo sin tí, como un... mar de polvo de estrellas, y la canción de la luna.
Yo ya sabía que no podría alcanzarla,
incluso extendiendo las manos.
Incluso quedándome ronco... incluso rasgando mi garganta... (incluso abandonando el sueño).
Solo tú... solo tú... eres significativa a los otros
Sólo una vez más

martes, 29 de julio de 2008

Face

Face - D



Debes rezar, entonces, de esta manera.
Nuestro Padre en los cielos, deja a tu nombre ser santificado.

Deja a tu reino venir.
Deja a tu voluntad que tome un lugar, como en cielo, o también sobre la tierra.

Danos hoy nuestro pan para este Día.

La pesadilla que se ahogó en la ola de terciopelo, en el crimen y en la oscuridad.

Y perdónanos nuestras Deudas, como nosotros también hemos perdonado a nuestros Deudores.
Y no nos dejer caer en la tentación, pero Libéranos del mal.

La congelada cortina de la extinción, está bloqueando la tranquila luz del sol.
Mi rostro, reflejando mi corazón, está siendo pintado lentamente... en negro.
Deforma mi cara

Reza a Dios
Excéntrica oscuridad que busca la corrupción... La respiro, la oigo.
Opinión y razón, pecaron contra... Aunque sé que este sueño nunca será realizado.

Todo en el nombre del Señor Jesús, rezando a Dios el Padre de él. [Amén]

Angel

Angel - Baiser



Nos conocimos en sueños y desde entonces te he querido.
E hice parar el tiempo para envolverte en él en silencio.
El tiempo gira y gira en una espiral sin fin.
Pero tú sigues siendo lo único que veo.

Siempre envuelto en la tristeza y riendo en el dolor
Soportando tus heridas y echándote a dormir sin que haya nadie a tu lado.
Yo besaré suavemente esa mejilla
Por la que se derraman tus lágrimas.

Para encontrarme contigo soy capaz
De extender mis alas blancas más allá de tus sueños.
Me alzaré en el cielo
Atravesaré el arco iris
Sólo por abrazarte.

Te conocí en un pasado demasiado lejano y desde entonces te he querido.
He guardado tu recuerdo entre mis manos todo este tiempo.
El tiempo gira y gira en una espiral sin fin,
Pero tú sigues siendo lo único que veo.

Para encontrarme contigo soy capaz
De extender mis alas blancas más allá de tus sueños.
Me alzaré en el cielo
Atravésaré el arco iris
Sólo por abrazarte.

Hasta que finalmente te encuentre
Estos sentimientos que están a punto de desbordarse se quedarán en mi pecho.
Sé que conseguiré echar a volar
Y atravesaré el tiempo para abrazarte.

Para encontrarme contigo soy capaz
De extender mis alas blancas más alla de tus sueños.
Me alzaré en el cielo
Atravesaré el arco iris
Sólo por abrazarte.

Flora

Flora - Baiser



Nos conocimos entre flores de cristal
Aunque el recuerdo sólo fuera una ilusión.

Que las flores de este destino tantas veces repetido se vuelvan a abrir.

El mismo sueño que me ha arrastrado noche tras noche
Sigue sin cambiar desde la primera vez.
A medida que el veneno te va marchitando
Tu rostro sigue estando igual de hermoso.

Solamente tú, sí, solamente tú
Quiero que escuches mi acelerado corazón.
Así, deja que tu aliento se envuelva
Sobre estos dedos enredados.

Nos conocimos entre flores de cristal
Aunque el recuerdo sólo fuera una ilusión.

Que las flores de este destino tantas veces repetido se vuelvan a abrir.

Abrazado en un sueño tan real
No eres más que una flor aún cerrada.
Mis labios se quedan secos al comprobar
Cómo los tuyos se van humedeciendo.

Solamente a mí, sí, solamente a mí
Abrázame hasta llevarme al fin del mundo.

Así, acaríciame, y deja que te acaricie con suavidad
Para comprobar que en efecto eres real.

Nos conocimos entre flores de cristal
Y tu beso fue cosa de magia.
El destino nos cruza y nos hace separarnos de nuevo
Tal como las flores pierden sus pétalos.

Solamente tú, sí, solamente tú
Quiero que escuches mi acelerado corazón.
Así, deja que tu aliento se envuelva
Sobre estos dedos enredados.

Nos conocimos entre flores de cristal
Aunque el recuerdo fuera sólo una ilusión.

Que las flores de este destino tantas veces repetido se vuelvan a abrir.

Nos conocimos entre flores de cristal
Y tu beso fue cosa de magia.
El destino nos cruza y nos hace separarnos de nuevo
Tal como las flores pierden sus pétalos.

Nos conocimos entre flores de cristal
Aunque el recuerdo fuera sólo una ilusión.

Que las flores de este destino tantas veces repetido se vuelvan a abrir.

Precious One

Precious One - KAT-TUN



El tiempo pasa. Repetimos encuentros y despedidas.
Aquí estoy, dependiendo de la amabilidad de alguien, y hay algo que pierdo de vista.
Ahora, cuento las estaciones que transcurren. En una noche en la que estás solo, ¿en qué piensas?

Alguna vez, no sé cuándo, la soledad se dibuja más cerca de mi pecho.
No quiero estar solo, porque eso duele.

Un día, un día encontraré a mi persona preciosa.
Si elevas la vista al cielo, mira, una estrella brillante.

Dime por qué me pregunto por qué buscamos un amor así.

Ah, el cielo estrellado es honradez. El suave brillo me ilumina.

En algún lugar, en algún lugar existe mi persona preciosa.
Ya no estás sola. No estás sola.

Algún día, algún día podrás encontrar a tu persona destinada, alguien a quien ames.
De repente te darás cuenta, mira, de que estoy a tu lado.

Aunque pase un millon de años,
nunca cambiamos. No te preocupes, estarás bien.
Tu persona única y preciosa, tú puedes encontrarla.
Un día lo verás en esa estrella. Creo en el amor para siempre.

Alguna vez, no sé cuándo, la soledad se dibuja más cerca de mi pecho.
No quiero quedarme toda la noche, dolorosamente.

En algún lugar, en algún lugar existe mi persona única y preciosa.
Ya no estás sola. No estás sola.

Algún día, algún día podrás encontrar a tu persona destinada, alguien a quien ames.
De repente te darás cuenta, mira, de que estoy a tu lado.

Estás junto a mí.
Encontrarás a tu único amor.

En algún lugar, en algún lugar existe mi persona única y preciosa.
Ya no estás sola. No estás sola.

Alguna vez, no sé cuándo, la soledad se dibuja más cerca de mi pecho.
No quiero estar solo... mi único amor.

Real face

Real face - KAT-TUN



Siempre quiero vivir la vida al límite.
Vamos, rompamos tanto como podamos
y tendremos el mundo real en nuestras manos.

Le di una patada al asfalto.
Pensé: "He terminado con aquellas noches aburridas",
pero me balanceé y me golpeé.

Como respaldo, me puse una máscara más adecuada.
Pero alinear esas mentiras imposibles de creer
no cambiará mi mundo.

Aunque los sueños de los que hablaba eran una pretensión,
sentí que ya había crecido
y supedité las cosas a mi lengua.

Siempre quiero vivir la vida al límite
Ah... Ahora, corramos y salgamos de este lugar.
Estas lágrimas, tristezas, son pasos hacia el futuro.
Vamos, rompamos tanto como podamos
y tendremos el mundo real en nuestras manos.

Quítate tu camiseta nueva y libérate de ella.
Junto con el empapado martes,
si quieres reírte de ello, puedes hacerlo.

Sobre el dique limpio de lluvia,
esa primera mentira que te dije
ya no está seca.

Lo siento, pero no soy inteligente.
Soy del tipo de persona que se rige
por el corazón en vez de por la cabeza.

Con mis afilados colmillos al descubierto,
ah, mi primera pizca se va a disipar.
Encabezando este mundo masivo que es tan cerrado,
vamos, vayamos al infinito.
Vayamos a encontrar lo que es real.

Siempre quiero vivir la vida al límite
Ah... Ahora, corramos y salgamos de este lugar.
Estas lágrimas, tristezas, son pasos hacia el futuro.
Vamos, rompamos tanto como podamos
y tendremos el mundo real en nuestras manos.

Aisareta hibi ~Ever Love~

Aisareta hibi ~Ever Love~ (El día en que te di mi amor ~amor para siempre~) - Lareine



Los colores disueltos en verde
duermen en el corazón y
profundamente van tiñendo mi pecho.
Pero yo aún, ciertamente,
me empiezo a obsesionar en la oscuridad de la
profundidad de aquel bosque dibujado.

Los rayos de sol están siempre a tu lado.
Si pinto la sombra de alguien,
soy escoltado por ella.
Inalcanzable, ¿cierto?

El día en que te di mi amor está por llegar.
Lloro por ser feliz.

El color disuelto con lágrimas que creó la distancia contigo
profundamente va tiñendo las flores.
Como aquella vez que te separaste de mi lado la inspiración se fue,
no creí que pudiera encontrarla.

Los rayos de sol están siempre a tu lado.
Si pinto la sombra de alguien,
no puedo decir cosas creíbles.
Alcanzable, ¿cierto?

El día que te di mi amor ha llegado.
Como ya soy feliz, las lágrimas no paran.

El día en que te di mi amor esta por llegar.
porque de verdad puedo darte mi amor por mi mismo.

Haruka

Haruka (Distancia) - Pierrot



Durante todos estos millones de años, mi amor por tí crecerá infinitamente.
Hasta que yo te encuentre durmiendo en el paisaje que cambia constantemente.

Despierta una memoria de un larga vida pasada
Nacida de los mares furiosos.
Nos satisfacemos bañados en los rayos antiguos
sin aún dudar del desconocido futuro.

Una sierra gigantesca ruge, exhalando su aliento blanco,
obstruyendo hacia fuera el sol, y luego llevándoselo todo.

Tú y yo miramos el final del mundo, sobre una tierra trastornada
y rogamos para encontrar otra vez la superación del espacio y el tiempo.

Seguimos desarrollándonos como el plomo,
creando civilizaciones incontables
breves sobre el concreto, gris por todas partes
busque una señal de ti.

El sol que sale bajo la lluvia de veneno
bajo nosotros la tierra acepta el error y muere
y luego se lo lleva todo.

Durante todos estos millones de años, mi amor por ti crecerá infinitamente
hasta que yo te consiga, temeroso de una espiral que continua sin parar.

Al final nos reunimos en dirección de nuestra promesa.

Aún cuando te he lastimado mas de lo que podías soportar
¿Por qué estás tan callada en una noche tan calurosa?
Casi puedo oír el sonido de tus nervios rasgándose

Querías escuchar una canción gentil, como si fueras a entender algo
La luna cambiando sus fases me vuelve infinitamente loco
Entonces un día probablemente te destruya a ti también

¿Por qué no estas llorando en una noche tan terrible
aún cuando te he lastimado mas de lo que podías soportar?
Por que no estás llorando en una noche tan terrible
Casi puedo oír el sonido de tus nervios rasgándose

¿Por qué miras abajo? Tus manos alrededor de tus rodillas
Mordiendo tus labios tratando de orientarlo

Por qué no estas llorando en una noche tan terrible
Aunque debes haber visto la demoníaca visión de mi
¿Por qué están callada en una noche calurosa?
Casi puedo oír el sonido de tus nervios rasgándose

Purple Sky

Purple Sky - Pierrot



Vine a verte esquivando la lluvia de gritos
lanzando una sonrisa forzada a mi mente paralizada con el miedo.
Porque tu siempre vas a ser la que con cuidado puede protegerme.

Dibujando tu diminuto cuerpo cerca de mí
devolveré tu sonrisa forzada.
Cuantas noches agitadas tienen lo que hicimos
porque sé que tu has estado esperando este tiempo.

Mira el cielo, esto lo ha pintado de un color increíble
Un día tu comprenderás el significado de lo que te dije aquel día.

Imagínate solo las posibilidades expandiéndose ilimitadamente
incluso si solamente un poco, el paso por fuera de aquella líneas,
no hay necesidad de temer al mundo que aparta cualquier tontería
porque el nuevo escenario es justo alrededor de la esquina.

Mira el cielo, esto lo ha pintado de un color increíble
mantendré esta promesa contigo, tu verás.

Imagínate solo las posibilidades expandiéndose ilimitadamente
incluso si solamente un poco, el paso por fuera de aquella líneas,
solamente lo terminaremos en la devoción de ruegos, esta mano
a la cual tu estas agarrada será tu Mesías, de ahora en adelante

Cocoon

Cocoon - Pierrot



Te encontré, sobre el borde de la rotura,
ese día el viento sopló entre la gente.

Hasta que la lluvia de alivio caída sobre la tierra firme,
para que ahora solo florezca donde estas tú.

Me pregunto si durante esta bella noche santa, la bendita
ilusión dibujará aún los deseos que no se realizarán.
Deseo llevarte de la oscuridad con esta brillante
e intermitente ola de luz pero...

El escenario que has estado esperando, habiendo desistido dar un paso adelante,
se ha detenido por una pared de imposibilidades que llega en blanco.

Hasta el día que tu puedas borrar las lagrimas de tu memoria,
que por ahora solamente florecen donde estas tú.

Me pregunto si durante esta bella noche santa, la bendita
ilusión dibujará incluso este sentimiento que no puedo decir.
Deseo llevarte silenciosamente
con esta brillante e intermitente ola de luz

El tamaño de la profundidad de las heridas que tu no puedes deshacer,
si, vienen, florecen justo en mí.

Me pregunto si durante esta bella noche, la bendita ilusión
dibujara hasta mis esperanzas perdidas.
Deseo poder llevarte lejos para incluso si tengo que arruinar
esta brillante e intermitente ola de luz.

Cuando la ilusión bendita desaparece con unas
noches de blanca nieve en esta noche santa.
Seré capaz de llevarte sin dudas
en esta brillante e intermitente ola de luz

Last Letter

Last Letter - Pierrot



Tú volviste a mis pensamientos,
las suaves flores rosadas florecían tras de tí.
Aunque pronto pierden su color y decaen,
reencienden su vida,
se es incapaz elegir el futuro al morir,
mi corazón es como un río prístino sin estropear
fluye sin fin a la orilla opuesta que sigue sin ser vista.
Cruzando al otro lado sin perder el rumbo

El deseo que nunca soñamos será concedido
consigue velarse en las hendiduras de la oscuridad.
Buscaba entregarme mis sentimientos
ahogándome en la imponente tormenta de arena.

El viento de la primavera con cuidado cosquillea mi mejilla,
las lagrimas que contuve, desbordan.
Mordiendo mi labio inferior,
sin mirar lejos de los ojos que veo al final
Asentí, mientras seguía en silencio.
Entonces no había nada que nos mantuviese alejados,
como este día, seguramente nosotros nos encontraremos nuevamente.

El deseo que nunca soñamos será concedido
consigue velarse en las hendiduras de la oscuridad.
Buscaba entregarme mis sentimientos
ahogándome en la imponente tormenta de arena.

No llores mas porque seguramente nos reuniremos otra vez.

Nuestro deseo sin ningún destino
vive encendido en nuestra inocente memoria
la carta final que nunca te di
la cargo secretamente en mi corazón.

Powder Snow

Powder Snow - Pierrot



Lamentablemente viene otra vez aquí un fin sin dolor.

¿Qué me hace esto?
El infierno viene mas cerca otra vez

La estación que encontré para ti esta rodeada por pura nieve blanca.
Calentamos nuestros cuerpos entumecidos por el frío
En la sombra de la partida que vino algún día.

Entiérrame mas profundo, cerca de estos ojos, hasta que no pueda mover todo.
Hasta que no recuerde las extensas visiones de ti sonriendo suavemente.

Mirando el creciente número de cicatrices,
¿Me pregunto si me toman con mi lado desvanecido?

La estación que encontré para ti esta rodeada por pura nieve blanca.
Nos consolamos con nuestra soledad
Desistimos siempre, pero...

Entiérrame mas profundo, cerca de estos ojos, hasta que no pueda mover todo.
Porque esta bestia fría cubierta de sangre solamente seguirá gritando aquí.
Ódiame completamente, déjame seguir viviendo en el interior de ti.
Un día esta memoria que excava hacia afuera se derretirá como la nieve en el polvo

Acid Rain

Acid Rain - Pierrot



Cubrí mis oídos bajo el sangriento rojo cielo
Dejé de sentir mi vida dejándola ir.

Aunque este dolor del corazón claramente me haga sufrir así
No sé como hacer una cara triste.

Estuve de pie inmóvil sobre la tierra chamuscada,
Indiferente con lo cual esta bien y cual esta mal.

El calor apacible que yo había sostenido, me ha tomado
Perdí aún mi enfado, simplemente quiero dormir, pero,

Escuche tu voz, y te busque
Antes de que esta lluvia de veneno se lleve todo lejos

Si podemos volver a aquel lugar,
Nos conoceremos de nuevo con sonrisas,
Por que cuando la tragedia termina en un final,
Nosotros podremos ver la respuesta.

El distante futuro brillador que veíamos juntos,
No pienso que esto era la tierra baldía que veíamos antes que nosotros.

Escuche tu voz, y te busque
Antes de que esta lluvia de veneno se lleve todo lejos
Te necesito para que ilumines en la oscuridad,
Este cuerpo que ha sido botado lejos te necesita

Si podemos volver a aquella colina,
Nos conoceremos de nuevo con sonrisas,
Seguramente en la estación cuando esta lluvia se transforme en nieve.

Hajimari no Wakare

Hajimari no Wakare (El comienzo de la separación) - Dollis Marry



Adiós... adiós... por favor, sé feliz...
A pesar de lo mucho que te amo aún.
En este día, incluso cuando estás con alguien más,
espero que no pierdas los recuerdos que compartimos.

¿Me quieres? Me diste una respuesta vaga.
Pensándolo bien, quizás ya en ese entonces habías cambiado tus sentimientos.

A pesar de que tu corazón siempre cambia.
¿Por qué no lo noté antes?
Al menos tu corazón no sufrirá.
Ahora por primera vez, te diré las últimas palabras.

En el pasado, cuando recibía cartas de tí, era feliz.
Creo que aún estás usando los regalos que te di.

Ahora, me siento distante de tí.
No me olvides jamás, nunca me olvides.
Desde ahora, no podemos crear recuerdos de ambos.
Aparecen lágrimas, y no puedo ver el mañana.

Los días tristes, también los dolorosos, los superamos juntos,
todos ellos se perderán.
Las dos mentes que se amaban se marchitan.
Es imposible regresar.
Esta vez, realmente...
... Adiós...

Incluso si lloro mucho, solo veo tu cara triste.
Entonces, déjala ir lentamente.

Tus rastros...
A pesar de que no pueden avanzar,
no escaparé de mis recuerdos.

Muchas gracias por los días en que me amaste.
Y, adiós...
No pararé y continuaré caminando...

Yo sólo te ame.
Desde lo más profundo de mi corazón, te amé.

PISTOL

PISTOL - 12012



¿Puedes entender que decimos la verdad? ¿Cierto?
Hoy, ahora y aquí, esta noche no conversamos.
Ah, Dios es injusto, nadie puede salvarme.
Ah, extiendo mis manos, pero nada puede salvar a este amor impostor.

(¿Lo escuchas?) Quiero dar un grito de inocencia a la libertad.
La voz descuidada que me hizo caer en una trampa.

No puedo decir adiós. ¿Qué es lo que ves? Una mentira en una verdad o...
Mi respiración al apuntar con el dedo en el gatillo.

Ah, remontando los recuerdos de la noche que escondí la verdad.
Así, me despierto con un llamado tuyo a medianoche, demasiado tarde.

(No se puede devolver) Ahora en medio de los viajes la puerta del pasado es recompensada.
(Una vez más) Una fuerte mordida de labios revela la verdad.

No puedo decir adiós. ¿Qué es lo que ves? Una mentira en una verdad o...
Mi respiración al apuntar con el dedo en el gatillo.

Recordando palabras triviales, tales como tus dudas.
El destino no se ordena tan simple, porque no se puede reconocer.

(Te amo) Continúas besándome pacíficamente. ¿Cierto?
Por lo tanto, seguiremos pensando así.

No puedo decir adiós. ¿Qué es lo que ves? Una mentira en una verdad o...
Al final, el odio dispara a la frente.
Listos para ponerse de pie. ¿Qué verás? Una mentira en una verdad o...
Porque al final, el odio es amor en verdad...

want, want, want

want, want, want - 12012



Probablemente sea un frágil sueño
en un paraíso donde no hay nadie.
Esperando el momento de volverme arena.
Justo cuando se oscurece el amanecer.

En el interior de un libro que nadie mira
me pregunto si me encontraré contigo.
Con un débil suspiro no borrado
la última hoja marchita se cae.

Noches sin dormir, buscándote, otra vez te encontraste con un mundo nuevo.
Días sin dormir, notando la separación, otra vez te encontraste con un mundo bello.
Si cierro mis ojos, aunque me convierta en arena, sin duda te protegeré.
Si se marchitan mis manos, aunque me convierta en arena, te podré abrazar.

Ya no necesito nada. Aunque algún día vuelva a nacer...
no voy a olvidarte, por eso ahora...

con un alma cuyo ciclo de renacimiento no tiene fin, Adiós.
Con el eco de un amor verdadero lloro y grito.
Mi cuerpo aplastado se convierte en arena y mis más preciados recuerdos de tí se desvanecen.

Noches sin dormir, buscándote, otra vez te encontraste con un mundo nuevo.
Días sin dormir, notando la separación, otra vez te encontraste con un mundo bello.
Lo quiero todo, lo quiero todo. Alcanzo el sueño hecho realidad.
Porque te amo, porque te amo.

Waltz

Waltz - Pierrot



Repitiendo la narcisista danza de la que nunca nos cansamos.
Durante una noche nosotros tan pronto como podemos, abandonamos todo.
Sosteniendo nuestras manos, examinamos los pasos ¿nos escaparemos?
Como bailando de varias formas.

Mirándonos desde detrás, examinando el funcionamiento del sobrehecho de volar.
Porque no es del todo realista, nos quedamos atontados esperando algo más.
Queremos gritar más, queremos huir más.
Queremos que vengan más cerca de nosotros, queremos que se enfaden más.

Vamos a profundizar nuestro amor de un modo retorcido.
En los ojos de todo el mundo, este nivel de distorsión es simplemente perfecto.
Vamos a caer mientras podamos de un modo retorcido.
Acepta esta caricia que se hace cómoda a tus blancos ojos.

Buscando algún estímulo en los suaves días.
La cobarde curiosidad que nos pode a todos en una aventura.
Vamos a arrancar eso, alárgalo y muéstralo.
No aceptaré esta compleja persecución a esta última hora.

Mirándonos desde detrás, examinando el funcionamiento del sobrehecho de volar.
Porque no es del todo realista, nos quedamos atontados esperando algo más.
Queremos gritar más, queremos huir más.
Queremos que vengan más cerca de nosotros, queremos que se enfaden más.

Vamos a profundizar nuestro amor de un modo retorcido.
Los ojos de aquellos que están alrededor de nosotros, cambiarán por un potente veneno.
Vamos a caer mientras podamos de un modo retorcido.
Acepta esta caricia que descuenta el futuro.

lunes, 28 de julio de 2008

Ouka Saki Some ni Keri

D - Ouka Saki Some ni Keri

Incluso si se paran a pensar en ello, no olvidare el dia de primavera que creció oscuro.

¿No podra el profundo carmesí teñir la tierra desteñida por la lluvia?  


Aunque las flores de sakura florezcan, mi cuerpo puede soportar esta pena toda la noche.  

Mi color es algo recordado de la muerte, la mascara que aparece despues de que todo el mundo olvide.  

“Quiero morir bajo el arbol de sakura en primavera.”

Pero todavia creo que hay cosas tristes en este mundo.  

Incluso si ellos no conocen los pensamientos de mi aislado corazon, el sakura lo sabe.  

Aunque las flores de sakura florezcan, mi cuerpo puede soportar esta pena toda la noche.  

Mi color es algo recordado de la muerte, la mascara que aparece despues de que todo el mundo olvide.  

En momentos de conflictos, habian personas que el mundo dejó atras

¿Esta alli la razon para encontrarse de nuevo? Como la niebla, las cosas preciosas se apagan.

Incluso si ellos no conocen los pensamientos de mi aislado corazon, el sakura lo sabe.  

Glow in the sun

Glow in the sun - D



Todo se volvió oscuro afuera pero, ¿pero por qué no podía soñar?
Me sentí como me hice la única persona en el mundo.

Uno que también se eleva al igual que la llegada de la mañana... ¿Dónde estás?
Mis impacientes sentimientos se han detenido ya. No puedo pensar así esta noche.

Es un día lleno de amor porque en el nebuloso sol, solo tú estás reflejada. ¿Por qué es esto?
Es tonto, lo sé.

Si yo, tan patético, te hago triste...

Quiero que tu mirada sea solo mía.
Estoy en el hábito de no darte libertad.

Abraza este feo pájaro con tristes alas.
Mirándome en una jaula. ¿Qué puedo hacer?

Como sería, si yo fuera de esa manera, ¿qué podría cambiar?
En el silencio que vuelve, alzé mi voz.

El giratorio sol de la mañana brilla en los cielos. Yo también.
¿Dónde estás? Vamos a compartir este sueño que ha nacido.

Nightship D

Nightship D - D



Navegando durante la noche, adoro este barco de arqueo... Barco de la noche "D"
Cree o no cree

"¡Con las velas alzadas!"

En el cielo y sobre el mar del caos, levanta la vela, tira del cinturón de plata... Barco de la noche "D"
Cree o no cree

El futuro está en estas manos En el cristal que muestra nuestro destino
El más fino amor fluye Levanta la bandera en nombre de la libertad

Brillante azul solo radiado por el brillo de luna La noche recuerda los días perdidos
Mi dolor se terminará pronto Compartiendo la aplastante paz contigo

El futuro está en estas manos En el cristal que muestra nuestro destino
El más fino amor fluye Levanta la bandera en nombre de la libertad

¿Ibas a olvidar esta noche? Todo se desvanecería, pero no las memorias que permanecerían
Puedes ser hermosa, como eres, sin adornos

Por eso vamos a dibujar desde una ventana, curzando el cielo hasta el amanecer
Y sobre nuestro curso, permítenos levantar nuestros cristales y nuestros nocturnos

[¡Mente fuerte!] [¡Mente honesta!] [¡Mente justa!]
Nada es imposible cuando tú pierdas tu miedo de Muerte

Ai Wo

Ai Wo (Ámame) - Danson Tang



Durante una oscura y congestionada tarde,
de repente soñé contigo, muy claramente
La descolorida pared emboscó mi colchón
Mi respiración necesita tu unicidad

En medio de una pesada tormenta, soy un valeroso árbol
esperando a que estés agotada, y descanses en mi refugio
Después de la perdición, ¿cuánto necesita tomar esto para aceptar la crueldad del amor?
¿Por qué te rendiste en todo?

Mi querida, solo procuro abrazarte solamente un segundo
Deja al ladito del corazón explicar que sin tí no sería capaz de continuar
Prende fuego contra mí en llamas otra vez para tí
Incluso si este mundo es destruido, solo quiero que me ames

La música que suena contínuamente en este cuarto, está enmascarando la soledad
Aún no puedo detener tu dudosa voz
A pesar de dejar todo de lado, todavía no puedo ser feliz
Porque un futuro sin tí es llamado "tristeza"

En medio de una pesada tormenta, soy un valeroso árbol
esperando a que estés agotada, y descanses en mi refugio
Después de la perdición, ¿cuánto necesita tomar esto para aceptar la crueldad del amor?
¿Por qué te rendiste en todo?

Mi querida, solo procuro abrazarte solamente un segundo
Deja al ladito del corazón explicar que sin tí no sería capaz de continuar
Prende fuego contra mí en llamas otra vez para tí
Incluso si el día del juicio final se acerca, solo deseo

Disécame, dáñame, mira mis virtudes
Independientemente de tus sentimientos, los míos no pueden ser dejados
Una vez más mi corazón es puesto en movimiento para capturarte
Incluso el intercambio de una vida para esperarte es demasiado poco, ámame

Mi querida, solo procuro abrazarte solamente un segundo
Deja al ladito del corazón explicar que sin tí no sería capaz de continuar
Prende fuego contra mí en llamas otra vez para tí
Incluso si este mundo es destruido, solo quiero que me ames

Mi querida, solo procuro abrazarte solamente un segundo
Incluso el intercambio de una vida para esperarte es demasiado poco, ámame

Epicurean

Kaya - Epicurean

Jadeando para respirar en un seductor frenesí
Trazando las marcas dejadas por las uñas  
Cogo el bajo de mi vestido  
Sobre el suelo ardiente

Vamos a ver un sueño
Un sueño del que nunca despertaremos
Ahogandonos en la vibrante oscuridad 

Suspiros entrelazados
De labios suaves y dulces  
Muerdelos para saber que estan ahi  
En una espiral que gira hacia la eternidad
Empuja un poco mas fuerte 

Muevete, muevete y tiembla
Bailando epicureo
Quedate cerca de mi y no te vayas  
Y baila conmigo asi  
Tu piel mojada hace señas tentadoras  
Un gitano bailando con locura

Fragancias aromaticas
Metelas en este veneno exquisito 

Devorando amor
Devorando pecados
Teñidos hasta la perfeccion en una rosa roja  
Pajaros acaloradamente humedos del paraiso  
Batiendo sus alas tan brillantemente  

Muevete, muevete y tiembla
Bailando epicureo
Quedate cerca de mi y no te vayas  
Y baila conmigo asi  
Tu piel mojada hace señas tentadoras  
Un gitano bailando con locura

Asi que hazme bailar para siempre  
Olvidandolo todo

domingo, 27 de julio de 2008

Kage

Kage (Sombra) - Sel'm



Siempre que yo parpadeé, ahí estaba esa tristeza en la oscuridad
En este cielo frío, el tranquilo tiempo fluye...

Una susurrada voz en este frío, blanco cuarto
Inalcanzable...
Cuando la fangosa luna, en el exterior de las ventanas, me consuela.

Pinto un sueño en este cielo azul
Mientras soy molestado por una sombra
Delante de tí, sin levantar un paraguas, oculté... el paradero de mis lágrimas.

Una susurrada voz en este frío, blanco cuarto
Inalcanzable...
Cuando la fangosa luna, en el exterior de las ventanas, me consuela.

Esta influyente y gastada oscilación me hizo recordar aquel día
Tú, reflejando las profundidades de mis ojos, que parecían estar tan tristes.
Pinto un sueño en este cielo azul
Mientras soy molestado por una sombra
Sosteniendo mi dedo bajo mis ojos, oculté... el paradero de mis lágrimas.

Pinto un sueño en este cielo azul
Yo, quien imita a la luna
Fluyo con el viento
Pisoteando abajo las sombras
Debajo de este cielo...

viernes, 25 de julio de 2008

Sleeper

D - Sleeper



Se profundiza la herida de la espina dentro de mi cuerpo que jadea, perforando mi corazón.
Mi piel es trazada con venas azules. ¿Despertaré? Aún duermiendo, yo...

...estuve entendiendo todo desde el principio.
Jugué una parte en la decepción. No sonreiré nunca más.

Abracé mis rodillas. Trazos de cicatrices en mi cuerpo.
Mi forma dormida derretida en la oscuridad.
Sin poder oir ningún sonido. 
Sin poder respirar.
Sin poder moverme, teñido en rojo.

Se profundiza la herida de la espina dentro de mi cuerpo que jadea, perforando mi corazón.
Mi piel es trazada con venas azules. ¿Despertaré? Aún duermiendo, yo...

...estuve escondido en un lugar donde nadie podia encontrarme.
Mis suaves murmuros no fueron escuchados.  

Soy la sombra del sol. El que reina sobre la noche.
Desplego mentiras y la verdad que no quieres ver.
Pensé que estuve marchito
Siempre vigilando
Los dias que empezaron a oscurecerse.

¿Qué busca la gente? ¿A dónde van?
Suelen dañarse mutuamente.  
¿En qué deberían creer?  
¿Quién de ellos debería amar?
Estan atados con las cadenas de espinas.

¿Qué significa eso para vivir? Añoré saber, deseé ser mostrado.
Incluso si mi dolor de garganta es aplastado, quiero amor incondicional.

Se profundiza la herida de la espina dentro de mi cuerpo que jadea, perforando mi corazón.
Mi piel es trazada con venas azules. ¿Despertaré? Aún duermiendo, yo...

Unknown

Asagi - Unknown



El conocimiento en aquellas aguas conectadas es resucitado de un antiguo sueño
"Latimeria menadoensis"

¿En la cumbre de la oscuridad, donde no alcanza la luz, que se esta pensando? De forma seria
"Estoy vivo, por lo tanto vivo aqui"

La larga lista de misterios escritos en un genoma
La alegría de compartir con hermanos perdidos de hace mucho

El tiempo sigue adelante, en las profundas aguas donde nadie esperó – volcando una teoría establecida
"y todos vosotros no teneis una razón por qué"

Si golpearamos la puerta hacia un extraño mundo nunca visto antes
Te invitaria hacia las inexploradas profundidades dl oceano

Sin dia, sin noche, solo hay calma, sentimiento silencioso
Sin bien, sin mal, como en el momento de la creacion

La vida que has visto ha sido entregada a las manos de la nada
¿Como serás capáz de ver algo a través de unos ojos ciegos?

Si en el próximo mundo, no renazco en una segunda vida
¿No podré verlo por mi mismo? La lógica que se repite
Si pudiera escoger para mi muerte estaria en el camino de Dios
Espero por el tiempo el tiempo perdido yendo a la deriva sobre el secreto

Lo desconocido esta facilmente cerca de nosotros  

Birth

D - Birth



La canción de un pajaro te llama desde el sueño ligero.
Cuando sientes el calor en tu piel desnuda, es hora de despertar.  
Aunque mientras sueñes sólo estás dormido
Sueña porque los sueños suelen ser conservados.

¿Por qué tengo muchas ganas de elevar mis brazos bajo el cielo?

El mundo ideal esta roto porque el sueño no puede ser previsto.
¿Dónde deberías ir ahora, sólo donde deberías ir?
Deberías dejar el motivo por cual temes al cielo
No puedes volver a atrás otra vez, no puedes volver. Deja el caparazón,
El "tu" del pasado que no puede ser olvidado.

Lo respiro todo. Soy barrido por el viento, aceptando la invitación azul.

Deseo, quiero responder a los brazos del abrazo de una madre y
Hey, las estan enseñando. Extiende esa alas.

El final es el principio de la creacion.  

El mundo ideal esta roto porque el sueño no puede ser previsto.
¿Dónde deberías ir ahora, sólo donde deberías ir?
Deberías dejar el motivo por cual temes al cielo
No puedes volver a atrás otra vez, no puedes volver. Deja el caparazón,
El "tu" del pasado que no puede ser olvidado.

Algún dia el nuevo "tu" podría llamar de nuevo.
Ven a dar la bienvenida al nacimiento de un sueño.

miércoles, 23 de julio de 2008

Koi Hitoyo

Koi Hitoyo (Noche de pasión) - Acid Black Cherry



La primera noche en que te mostraste ante mí,
tu cabello empapado;
mi corazón lloraba
mientras te abrazaba,
cayendo en mi soledad una y otra vez.

Con tan sólo mis solitarios labios, probablemente,
no pueda darte una respuesta,
aunque crea en mi febril piel.

Cerrando mis ojos pensé que
mis plegarias habían sido contestadas, en ese instante...
De forma infalible, aún siento un profundo amor por ti.

No sé, no sé en qué me he convertido.
Sin parar, sin parar, mi corazón se estremece.
Volviéndome loco en tus brazos, deseo ser roto por completo.
¿Cuán profundo debería preocuparme por ti? Mis lágrimas no tienen fin pero, ¿por qué?

Las puntas de mis uñas
bajan por la espalda de tu camisa
como una vertiginosa tormenta, te exijo.

Como si hubiera encontrado lo que estoy buscando, te sujeto;
la calidez que estaba seguro de que tenía, regesó entonces...
De forma infalible, mi amor aún arde por ti.
Es tan dolorosa, tan dolorosa, esta ronca voz.

Es asfixiante, asfixiante, esta noche que no desaparecerá.
Un bendecido sueño donde podemos estar juntos; no quiero ser parte de esas mentiras.
¿Cómo de fuerte debería ser? Lo suficiente para liberarme de este dolor.

No sé, no sé en qué me he convertido.
Sin parar, sin parar, mi corazón se estremece.
Volciéndome loco en tus brazos, deseo ser roto por completo.
¿Cuán profundo debería preocuparme por ti? Mis lágrimas no tienen fin pero, ¿por qué?

Oh my Juliet

Oh my Juliet - LM.C



Paso a paso, te conocí y bailamos, olvidándonos del tiempo,
sin saber nada sobre nuestro destino en las estrellas; no puedo dejar de amar.

Iluminado por la insincera e inmoral luna, apagó mi deseo.
Abracé el destino y grité: "¿Dónde estás, Julieta?"

Puedes reírte y decir que este amor es estúpido; lo dejaré todo e iré contigo ahora mismo.
-Oh, mi Julieta-

"Por favor, Dios, dime. ¿Qué tengo que hacer para que mi deseo se convierta en realidad?
Ah... duele tanto que no puedo dormir, es tu culpa..."

La noche es tan larga que me está volviendo loco; el próximo amanecer parece estar a una generación de distancia.
Solo, consumido por la oscuridad; no puedo detener la soledad.

He entregado mi nombre, me estoy lanzando; mis alas de plomo han desgarrado mi cuerpo.
Ahora, mostraré una vez mis colmillos a los cielos, porque soy yo, fatídicamente.

Si incluso las promesas de amor son inciertas, entonces, no hay nada que perder.
-Oh, mi Julieta-

"Por favor, Dios, respóndeme. ¿Qué tengo que hacer para que mi deseo se convierta en realidad?
Ah... deseo verte ahora mismo, le grito al cielo nocturno; oh, mi dulce Julieta..."

¡Soy el idiota con fortuna! Sostengo un amor anulado.
¡Soy el idiota con fortuna! Arrastro demasiada tristeza.

Puedes reírte y decir que este amor es estúpido; lo dejaré todo e iré contigo ahora mismo.
-Oh, mi Julieta-

"Por favor, Dios, dime. ¿Qué tengo que hacer para que mi deseo se convierta en realidad?
Ah... duele tanto, le grito al cielo nocturno, oh..."
"¿Todo el mundo va a dormir guardando un amor así?
Ah... despierta ahora mismo y ríe y di que es una mentira, oh, mi dulce Julieta..."

Tú, quien puede dormir, y yo, sin nombre; azotados por las lluvias de tragedias, di "buena muerte"...

Brilliant

Brilliant - D'espairs Ray



Avanzando, quebrando a través de los lánguidos días,
hacia las puertas de la libertad que ahora se abren.

Eres como una joya a la que alguien ha quitado su brillo,
centelleando en la profundidades y esperando tu momento para brillar.

Grita tus puros sentimientos y libérate de la contradicción;
si te destruyes, verás un nuevo futuro.

Deseo creer que incluso con las alas destrozadas,
volando contra el viento, puedes llegar hasta el fin de la tierra.

Si sigues temiendo la caída,
olvidarás incluso que existe algo como volar.

¡Pájaro sin vuelo! Antes de que esta era te consuma,
bate tus alas y remonta el vuelo hasta que atravieses el ardiente sol.

Deseo vivir siempre en este instante en el que todo desaparece y
tú reluces con la suficiente brillantez para hacer temblar los corazones.

Rompe el espejo...
Grita tus puros sentimientos y libérate de la contradicción;
si te destruyes, un nuevo futuro se extenderá frente a tus ojos.
Venga, ¡vamos! Te mostraré el brillante mundo
que una vez vi. Abraza este momento...

Shinda Sekai

Shinda Sekai (Mundo muerto) - heidi.



Eh, estoy aquí.
Eh, que alguien venga a buscarme.
Eh, estoy aquí.
Eh, ¿hay alguien ahí?

Dejado atrás en esta tierra desierta,
ahora estoy completamente solo.

"¡El mundo está muerto! ¡El mundo está muerto!"
Grito y lloro hasta que mi garganta se desgarra.
Hablemos, no importa con quién.
Sólo... que alguien me salve de esta realidad, por favor.
Ahora mismo.

Eh, estoy aquí.
Eh, ¿hay alguien ahí?

Dejado atrás en esta tierra desierta,
ahora estoy completamente solo.

"¡El mundo está muerto! ¡El mundo está muerto!"
Grito y lloro hasta que mi garganta se desgarra.
Hablemos, no importa con quién.
Sólo... que alguien me salve de esta realidad, por favor.
Ahora mismo.

Estás muerto, así que no entiendes
el significado de una flor creciendo en el desierto;
el significado de ser dejado atrás;
el significado de estar hecho para vivir.
¿Por qué soy el único aquí?

Messiah

Messiah - Janne Da Arc



La orden pública florece en pecado, violaciones y saqueos,
la sangre mancha la tierra... ¿Dios ha abandonado esta país?
La gente se colapsa por la hambruna y la enfermedad, y en una lucha mutua, han perdido el único camino.
Las llamas de una guerra sin fin se acaban de extinguir.

Estando en una tierra perdida, el viento sopla violentamente; una niña está sola,
dibujando el signo de la cruz en su pequeño pecho,
ofreciendo besos y murmurando mientras se arrodilla en el suelo.
"Ahora mismo, aquí mismo, hago una promesa. Actuar en el nombre de Dios..."

Dentro de esa niña, se ve una diosa encontrándose con el guerrero en el que desea convertirse,
cabalgando entre muertes de amigos, dirigiéndose hacia Orleans.

Mientras escucha la voz de Dios, la niña condujo al país hacia la libertad,
dibujando el signo de la cruz en su pequeño pecho.
Las primeras líneas lavadas con sangre, las lágrimas se secaron de la hoja de la espada,
dando victoria y gloria, en esa jihad.

Mesías... la niña que hace milagros.
Mesías... "Promesa. En el nombre de Dios
Mesías... en el conflicto final, lucha por el fin de este oficio".
Mesías, su nombre es Juana de Arco.

Viéndonos en la última batalla, el gobernador giró la palma de la mano.
Si no hay un valor utilitario en ella, tras ella... la era moderna es la misma.

Una vez elogiada como un santo, ahora dándole el tratamiento de bruja, la niña se queda sola.
Acusada del crimen de dar una falsa imagen de Dios, enfrentada al momento de la ejecución,
su promesa se convierte en una plegaria preguntando a Dios...
"¿Qué deberíamos hacer en el nombre de la honradez?"

Mesías... la niña que hace milagros.
Mesías... mientras muero con sangre también.
Mesías... en el conflicto final, lucha por el fin de este oficio.
Mesías, su nombre es Juana de Arco.

sábado, 19 de julio de 2008

La caléche ~Haru no Yuki

La caléche ~Haru no Yuki (La calesa ~ Nieve de primavera) - Ali Project



El paisaje que miro
reclinada en los asiento recubiertos de cuero
Parece que estoy buscando desde el interior de un oscuro coche fúnebre

Lo conmovedor de la gente,
el rumor del viento haciendo susurrar los árboles,
sonidos del techo,
todo desaparece
en este mundo
que es llenado con silencio

Qué lejano parece, la distancia se hace más y más grande,
la distancia que afrontaré sola algún día
Dentro de mi mundo
yo existo, y existo
solo por tí

No tengo medio del intermedio
del destino yo asciendo
otra vez, despierto a la eternidad
Seguramente, sus vínculos han sido traicionados

Quitándome mis guantes de seda
bailando fuera de la ventana esta
como piezas de mi propio corazón, nieve de primavera
llevo un poco en mis manos

Qué desenfrenado el largo, largo camino del tiempo
una única línea de luces que anda a tientas sobre él,
la calesa corre y corre
arrastrada por caballos blancos
hasta el día en el que consiga alas

Abrazo mi pecho que casi se parte con el éxtasis y la soledad
Éxtasis y soledad a las que haré frente sola algún día
Dentro de mi mundo
yo existo, y existo
solo por tí

La calesa corre y corre
hasta que sus blancos caballos
consigan alas algún día

Algún día
El cielo se teñirá de dorado
y el pegaso se marchará volando

viernes, 18 de julio de 2008

Begin

Begin - DBSK



Cuando quiero llorar, incluso si lloro, es porque es bueno
Por favor, no te desaparezcas

Cuando mis lágrimas se secan, una risa aparece
Mira, ya estoy riendo

Porque el lugar que vacila tiene un futuro
quiero encontrar el coraje que no es mostrado en tu actuacióm

Cada día y cada noche contigo
Porque te seguiré sosteniendo tu pequeña mano fuertemente
Cada día, cada noche, en cualquier parte
sigo teniendo esta conexión para afirmarlo
Ahora esta historia comienza

Son tus pupilas las que giran hacia otro lugar para evitarme
Pero, me gusta esto

Incluso si somos apartados, la cosa que podemos dividir y compartir,
sí, si tenemos nuestras memorias

Ahora de nuevo no puedo decir adiós
Porque el agitado tiempo está solo vacío

Cada día y cada noche contigo
Soy incapaz de tener cuidado de la leve fiebre que no se enfriará
Cada día, cada noche, en cualquier parte
Los sentimientos de dos personas crecen más y más
Ahora tú y yo comenzamos

Sinceramente, yo también soy el mismo (Nena, necesito tu amor, necesito tu caricia)
(Oh nena, necesito tu amor, necesito tu caricia nena)
Temo la oscuridad de la noche (dime ahora)
Pero aún así, no estoy solo

Cada día y cada noche contigo
Porque te seguiré sosteniendo tu pequeña mano fuertemente, temblorosa mano
Cada día, cada noche, en cualquier parte
sigo teniendo esta conexión para afirmarlo
Ahora esta historia comienza

Cada día y cada noche contigo
Soy incapaz de tener cuidado de la leve fiebre que no se enfriará
Cada día, cada noche, en cualquier parte
Los sentimientos de dos personas crecen más y más
Ahora tú y yo comenzamos

My Destiny

My Destiny - DBSK



Mi corazón todavía lucha para volver a aquella noche larga
La promesa que hice aquella temprana mañana, se ha hecho una mentira, y no puedo volver
Nuestras sombras comienzan a retroceder hasta aquellos días
Tú sabes que aún estoy esperándote

Otro día Otra noche
Pero nuestro furuto va a cualquier parte
Ahora viviendo sin tu amor
Puedo dibujar su hombro moviéndose
Por ahora, mi destino es triste

Quiero olvidar tus ojos, tus lágrimas y suspiros
Cada día me quito el anillo que no puedo dejar ir, aún escondiendo mis sentimientos
Mi mente quiere gritar, enviar un último mensaje
Lo sabes que mi corazón solo late por tí

Otro camino Otra mentira
Creí en el futuro inocentemente
Pero vivo sin tu amor
Tuvimos que volver, pero aún quiero sostener tu mano
Mi destino está destiñéndose con memorias

Juntos, podemos vencer viendtos, olas y nubes
Si puede pasar, dama una oportunidad más
Quiero extender mis alas y volar sobre el tiempo

Otro tú Otro yo
¿Tendríamos los mismos sentimientos si naciésemos de nuevo?
Así, viviendo sin tí
Encontrándote en mis sueños es suficiente, es bastante para mí
Deja que se lleve el dolor...

Otro día Otra noche
Estamos caminando sobre nuestros propios pasos
Ahora viviendo sin tu amor
Puedo aún dibujar tus agitados párpados
Por ahora, mi destino es triste

miércoles, 16 de julio de 2008

buried With The Light

buried With The Light - Mako Feat Közi



No tienes que llorar
No tienes que llorar y es Cariño
la oscuridad que floreció y se marchitó
Puse la luz del sol por mí mismo, la luz del sol

Por favor, no te sientas triste
Por favor, no te sientas triste y es Cariño
la oscuridad que yo mismo creé
Parada. Sin relaciones. Parada. Sin relaciones.

No tienes que llorar
No tienes que llorar y es Cariño
la estrella que florece en lo oscuro
Puse el polvo de estrella por mí mismo, el polvo de estrella

Por favor, no te sientas triste
Por favor, no te sientas triste y es Cariño
la oscuridad que yo mismo creé
No necesito ayuda

Estaré aquí un poco más, porque hasta ahora no me acostumbré a decir adiós, pero
una estrella, incluso si olvido, no cambiará...

Quiero que estés...
Quiero que estés al lado de Dios
si estás angustiada
No está aguantado, no está aguantando
Quiero que estés...
Quiero que estés al lado de Dios
Adiós a mi Querida
No necesito preocuparme

Estaré aquí un poco más, porque hasta ahora no me acostumbré a decir adiós, pero
una estrella, incluso si la olvido, no cambiará...

Hasta que el cielo de la noche se dirija a casa, vamos a conducir la felicidad aquí sobre la tierra, el cielo de la noche que gira alrededor nos va a hacer una promesa
Montaremos la felicidad dando vueltas otra vez
Una estrella, incluso si la olvido, no me importará seguir amándote...

kokuu no genei

kokuu no genei (Fantasma del cielo vacío) - Megaromania



En el tiempo cuando despertado del sueño, estando solo en el espacio
En el vacío, el mundo del vacío cielo es visto
Las cosas perdidas no son nada más ya
Sin embargo, alzando la vista en el cielo...

Me haré un pájaro que vuela en el aire,
mis vueltas de deseo se dirigen hacia el cielo,
ya que seguiré la leyenda para alcanzar el cielo

Incluso si no es satisfactorio
Hasya que la llama de la vida se vaya
Incluso hasta que esta vida sea perdida, este deseo conduce hacia el cielo...

miércoles, 9 de julio de 2008

Drain

Drain - UnsraW



Esto es estúpido
Un cerdo con fimosis muestra una risa nihilista

Durante este brillante día deseé la amistad en la superficie
Todo se transforma en una mentira,
voy a ser aspirado por esta espiral de nuevo

No entiendes nada sobre este aherrumbrado yo

Me desharé de todo
Muerte como segregación
Muerte Vida como persecución

Continúo cortando mi muñeca izquierda, la sangre se desborda
Esta confusión me devuelve a un espacio vacío
Y sin tener lugar al que ir... QUIERO EL SUICIDIO

Voy a ser traicionado otra vez...
Muere muere ahora mismo, sí, ahora mismo
Durante este brillante día deseé la amistad en la superficie
Todo se transforma en una mentira,
voy a ser aspirado en esta espiral de nuevo "agotado"

Solo quiero escupir todo sobre mi, sin ser capaz de amarlo,
no puedo perdonarlo.

Me desharé de todo
Muerte como segregación
Muerte Vida como persecución

Scheat

Scheat - SuG



En los momentos en los que no puedes volver y estás perdida, bajas la mirada
Incluso las palabras en las que creíste se han perdido, y los colores acabado
En este lugar, ¿qué es lo que se necesita?

El lugar al que no puedes regresar y al que te aferras, mata tu voz
En esta ciudad incluso la luz se ha perdido. Estás hambrienta de amor.

Mientras tratas de estar de pie, descalza, eres
Una persona siguiendo un sueño, buscando un lugar en el que estar.
Los tristes, abatidos ojos seguramente
(serán) un metal cubriendo la luz

Sobre el cielo que pinté, ¿me mostrarás tu sonrisa?
Abraza la luz del polvo de estrellas, y déjame cantar
Ahora el brote está abrazando la luz de una historia soñada
Siguiendo desde ahora, será el lirio brillando sobre lo desconocido.

Mientras tratas de estar de pie, descalza, eres
Una persona secándose en lágrimas, pidiendo por amor.
Los tristes, abatidos ojos lentamente
se convertirán en una joya brillante con destellos.

Hasta que sonrías, se supone que seremos capaces de brillar
Como las estrellas florecientes en el cielo nocturno, ¿brillaremos con fuerza?
La gradación de colores celestiales, creando la ciudad de las estrellas
Es un lirio brillando sobre el mapa de un sueño sembrado con sonido

Las mil flores floreciendo en el cielo nocturno
Hasta alguna oportunidad, espero que seamos capaces de encontrarnos
El tiempo que no cambiará, corta en mi corazón
La canción que permanece aquí, déjala sonar.